Electrolux ERT14001W8 Manual de usuario

ERT 14001 W8kühlschrankrefrigeratorfrigoríficoBenutzerinformationUser manualLibro de instruccionesDEGBES

10 electroluxDEVerwenden Sie beim Reinigen desTauwasserablaufes das mitgelieferte undauch in der Abb. dargestellteReinigungsgerät. Bewahren Sie es amT

electrolux 11DEDie Türdichtung waschen Sie am bestenmit klarem Wasser ab.Nach der Reinigung können Sie denNetzstecker wieder in die Steckdosestecken.D

12 electroluxDEDas Gerät kühltnichtausreichend.Mögliche UrsachenNehmen Sie eine höhereEinstellung amTemperaturregler.Lagern Sie kleinere Mengenein.Las

electrolux 13DEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder, die dieZubehörteile des Gerätes gegenVerrutschen gesichert haben.Das Geräteinnere und alle Zub

14 electroluxDEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +16 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

electrolux 15DEberührt. Nehmen Sie sich am besteneine zweite Person zu Hilfe, die dasGerät festhält.Schrauben Sie die verstellbaren Füße(2 Stück) ab,

16 electroluxDEWechsel des Türanschlags beimGefrierfachNachdem Sie den Türanschlag draußengewechselt haben, müssen Sie es auchbeim Gefrierfach tun.Geh

electrolux 17DEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

18 electroluxGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which

electrolux 19GBGBDEBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, i

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

20 electroluxGBContContentsentsImportant safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21General safet

electrolux 21GBGBImImporporttant safant safetety infy informationormationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at th

22 electroluxGBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

electrolux 23GBGBInsInstrtructions fuctions for the Useror the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator wi

24 electroluxGBHow to use the four-star frozenfood compartmentDepending on the position of thethermostatic control -18 °C or lower canbe kept here. At

electrolux 25GBGBDo not leave the door open longerthan necessary and avoidunnecessary openings.When closing the door of the frozenfood compartment tak

26 electroluxGBThe most typical case of clogging up inthe defrost water outlet when you putfood wrapped in some paper into theappliance and this paper

electrolux 27GBGBTrouble shootingHow to change the bulbShould the light fail to work you canchange it as below:Break the circuit of the appliance.Unsc

28 electroluxGBProblemThe appliance doesnot cool sufficiently.The appliance coolstoo hard.The appliance doesnot cool at all.The appliance isnoisy.Poss

electrolux 29GBGBInsInstrtructions fuctions for the Insor the InsttallerallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is reco

electrolux 3DEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wich

30 electroluxGBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

electrolux 31GBGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-ha

32 electroluxGBChange of door opening directionof frozen food compartmentAfter changing the outer door openingdirection at this type it is necessary t

electrolux 33GBGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith pro

34 electroluxESGBBienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamosle proporcione una gran sa

electrolux 35ESGBAntes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro deinstrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, cons

36 electroluxESGBConConttenidoenidoInformación importante de seguridad ...37Precauciones gener

electrolux 37ESGBPrecauciones generales deseguridadMantenga estas instruccionessiempre a mano. Debenpermanecer con el aparato si setraslada a otro lug

38 electroluxESGBNo almacene gas o líquidosinflamables dentro del aparato, yaque pueden explotar.No introduzca bebidascarbonatadas (con gas), bebidase

electrolux 39ESGBInformación generalLa denominación oficial del aparatoes; frigorífico domestico con uncompartimento de cuatro estrellaspara la conser

4 electroluxDEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Allgemeine Sicherheits

40 electrolux3. Alimentos en platos4. Latas abiertas5. Leche productos lácteos6. Carne fresca, fiambre salchichasetc.7. Fruta, verdura, ensaladas.8. Q

electrolux 41ESConsejos e ideasEn este capitulo se suministranconsejos e ideas prácticas sobrecomo utilizar el aparato y como lograrel máximo ahorro d

42 electroluxESse detiene la refrigeración - latemperatura del compartimentorefrigerador aumenta y se realiza ladescongelación. Después de ladescongel

electrolux 43ESDesconecte el aparato y deje laspuertas de los compartimentosabiertas.Seque continuamente el agua de ladescongelación utilizando un pañ

44 electroluxESSi algo no funcionaDurante el funcionamiento del aparatopueden surgir algunas averíasmenores pero no obstante molestasque no requieren

electrolux 45ESSi después de seguir el consejo no se obtiene ningún resultado, llame alasistencia técnica de la marca local.ProblemaEl aparato noenfrí

46 electroluxESInstalación del aparatoTransporte y desembalajeSe recomienda entregar elaparato en su embalaje original,en posición vertical y siguiend

electrolux 47ESSi la temperatura ambiente está pordebajo del valor mínimo, latemperatura del interior puede bajarde la prescrita.Si la temperatura amb

48 electroluxESDesenrosque las dos patasniveladoras situadas a amboslados (2 unidades), y además lotornillos que fijan la bisagra inferior(2 unidades)

electrolux 49ESIncline el soporte inferior de lapuerta junto con la puerta delespacio congelador, y luegodesquícielo del perno de la puertadel espacio

electrolux 5DEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht, dieGebrauchsanleitungen dazu

50 electroluxESB/E/26-3. (08) 200382643 2009. 03. 09.

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.dewww.electrolux.es933 012 120 - 03 - 200382643

Hinweis hierzu finden Sie auch imInneren des Gerätes - sonst könnte imFalle einer Verstopfung dasangesammelte Wasser zu einervorzeitigen Funktionsstör

electrolux 7DEAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät für dieLagerung

8 electroluxDE9. Eier10. Joghurt, u. ä.11. Kleine Flaschen, Getränke12. Große Flaschen, GetränkeUnd so bedienen Sie Ihr 4-Sterne-GefrierfachIm Gefrier

electrolux 9DEAchten Sie auf die ausreichendeBelüftung des Kompressors undVerflüssigers.Verpacken Sie die Lebensmittel inluftdichtem Material, um unnö