Electrolux ECN14103W Manual de usuario

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKummefryserSäiliöpakastinFryseboksFrysboxECN14103W

Problem Mulig årsag LøsningLåget er svært at åbneLågets pakninger er snavsede el-ler klæbrigeRengør lågets pakninger Ventilen er blokeret Kontrollér

Tekniske data Rumfang (brut-to)liter 142 Højde mm 868 Temperaturstignings-tidtimer 25Rumfang (net-to)liter 140 Bredde mm 595 Energifor

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 12Käyttö 14Käyttöpaneeli 14Ensimmäinen käyttök

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

Ensimmäinen käyttökertaSisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisä-osat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat va-rusteet haale

595230795 935 1050160013251190Voit ostaa lisäkoreja paikallisesta valtuutetus-ta huoltoliikkeestä.TurvalukkoPakastimessa on erityislukko, joka estää t

3. Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisä-tarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä ve-dellä ja käsitiskiaineella. Puhdista kannentiiviste huolellise

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kantta on avattu liian usein Älä pidä kantta auki pitempäänkuin on tarpeen Kansi ei ole kunnolla kiinni Ta

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kantta on pidetty auki pitkän ai-kaa.Älä pidä kantta auki pitempäänkuin on tarpeenPakastimen sisällä onliia

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Betjening 4Betjeningspanel 4Ibrugtagning

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastin on juuri kytketty päälle,ja lämpötila on vielä liian korkeaKatso kohta Korkean lämpötilanhälytysPa

AsiakaspalveluJos laite ei edellä mainittujen tarkastusten jäl-keenkään toimi oikein, ota yhteys lähimpäänvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.Jotta saisit

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se ontoimitettava erilliseen sähkö- jaelektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.Asianmukaisella jätehuollolla estetää

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 23Bruk 25Betjeningspanel 25Første

• Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjøle-middelet isobutan (R600a) som er en na-turlig og meget miljøkompatibel gass, mensom likevel er brennbar.P

Service• Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i for-bindelse med ettersyn av denne enhetenskal gjøres av en faglært elektriker ellerkvalifisert person.

I løpet av en alarmfase kan lydsignalet slås avved å trykke på alarmens tilbakestillingsbry-ter.Ikke plasser mat i fryseren under en alarmfa-se.Når no

595230795 935 1050160013251190Flere kurver kan kjøpes hos forhandleren.SikkerhetslåsFryseren er utstyrt med en spesiallås, slik atlåsing i vanvare kan

3. Gjør fryseren og tilbehørt rent med jevnemellomrom med varmt vann og såpe.Rengjør lokkpakningen grundig.4. Tørk apparatet grundig.5. Sett støpselet

Problem Mulig årsak Løsning Lokket er ikke lukket skikkelig Kontroller at lokket lukker skikkeligog at pakningen er uskadd og ren Større mengder av

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

Problem Mulig årsak Løsning Lokket har vært åpent i lengre tid. Ikke la lokket stå åpent lenger ennnødvendigDet er for lav temperatur ifryserenTemper

Problem Mulig årsak Løsning Kabinettet er nettopp slått på ogtemperaturen er fremdeles forhøySe etter i "Høy temperatur-alarm"Det er for my

Problem Mulig årsak Løsning Stikkontakten er ikke spennings-førende ( prøv å kople et annetapparat til stikkontakten)Ring etter en elektrikerKundeser

MiljøhensynSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skalderimot bringes til

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 34Användning 36Kontrollpanel 36När m

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

MiljöskyddDenna kyl/frys innehåller inte, varken ikylkretsen eller i isolationsmaterialen,någon gas som kan skada ozonlagret.Kylen/frysen får inte kas

När maskinen används första gångenInvändig rengöringInnan du använder kyl-frysen första gången,rengör dess insida och alla invändiga tillbehörmed ljum

595230795 935 1050160013251190Du kan köpa ytterligare korgar hos vår lokalaserviceavdelning.SäkerhetslåsFrysen är utrustad med ett säkerhetslås föratt

3. Rengör regelbundet frysboxen och tillbe-hören med varmt vatten och neutralsåpa. Rengör locktätningen noga.4. Torka frysboxen noga.5. Sätt i stickko

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Problem Möjlig orsak Åtgärd Locket har öppnats för ofta. Låt inte locket stå öppet längre tidän nödvändigt. Locket är inte stängt ordentligt. Kontro

Problem Möjlig orsak Åtgärd Locket har öppnats för ofta. Försök att inte öppna locket förofta. Locket har stått öppet för länge. Låt inte locket stå

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLarmkontrollampan för"Hög temperatur" är tänd.Det är för varmt inuti frysboxen. Se avsnittet "Larm vid för h

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst (prova medatt ansluta en annan apparat tilleluttaget).Tillkalla en elektriker.KundtjänstKontakta v

3. Se till att det är minst 5 cm fritt utrymmepå frysboxens sidor.Luftflödet bakom frysboxen måste vara till-räckligt.MiljöskyddSymbolen på produk

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

820419386-00-032009www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.electrolux.no

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det ind-vendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsatneutral sæbe for at fjerne d

SikkerhedslåsFryseren er forsynet med særlig lås for at sik-re, at låget ikke kan låses utilsigtet. Låsen erudformet, så nøglen kun kan drejes i låsen

Afrimning af fryserFryseren skal afrimes, når laget af rim er10-15 mm tykt.Det er mest praktisk at afrime, når fryseren ertom eller kun indeholder få

Problem Mulig årsag Løsning Der er tændt for apparatet for ny-lig, og temperaturen er stadig forhøjSe under "Alarm for høj tempera-tur"Der

KundeserviceHvis apparatet stadig ikke virker som detskal, når du har undersøgt ovenstående:Kontakt nærmeste servicecenter.For at få hurtig service er