Electrolux ECP26108W Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Congeladores Electrolux ECP26108W. Electrolux ECP26108W Brugermanual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 60
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
brugsanvisning
käyttöohje
benutzerinformation
bruksanvisning
manual de instruções
bruksanvisning
Kummefryser
Säiliöpakastin
Gefriertruhe
Fryseboks
Arca congeladora
Frysbox
ECP26108W
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Indice de contenidos

Pagina 1 - ECP26108W

brugsanvisningkäyttöohjebenutzerinformationbruksanvisningmanual de instruçõesbruksanvisningKummefryserSäiliöpakastinGefriertruheFryseboksArca congelad

Pagina 2 - Om sikkerhed

Klima-klasseOmgivelsestemperaturT +16°C til + 43°CElektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekve

Pagina 3 - 1) Hvis der er lampedæksel på

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 11Käyttö 13Käyttöpaneeli 13Ensimmäinen käyttök

Pagina 4 - Betjening

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobu-taania (R600a), joka on hyvin ympäristöys-tävällinen luonnonkaasu, mutta kuitenkintulenarka.Varmista, ette

Pagina 5 - Daglig brug

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-räisten varaosien käyttäminen on sallittua.YmpäristönsuojeluTä

Pagina 6 - Vedligeholdelse og rengøring

Ensimmäinen käyttökertaSisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisä-osat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat va-rusteet haale

Pagina 7 - Når der opstår fejl

595230795 935 1050160013251190Voit ostaa lisäkoreja paikallisesta valtuutetus-ta huoltoliikkeestä.TurvalukkoPakastimessa on erityislukko, joka estää t

Pagina 8

3. Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisä-tarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä ve-dellä ja käsitiskiaineella. Puhdista kannentiiviste huolellise

Pagina 9

Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kansi ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että kansi sulkeutuu kun-nolla ja tiivisteet ovat ehjät ja puh-taat.

Pagina 10 - Skån miljøet

Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastettavat elintarvikkeet ovatliian lähellä toisiaan.Sijoittele tuotteet siten, että kylmäilma pääsee kie

Pagina 11 - Turvallisuusohjeet

AsennusSijoittaminenVaroitus! Jos poistat käytöstä vanhanlaitteen, jonka kansi on varustettu lukollatai salvalla, riko lukko, jotta pikkulapseteivät v

Pagina 12 - 12 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Betjening 4Betjeningspanel 4Ibrugtagning

Pagina 13 - Käyttöpaneeli

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise 20Betrieb 22Bedienblende 23Er

Pagina 14 - Ensimmäinen käyttökerta

• Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nichtzu beschädigen.• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-tekreislauf des Gerätes ist ein natürlichesund se

Pagina 15 - Hoito ja puhdistus

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigungen.Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,wenn es beschädigt ist. Melden Sie

Pagina 16 - Käyttöhäiriöt

Bedienblende1 2 341 Temperatur-Warnleuchte2 Kontrolllampe3 Action Freeze Lampe4 Action Freeze Schalterund Alarm-ResetAction Freeze FunktionSie können

Pagina 17

GefrierkalenderDie Symbole zeigen verschiedene Arten ge-frorener Lebensmittel an.Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monatenfür die entsprechenden Art

Pagina 18 - Tekniset tiedot

Praktische Tipps und HinweiseHinweise zum EinfrierenIm Folgenden finden Sie einige wertvolleTipps für einen optimalen Gefriervorgang:• die maximale Me

Pagina 19 - Ympäristönsuojelu

Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthaltenChemikalien, die den im Gerät verwendetenKunststoff angreifen können. Aus diesemGrund ist es empfehlenswer

Pagina 20 - Sicherheitshinweise

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel ist nicht richtig ge-schlossen.Prüfen Sie, ob der Deckel gutschließt und die Dichtungen unbe-schädigt und

Pagina 21 - 8) No-Frost-Geräte

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden gleichzeitig zu großeMengen an Lebensmitteln zumEinfrieren eingelegt.Warten Sie einige Stunden undprüfen S

Pagina 22 - 22 electrolux

Technische Daten Nutzinhalt(brutto)Liter 263 Höhe mm 876 Ausfalldauer Stunden 32Nutzinhalt (net-to)Liter 260 Breite mm 935 Energieverb

Pagina 23 - Täglicher Gebrauch

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

Pagina 24 - 24 electrolux

Sammelpunkt für das Recycling vonelektrischen und elektronischen Gerätenabgegeben werden muss. Durch IhrenBeitrag zum korrekten Entsorgen diesesProduk

Pagina 25 - Reinigung und Pflege

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 31Bruk 33Betjeningspanel 33Første

Pagina 26 - Was tun, wenn …

• Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjøle-middelet isobutan (R600a) som er en na-turlig og meget miljøkompatibel gass, mensom likevel er brennbar.P

Pagina 27

• Dette produktet skal kun repareres av au-torisert kundeservice, og det må kun bru-kes originale reservedeler.MiljøvernDette apparatet inneholder ikk

Pagina 28

Ikke plasser mat i fryseren under en alarmfa-se.Når normale forhold er gjenopprettet, slåralarmlampen seg av automatisk.Første gangs brukRengjøre inne

Pagina 29 - Hinweise zum Umweltschutz

595230795 935 1050160013251190Flere kurver kan kjøpes hos forhandleren.SikkerhetslåsFryseren er utstyrt med en spesiallås, slik atlåsing i vanvare kan

