Electrolux EC5200AOW2 Manual de usuario

EC5200AOW2BG Фризер-ракла Ръководство за употреба 2EN Chest Freezer User Manual 17FR Congélateur coffre Notice d'utilisation 30

7.2 Размразяване на фризераВНИМАНИЕ!Не използвайте остриметални инструменти, зада изстържете скрежа, зада не повредите уреда. Неизползвайте машиннисъо

Проблем Възможна причина Решение Няма напрежение в за‐хранващия контакт.Включете се към другконтакт. Обърнете се къмквалифициран електро‐техник.Уредъ

Проблем Възможна причина Решение Капакът не е затворенправилно.Проверете дали капакъте затворен добре и далиуплътнението е здраво ичисто.Има твърде м

8.3 Смяна на крушкатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не снемайте капака накрушката по време нанейната смяна. Неизползвайте фризера, акокапакът на крушката еповреден ил

домашният контакт наелектрозахранването не е заземен,свържете уреда към отделензаземяващ кабел в съответствие сдействащите нормативниразпоредби след к

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ11.1 Технически данни Височина мм 876Ширина мм 1600Дълбочина мм 665Време на

символаl , заедно с битовата смет.Върнете уреда в местния пункт зарециклиране или се обърнете къмвашата общинска служба.www.electrolux.com16

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...182. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. OPERATION3.1 Control panel21 31Temperature regulator2Power indicator light3High temperature alarm light3.2 Switching onBCAA) Temperature RegulatorB

4. FIRST USE4.1 Cleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, the interior and all internalaccessories should be washed withlukew

230806606 946 10611201 1336 1611You can purchase additional basketsfrom your local Service Centre.6. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.6.

Do not use detergents,abrasive products, highlyperfumed cleaning productsor wax polishes to clean theinner side of the appliance.Prevent damage to the

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does notoperate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug

Problem Possible cause SolutionThere is too much frostand ice.The lid is not closed cor‐rectly or the gasket is de‐formed/dirty.Refer to "Opening

9. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.9.1 PositioningCAUTION!If you are discarding an oldappliance that has a lock orcatch on the lid, you m

9.3 Ventilation requirementsThe airflow behind the appliance must besufficient.1. Put the freezer in horizontal positionon a firm surface. The cabinet

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICAL INFORMATION11.1 Technical data Height mm 876Width mm 1600Depth mm 665Rising time Hours 31Voltage Volts 230 -

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 312. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les do

nettoyez-le. Si l'orifice est bouché,l'eau provenant du dégivrages'écoulera en bas de l'appareil.2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Ri

• pour obtenir le froid minimum, tournezle thermostat sur la position minimale.• pour obtenir le froid maximum,tournez le thermostat sur la positionma

ATTENTION!En cas de décongélationaccidentelle, due parexemple à une coupure decourant, si la coupure a duréplus de temps qu'indiqué auparagraphe

consommation pour une congélationrapide et uniforme.• Enveloppez les aliments dans desfeuilles d'aluminium ou depolyéthylène et assurez-vous que

Dégivrez le congélateur lorsquel'épaisseur de la couche de givre estcomprise entre 10 et 15 mm.La quantité de givre sur les parois del'appar

Problème Cause probable SolutionLes signaux sonores et vi‐suels sont activés.L'appareil a récemment étémis en marche ou la tem‐pérature à l'

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

Problème Cause probable SolutionLe bouchon de la gouttièred'évacuation de l'eau dedégivrage n'est pas bienplacé.Placez correctement leb

maximale est indiquée sur lediffuseur).3. Branchez la prise de l'appareil sur lesecteur.4. Ouvrez le couvercle. Vérifiez quel'ampoule s&apos

9.3 Exigences en matière deventilationVeillez à garantir une circulation d'airsuffisante à l'arrière de l'appareil.1. Placez l'app

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES11.1 Données techniques Hauteur mm 876Largeur mm 1600Profondeur mm 665Autonomie de fonction

www.electrolux.com/shop804181175-A-302015

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• В

• Изключете уреда отелектрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и гоизхвърлете.• Отстранете вратичката, за да немогат деца и домашни любимци дасе

регулатора за температурата къмпо-ниска настройка.• завъртете регулатора затемпературата към по-високанастройка, за да получитемаксимално количество с

5.2 Съхраняване назамразена хранаПри първоначалното пускане или следдълъг период, през който фризерът нее използван, преди да поставитехранителни прод

бързо и напълно и да можете даразмразявате впоследствие самонужното ви количество.• Обвийте хранителните продукти валуминиево фолио или вполиетиленови