Electrolux ENC2858AOW Manual de usuario

ENC2858AOWZH 冷冻冷藏箱 用户手册 2EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 17

• 僅冷凍頂級、新鮮且徹底清洗乾淨的食物；• 將食品分成小份量，以便快速且完整冷凍，而且之後可以只融化需要使用的數量；• 以鋁箔紙包裹食品或放在聚乙烯袋子中，確定包裝為密閉狀態；• 請勿讓新鮮且未冷凍的食品接觸到已經冷凍的食品，如此可避免後者的溫度上升；• 脂肪少的食品儲存的狀況和時間都會優於脂肪多

能夠無霜，是由於自動控制的風扇在隔間內所產生的持續性冷空氣循環。6.5 非作業期間若長時間未使用本機，請採取下列預防措施：1. 中斷本機的電源供應。2. 移走所有食品。3. 清潔本機及所有配件。4. 將機門保持開啟狀態以防止產生難聞的氣味。警告!如果置物櫃保持開啟狀態，請某個人員偶爾檢查一下，以避免

問題 可能原因 解決方法壓縮機持續運作。 溫度設定不正確。 請參閱「操作」一章。 同一時間放置許多食品。 等候數小時，然後再次檢視溫度。 室溫過高。 請參閱定額牌上的氣候類型圖表。 放入本機的食品過於溫熱。在存放之前，讓食品冷卻到室溫。機門未正確關閉。 請參閱「關閉機門」。已開啟 FastFr

問題 可能原因 解決方法本機內部沒有冷空氣循環。請確定本機內部有冷空氣循環。如果建議並未產生所需的結果，請致電離您最近的品牌標記服務。7.2 更換燈具冰箱配有壽命很長的 LED 內部照明。只有服務人員才能更換照明裝置。請聯絡售後服務員。7.3 關閉機門1. 清潔機門墊片。2. 如有必要，請調整機門。

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2警告請參閱安裝的組裝指示。9. 噪音正常使用期間會發出某些聲響 (壓縮機、冷媒循環)。BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!www.electrolux.co

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. 技術資訊10.1 技術數據 凹槽尺寸 高 公釐 1780寬 公釐 560深 公釐 550上升時間 小時 23電壓 電壓 220頻率 Hz 50-60技術資訊標示於本機外部或內部的標牌與能

• 本三年保固條款僅適用於由台灣櫻花銷售之伊萊克斯 ElectroluxInspiration 系列廚配產品。2. 產品在正常使用情況下發生故障，於保固期內得享免費維修服務。伊萊克斯Inspiration 產品提供二年基本保固，消費者於購買後 30 天內將回函卡寄回或線上登錄者延長保固一年。3. 三

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 182. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents or metal obje

内容1. 安全資訊... 32. 安全信息...

of environmental compatibility. This gasis flammable.• If damage occurs to the refrigerantcircuit, make sure that there are noflames and sources of ig

DisplayA DCB E F G H IK JA) Fridge temperature indicatorB) Fridge OFF indicatorC) Holiday modeD) Fridge EcoModeE) ShoppingModeF) Alarm indicatorG) Fre

3.8 ShoppingModeIf you need to insert a large amount ofwarm food, for example after doing thegrocery shopping, we suggest activatingthe ShoppingMode t

The FastFreeze indicator goes off.The function switches off byselecting a different freezerset temperature.3.12 EcoModeFor optimal food storage select

The freezing process lasts 24 hours:during this period do not add other foodto be frozen.When the freezing process is completed,return to the required

4.8 Low TemperaturecompartmentIn models equipped with this feature in thefridge part, it is intended for a bestconservation of fresh foods like fish,

5. HINTS AND TIPS5.1 Normal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when

• it is advisable to show the freezing indate on each individual pack to enableyou to keep tab of the storage time.5.6 Hints for storage of frozenfood

6.4 Defrosting the freezerThe freezer compartment is frost free. Thismeans that there is no build up of frostwhen it is in operation, neither on thein

Problem Possible cause Solution There is no voltage in themains socket.Connect a different electricalappliance to the mains sock-et. Contact a qualif

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。1.1 兒童和易受傷者安全事項• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者，在負責其安全的人員在

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing the FastFreeze, orafter changing the tempera-ture.This is normal

Problem Possible cause SolutionThe ShoppingMode func-tion is switched on.Refer to "ShoppingModefunction".There is no cold air circu-lation i

• The manufacturer declines allresponsibility if the above safetyprecautions are not observed.• This appliance complies with the E.E.C.Directives.8.3

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ENGLISH33

10. TECHNICAL INFORMATION10.1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780Width mm 560Depth mm 550Rising time Hours 23Voltage Volts 2

Please keep your invoices for datachecking.Service Info1. Telephone: 0800-0218182. E-mail: [email protected]. Service personnel of Taiwan Sakuraw

www.electrolux.com/shop222369967-A-182014

2. 安全信息2.1 安裝警告!僅能由合格人員安裝本機。• 移除所有的包裝。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 請按照本機隨附的安裝指示進行安裝。• 移動本機時都要很小心，因為器具很重。請務必戴上安全手套。• 確定空氣可以在本機內循環。• 將本機連接到電源之前，至少等候 4 小時。這可讓油料流回壓縮

3. 操作3.1 控制板12345671顯示器2DrinksChill 按鈕和 ON/OFF 按鈕3降溫按鈕4升溫按鈕5[冷藏櫃隔間] 按鈕6[冷凍庫隔間] 按鈕7Mode 按鈕顯示器A DCB E F G H IK JA) 冷藏櫃溫度指示燈B) 冷藏櫃 OFF 指示燈C) Holiday 模式D)

3.6 溫度調節1. 選擇冷藏櫃或冷凍庫隔間。2. 按下溫度按鈕設定溫度。3. 設定的預設溫度：冷藏櫃為 +4°C，而冷凍庫為 -18°C。 24 小時內即可達到設定的溫度。溫度指示燈會顯示設定的溫度。在電力中斷後，設定的溫度仍會持續儲存。3.7 FreeStore 模式啟用 FreeStore 模

FastFreeze 指示燈熄滅。藉由選取不同的冷凍庫設定溫度，此功能會關閉。3.12 EcoMode若要獲得最佳的食品冷藏效果，請選擇EcoMode。1. 開啟本功能的方法：a. 選擇冷藏櫃／冷凍庫隔間。b. 按下 Mode，直到出現相對應的圖示為止。溫度指示燈則會顯示設定的溫度：冷藏櫃為 +4°

4.3 融化在食用之前，可先將低溫冷凍或冷凍食品置於冷藏庫或室溫中解凍，取決於此作業的可用時間。小區塊的食品可以直接從冷凍庫取出烹煮，即使仍在冷凍狀態：在此情形下，需要長一點的烹煮時間。4.4 製冰設備本機配置一或多個製冰器，可製造冰塊。請勿使用金屬器具將製冰器從冷凍庫取出。1. 將水裝滿這些製冰器

在操作期間，永遠關閉空氣通風抽屜盒。4.11 FreeStore冷藏室配備一個可快速冷卻食物並使冷藏室內的溫度更為一致的的裝置。本裝置會在必要時自動啟動，例如，在冰箱開啟後或周圍溫度較高時，快速回復溫度。若要手動開啟此裝置，請參閱 FreeStore模式。FreeStore 裝置在打開門時會停止運作