Electrolux EDB6120AR Manual de usuario

4Safety™PRECISIONEDB61XXARDE ANLEITUNGEN INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOIRU ИНСТРУКЦИЯTR EL KITABIELU IFU-EDB61xxAR.indd 1ELU IFU-EDB61xxAR.ind

FAFENEGetting started /3. Plug power cable into a power outlet. Power indicator light turns on. Set temperature by turning temperature selector to a

FABA8 min8 minEN6. 3-way Auto-OFF. If iron is left unattended on soleplate or on the side, it turns o after 30 seconds. If left unattended on the he

FACleaning and care /EN3. Cleaning the soleplate. Do not use scouring pads or harsh cleaners on the soleplate as these will damage the surface. To r

/ FehlersucheDEProblem Mögliche Ursache LösungBügelsohle wird trotz eingeschaltetem Bügeleisen nicht heiß.Verbindungsproblem Überprüfen Sie das Netzk

FAFﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﮏﭼ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻭ ﻢﻴﺳ.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﺟﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﻞﮑﺸﻣ.ﺩﺭﺍﺩ ﻍﺍﺩ ﻮﺗﺍ ﺖﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺎﺑ.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨ

FAENRecycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and

www.electrolux.com16 ELU IFU-EDB61xxAR.indd 16ELU IFU-EDB61xxAR.indd 16 12.12.16 16:2112.12.16 16:21

TRA. RESILIUM™ 500 Taban levhasıB. Maksmum su sevyes göstergesC. Kapaklı doldurma delğD. Püskürtme ağzıE. Püskürtme düğmes F. Buhar püskü

RFRAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.• Cet appareil peut être util

RU       .•       8   

Subject to change without notice.Visit our website to:Warning / Caution-Safety informationGeneral information and tipsEnviromental informationWhen con

TRMakney lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatları dkkatle okuyun.• Bu chaz, gözetm altında bulunmaları ve chazın emnyetl br şeklde ku

        .        

TTRKumaş Sıcaklık ayarı Ütü tavsiyesiAkrilikKuru ütüleme, ters yüzden.AsetatKuru ütüleme, ters yüzden, nemliyken veya püskürtme yoluyla nemlendirerek.

TRBaşlarken 1. İlk kullanımdan önce. Tüm yapışkan kısımları çıkartın ve neml br bezle haffçe sln. Yabancı maddeler temzlemek çn su haznesn

TRBaşlarken T4. Su püskürtme ve buhar püskürtme fonksyonunu kullanma. Su haznesnn en az 1/4 oranından dolu olduğundan emn olun. Püskürtme düğmes

TR1. Ütüyü dama kades üzerne oturtarak saklayın. Dış yüzeyler temzlemek çn neml yumuşak br bez kullanın ve ardından slerek kurulayın. Yüze

TT  Problème Cause possible SolutionLa semelle ne chau e pas alors que le fer est allumé.Problème de raccordement Véri ez le cord

Sorun gderme TRSorun Olası neden ÇözümÜtü açık olmasına rağmen taban levhası ısınmıyor.Bağlantı sorunu Elektrik kablosunu,  şi ve prizi kontrol edi

www.electrolux.com/shopPrinted on recycled paper3485 E EDB61XXAR 02021216 ELECTROLUX APPLIANCES MIDDLE EAST DMCCP.O.BOX 336148,Unit No. 4001 ,MAZAYA

EGJH , IFAKLMBCDBFAﺍﺰﺟﺍ ENA. RESILIUM™ 500 SoleplateB. Maximum water level indicatorC. Filling aperture with coverD. Spray nozzleE. Spray button

DARwww.electrolux.com4 ELU IFU-EDB61xxAR.indd 4ELU IFU-EDB61xxAR.indd 4 12.12.16 16:2112.12.16 16:21

Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• Das Gerät kann von Kindern ab 8

FENRead the following instruction carefully before using machine for the  rst time.• This appliance can be used by children aged from 8 years and ab

FA7ARDEENFAFRRUTRELU IFU-EDB61xxAR.indd 7ELU IFU-EDB61xxAR.indd 7 12.12.16 16:2112.12.16 16:21

FEGewebe Temperatureinstellung BügelempfehlungAcrylTrocken von links bügeln.AcetatTrocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bzw. mit Sprühfunktion

ﻥﺪﻴﺸﮐ ﻮﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺕﺍﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺲﻨﺟﺱﺎﺒﻟ یﻭﺭﺍﻭ - ﮏﺸﺧ یﻮﺗﺍﮏﻴﻠﻳﺮﮐﺁ.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺍﺭ ﺱﺎﺒﻟ – ﺱﺎﺒﻟ یﻭﺭﺍﻭ - ﮏﺸﺧ یﻮﺗﺍﺕﺎﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺍﺭ