Electrolux 86100W Manual de usuario

Қолдану туралынұсқауларыkullanma kılavuzuКір жуғыш машинаÇamaşır MakinesiEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

Су төгетін түтікті төлкеге қарай итеріп,қапсырғышпен бекітіңіз,раковинадағы жуынды су құрылғығакіріп кетпес үшін су төгетін түтік иіліптұрсын.Егер бұл

ҚОСЫЛЫМҒА ЖАЛПЫ ШОЛУ115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ• Құрылғыны міндетті түрд

• Кірді алғаш рет жуар алдында,барабан мен машина ішіндегіөндіріс қалдықтарды тазалау үшінмақта мата циклын ең үлкентемператураға қойып, машинаныкір с

ағартқышпен сүртіңіз де, соңынанмұқият шайыңыз.Шайыр дақтары: алдымен дақкетіргішпен, этил спиртімен небензинмен сүртіңіз, содан кейін жуғышқоймалжыңм

СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ ДЕҢГЕЙІСудың кермектігі кермектік «деңгейі»деп аталатын өлшеммен анықталады.Жергілікті жердегі судың кермектігітуралы ақпаратты сумен

(PUSH) белгіленген шетін сыртқаитеріңіз.Ұнтақ жуғышты қолданғыңыз келсебөлгіш төмен қарап тұрады:• Бөлгішті жоғары айналдырыңыз.Бөлгішті орнына əбден

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІНІҢСУЫРМАСЫН ЖАБЫҢЫЗЖУУ БАҒДАРЛАМАСЫН ОРНАТУБасқару панелі жуу бағдарламалары мен түрлі параметрлерді таңдауға мүмкіндікбереді.Па

1Бағдарлама таңдаутетігіБағдарлама таңдау тетігін қажетті бағдарламағабұрап қойыңыз. Таңдау тетігін сағат тілініңбағыты бойынша не сағат тілінің бағыт

4Жылдам Осы түймешікті басқанда, тиісті сигнал шамыжанады.Жеңіл-желпі кірлеген зат не жеңіл ғана тазартылуғатиіс киім-кешектерге арналған қысқа цикл.О

6Бастау/Үзіліс Бағдарламаны мына түймешікті басыпбастаңыз: 6• Таңдалған бағдарламаны бастау үшін 6түймешігін басыңыз, тиісті жасыл шамжыпылықтағанын қ

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Мұз қатудан

• Қажет болса, айналдыружылдамдығын тиісті түймешікті басыпазайтыңыз.• 6 түймешігін басыңыз.Бағдарламаның соңында есікті ашуғаболады. Құрылғыны сөндір

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама Қуат тұтыну (кВт/сағ)1)Су тұтыну(литр)1)Бағдарламаныңұзақтығы(минут)1) Синтетика 40 °C 0.6 57 95Нəзік мата 40 °C 0.6 65 75Жүн мата/ Қолмен

• Үлестіргіш суырманың барлықалмалы бөліктерін ағып тұрған суменшайып, жиналған ұнтақтардытазалаңыз.• Алдында қолданылған шөткеменұяны тазалап, үстіңг

• Сүзгіні алып, шүмектің астына қойыпжуыңыз.• Қажет болса, қақпағын қайта дұрысорнына салыңыз.• Сүзгінің қақпағын ашып, сүзгіні қайтасалыңыз;• Сүзгіні

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІКТІҢ СҮЗГІЛЕРІНТАЗАЛАУӨте маңызды! Егер құрылғыға сутолмаса, немесе су ұзақ уақыт құйылса,“бастау” түймешігі қызыл жарықшығарып жыпылықт

Су құятын шүмек жабық.• Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып немесе жаншылып қалған.• Су құятын түтіктің қосылымын тексеріңіз.Су құятын

Дұрыс жұмысістемеуЫқтимал себебі/ШешіміҚұрылғы іскеқосылмай тұр:Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған.• Ашаны розеткаға сұғыңыз.Розеткада электр қуаты

қапқа салыңыз, себебі мұндай заттарсыртқы жəне ішкі барабанныңарасына түсіп кетуі мүмкін.• Құрылғыны қыл өткізілген киім-кешек,жиегі көмкерілмеген не

Дұрыс жұмысістемеуЫқтимал себебі/ШешіміҚұрылғы кешіктіріпайналдырадынемесе мүлдеайналдырмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанныңі

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 31Donmaya karşı

Onarım işlemleri için servis merkezinizle ir-tibata geçin. Daima orijinal yedek parçakullanılmasını talep edin.MONTAJ• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikk

deneyim eksikliği olan kişilerce (çocuklarda dahil) kullanılmak üzere tasarlanma-mıştır.•Çocukların, cihazla oynamadıklarındanemin olacak şekilde göze

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERÜrünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibiatılmayıp, elektrik ve elektronik cihazlarıngeri dön

TEKNİK VERİLERBoyutlar Genişlik / Yükseklik / Derinlik 600 / 850 / 540 mmElektrik bağlantısı GerilimToplam güçSigortaFrekans230 V2100 W10 A50 HzSu bes

21•Cihazı dik konuma getirin.•Kapağı açın ve plastik hortum kılavuzunu,talimat kitapçığını içeren torbayı ve plastiktapaları tamburdan çıkarın.• Elekt

KONUMLANDIRMA VEDÜZLEMSELLEŞTIRMEAyaklarını yükseltip alçaltmak suretiyle ciha-zın seviyesini ayarlayın. Modele bağlı olarak,cihazın dört adet ayarlan

Tahliye hortumunun ucu dört şekilde ko-numlandırılabilir:•Plastik hortum kılavuzu kullanılarakbir lavabonun kenarına asılır.Plastik hortum kılavuzunu

BAĞLANTILARIN GENEL GÖRÜNÜMÜ115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRIK BAĞLANTISI• Cihaz toprakl

функциялары бар бағдарламалардажуғыш гельдерді қолдану үшінкіріктірме бөлікті төмен қаратыпсалмаңыз. Жуғыш затпен біргеберілген өлшегіш шар немесе саш

GÜNLÜK KULLANIMÇAMAŞIRLARIN SINIFLANDIRILMASIHer bir giysinin üzerindeki yıkama kodusembolüne ve üreticinin yıkama talimatlarınauyun. Çamaşırları şu ş

MAKSIMUM YÜKLERÖnerilen yükler «Yıkama Programları» bö-lümünde gösterilir.Genel kurallar:• Pamuklu, keten: Tambur doldurulmalıancak çok aşırı sıkıştır

Uyarı Ön yıkama yapmak isterseniz,deterjanı tambur içindeki çamaşırlarınarasına dökün.Uyarı Kullandığınız deterjan tipine (tozveya sıvı) bağlı olarak,

•Toz deterjanı ana yıkama bölmesine dökün.Kanatçık yukarı konumda ve sıvı deter-jan kullanmak istiyorsanız:• Kanatçığı aşağı çevirin.• Çekmeceyi dikka

YIKAMA PROGRAMININ AYARLANMASIKontrol paneli yıkama programlarının ve farklı seçeneklerin seçimine olanak tanır.Bir seçenek tuşu seçildiğinde, ilgili

3Devir düşürme ve Su-da BekletmeBir program seçildiğinde, cihazınız bu program için öngö-rülen maksimum sıkma hızını otomatik olarak uygulaya-caktır.E

Gecikmeli başlatmanın seçilmesi:•Programı ve gerekli seçenekleri belirleyin.• Gecikmeli başlatmayı seçmek için 5 tuşuna basın.• 6 tuşuna basın:– Ci

7.17.27.3Gösterge pilot ışıkları • 6 tuşuna basarak programı başlattığınızda, yıkamaaşaması pilot ışığı (7.1) yanar. Bu, cihazın çalışmaktaolduğu anl

YIKAMA PROGRAMLARIProgram - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksi-mum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçenekler

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksi-mum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjan Böl-mesi

6. Су төгетін түтікті еденге төсеп, сутөгетін жəне құятын түтіктердіңұштарын еденге қойылған шарағасалып суын əбден ағызыңыз;7. су құятын түтікті қайт

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksi-mum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjan Böl-mesi

Program Enerji tüketimi(KWsa)1)Su tüketimi (li-tre)1)Program süresi(Dakika)1)Yünlüler/ Elde yıkama 30°C 0.3 48 551) Bu tablodaki tüketim bilgileri sad

•Yine fırçayı kullanarak çekmece gözünütemizleyin ve tüm üst ve alt bölümlerininiyice temizlendiğinden emin olun.Çekmece ve çekmece yuvasını temizledi

• Filtreyi çıkarın ve musluk altında temizle-yin.• Gerekirse, filtre kapağını tekrar doğru ko-numa takın.• Filtre kapağını açın ve filtreyi tekrar yer

• Hortumu tekrar musluğa takın. Bağlantı-nın sızdırmazlığını kontrol edin.• Hortumu cihazdan gevşeterek çıkarın. Sudökülebileceğinden, yakınınızda bir

Tahliye hortumu ezilmiş veya bükülmüştür.• Tahliye hortumu bağlantısını kontrol edin.Tahliye filtresi tıkalıdır.•Cihaz suyu boşaltmadan duruyorsa, ilk

Sorun Muhtemel neden / ÇözümMakine su aldıktansonra hemen boşaltı-yor:Tahliye hortumunun ucu çok alçaktadır.• "Montaj" bölümünde "Su ta

Sorun Muhtemel neden / ÇözümCihaz normalin dışındasesler çıkarıyor.Cihaz, diğer geleneksel motorlara göre daha farklı ses çıkaran tipte birmotorla don

58 electrolux

electrolux 59

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 34569710111281 Жуғыш зат үлестіргіштің қорапшасы2 Жұмыс алаңы3 Басқару панелі4 Есіктің тұтқасы5 Техникалық ақпарат тақтайшасы(ішк

192989022-A-382011 www.electrolux.com/shop

Назарыңызда болсын!Тасымалдау құралдарыныңбарлығын алып, құрылғыны кейінкөшіретін жағдай туса қолдану үшінбарлығын сақтап қойыңыз.x 3x 3x 2x 1BACҚажет

• Қорек сымын алыңыз, су төгетін жəнесу құятын түтіктерді құрылғының артжағында орналасқан түтікұстатқыштардан (C) алыңыз.• Үш болтты (A) ағытып, түті

Құрылғыны дұрыс тіктеп орнату діріл,шу, не машина іске қосылып тұрғанкезде орнынан жылжып кетпеугекөмектеседі.Құрылғы тік, əрі орнықты тұрмасадеңгейін