Pagina 30 - 30 electrolux

3. Gjør fryseren og tilbehørt rent med jevnemellomrom med varmt vann og såpe.Rengjør lokkpakningen grundig.4. Tørk apparatet grundig.5. Sett støpselet

Pagina 31 - Sikkerhetsinformasjon

Problem Mulig årsak Løsning Lokket lukker ikke riktig. Kontroller om lokket lukker godt ogpakningen er uskadd og ren. Store matvaremengder var lagt

Pagina 32 - 32 electrolux

Problem Mulig årsak Løsning Lokket har vært åpent i lengre tid. Ikke la lokket stå åpent lenger ennnødvendig.Det er for kaldt i fryseren.Temperaturen

Pagina 33 - Betjeningspanel

samsvarer med den klimaklassen som eroppført på typeskiltet:Klima-klasseRommets temperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +1

Pagina 34 - Daglig bruk

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Pagina 35 - Stell og rengjøring

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍndiceInformações de segurança 40Funcionamento 42Painel de c

Pagina 36 - Hva må gjøres, hvis

• O refrigerante isobutano (R600a) está con-tido no circuito refrigerante do aparelho,um gás natural com um alto nível de com-patibilidade ambiental,

Pagina 37

• Deve haver uma circulação de ar adequa-da em torno do aparelho, caso contrário,resulta em sobreaquecimento. Para obteruma ventilação suficiente, sig

Pagina 38 - Montering

Esta função pára automaticamente após 52horas.É possível desactivar a função em qualqueraltura, premindo o botão Action Freeze . Aluz Action Freeze ap

Pagina 39 - Miljøhensyn

Sistema Low frostO aparelho está equipado com o sistemaLow frost (é possível ver a válvula no interiorda arca, na traseira) o que reduz a formaçãode g

Pagina 40 - Informações de segurança

• os alimentos sem gordura são melhorespara armazenar que os alimentos comgordura; o sal reduz o tempo de armaze-namento dos alimentos;• a água congel

Pagina 41

Importante Nunca utilize objectos de metalafiados para raspar o gelo, pois podedanificar o aparelho. Não utilize umdispositivo mecânico ou qualquer me

Pagina 42 - Painel de controlo

Problema Possível causa SoluçãoExiste demasiado gelo.Os produtos não estão embala-dos correctamente.Embale os produtos correctamen-te. A tampa não fo

Pagina 43 - Utilização diária

Problema Possível causa Solução A corrente eléctrica não chega aoaparelho.Tente ligar outro aparelho eléctricoà tomada. O aparelho não está ligado.

Pagina 44 - Sugestões e conselhos úteis

Classeclimáti-caTemperatura ambienteT +16°C a +43°CLigação eléctricaAntes de ligar, certifique-se de que a tensãoe a frequência indicadas na placa de

Pagina 45 - Manutenção e limpeza

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det ind-vendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsatneutral sæbe for at fjerne d

Pagina 46 - O que fazer se…

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 50Användning 52Kontrollpanel 52När m

Pagina 47

• I kylkretsen används isobutan (R600a)som köldmedel. Det är en miljövänlig na-turgas, men den är dock brandfarlig.Se noga till att inga komponenter i

Pagina 48 - Instalação

Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävsför att utföra service på kylen/frysen skallutföras av en behörig elektriker eller annankompetent

Pagina 49 - Preocupações ambientais

Under larmperioden kan ljudsignalen stäng-as av genom att trycka på knappen Återställlarm.Lägg inte in mat i frysboxen under larmpe-rioden.När normala

Pagina 50 - Säkerhetsinformation

XYKorgarna glider in i varandra.Följande figurer visar hur många korgar somkan placeras i de olika frysmodellerna.595230795 935 1050160013251190Du kan

Pagina 51 - 16) I förekommande fall

Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produktenfrån eluttaget innan du utför någon formav underhåll.Kylenheten i denna produkt innehållerkol

Pagina 52 - Kontrollpanel

Viktigt Vissa ljud hörs under normalanvändning (kompressor, cirkulation avköldmedel).Problem Möjlig orsak ÅtgärdFrysboxen bullrar.Frysboxen står ojämn

Pagina 53 - Daglig användning

Problem Möjlig orsak Åtgärd Frysboxen har inte förkylts till-räckligt före infrysning.Förkyl frysboxen tillräckligt länge. Stora mängder mat har sam

Pagina 54 - Råd och tips

Tekniska data Volym (brutto) liter 263 Höjd mm 876 Temperaturöknings-tidtimmar 32Volym (netto) liter 260 Bredd mm 935 Energiförbruknin

Pagina 56

595230795 935 1050160013251190Ekstra kurve kan bestilles hos Electrolux Ser-vice A/S.SikkerhedslåsFryseren er forsynet med særlig lås for at sik-re, a

Pagina 57

820419560-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.com.auBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electro

Pagina 58 - Miljöskydd

Bemærk Brug ikke sulfosæbe,skurepulver/skuresvampe, stærktparfumeret rengøringsmiddel ellervoksprodukter til indvendig rengøring afapparatet.Undgå at

Pagina 59

Problem Mulig årsag Løsning Madvarerne var for varme, da deblev lagt i.Lad madvarer køle af til stuetem-peratur, før de lægges i. Temperaturen i det

Pagina 60

Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker slet ikke.Hverken køling eller lysvirker.Stikket er ikke sat rigtigt i kontak-ten.Sæt stikket rigtigt i st

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios