Electrolux DI80X Manual de usuario

10Fruits and Vegetables Drawer (DFI80/DI80X)Compartment that does not allow the cooled air to be directly in contact with fruits and vegetables.

11DeodorizerThe deodorizer reduces inconve-nient food or liquid odors.It is installed on the upper part of the refrigerator compartment.To solve any d

12Water Container (only for models, DFI80 e DI80X)Developed to provide pure and healthy water, given its exclusive ltering system.Pure FilterFi

13Back SpacerAvoid the fridge to touch the wall. Keep the back spacers always in position 1 (horizontal).When transporting the fridge, keep the s

14The adjustment positions for freezer and fridge temperature are pre-established at the manufac-turer plant. However, the temperature shall de

152. To program this function (DFI80/DI80X)2.1. Press at the same time the buttons “DRINK EXPRESS” and “TEMP. FREEZER” until you hears a sound alarm.

16Fridge Manual Temperature Control (DF80/DF80X)To properly control your refrigerator’s temperatu-re, consider the following factors:1. The quant

17Automatic Ice Maker “Ice- Maker” (DFI80/DI80X)The ice maker has a stick (A) that checks if there is ice formed in the ice storage contai-ner

188. Install the rell (lter element) in the in-side container, and make sure it is pla-ced in a way to keep the sealing between the parts and c

19Automatic Ice Maker Cover and Ice Storage Container (models DFI80 and DI80X)To remove the cover, rst pull the left side of the part (A),

2User’s ManualThis refrigetaror is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental impairments, or people with l

206. Solving ProblemsCustomer SupportIn case the refrigerator presents any malfunction, check for the possible causes and corrections.• Connect the pl

21• Wait for the defreezing period to end (about 30 minutes) and the selected function will be run as requested.• The compressor, after disconnection

22Avoid the contact of any kind of oil or fat with the plastic parts of the refrigerator as they may be damaging.Do not, in any circumstance, lubricat

23* These are the pre-set times considering the environment temperature of 25ºC. The cooling times will vary according to environment temperature and

24Chocolate MousseIngredients:3 eggs;2 tablespoons of sugar;200g bittersweet chocolate, nely chopped;1 can of heavy cream at fridge temperature;Steps

25How to Save EnergyKeep your refrigerator door open for the necessary time only.If the door is not properly closed, power con-sumption will i

268. Technical InformationTECHNICAL INFORMATION ACCORDING TO ISO 8561 (1995)/Amd. (1996)421 l132 l553 l134 l423 l557 lAutomaticAutomatic1900 mm800 mm8

27ENERGY CONSUMPTION - DF80 y DF80XENERGY CONSUMPTION - DFI80 y DI80XVoltage FrequencyAccording to ISO 8561 (1995)/Amd.(1996)According to COVENIN

28Manual del UsuarioEste refrigerador no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental,

292. InstalaciónRetire la Base del EmbalajeCon ayuda de otras personas adultas, incline cuidadosamente el refrigerador hacia uno de los lados. Co

32. InstallationRemove the base from the packingWith the help of other adults, carefully recline the fridge to one of the sides. With someone

303.Descripción del RefrigeradorPiezas1. “Ice Twister” (DF80/DF80X) / “Ice Maker” Fabricador de Hielo Automático (DFI80/DI80X)2. Recipiente para almac

31Panel de Control DF80 / DF80XPanel de Control DFI80 / DI80XEste panel posee modo de aproximación. Para accionarlo pase la mano rápidamente so

32 Tecla “GOURMET EXPRESS” (enfriamiento rápido de postres - modelos DFI80/DI80X)Accionando esta tecla, se selecciona el tipo de postre que se dese

33con su respectiva luz indicadora por 30 segundos y entonces, permanecerá alternando entre las funciones hasta que una de ellas termine.(DFI80/DI80X)

34 Tecla/Función VacacionesLa función Vacaciones, cuando es seleccionada, mantie-ne la temperatura del freezer en el regulado mínimo para los modelos

35un minuto. Retire la bebida y cierre la puerta. Si ese procedimiento no es seguido, después de 1 minuto, sonará 1 “bip” de alerta a cada minuto. Des

36Cajón Extra Fruits and Vegetables (DFI80/DI80X)Mantiene la humedad y el frescor de las frutas y vegetales debido a la circulación del aire fríoque n

37DesodorizadorEl desodorizador tiene la función de reducir olores desagradables de alimentos o líquidos.Está instalado en la parte superior del compa

38Depósito para Agua (sólo para los mode-los DFI80 y DI80X)Desarrollado para proporcionar agua pura y saluda-ble, debido al exclusivo sistema de ltra

39Distanciadores TraserosEvita que el refrigerador quede apoyado en la pared. Deje siem-pre os distanciadores traseros en la posición 1 (horizontal).A

43.Description of the RefrigeratorParts1. “Ice Twister” (DF80/DF80X) / Automatic Ice Maker (DFI80/DI80X)2. Ice storage recipient3. “Drink Express” (DF

40Las posiciones de ajuste de temperatura del freezer y del refrigerador son preestablecidas de fábrica. Sin embargo, esta temperatura depe

412. Para programar esta función (DFI80/DI80X)2.1. Presione al mismo tiempo las teclas “DRINK EXPRESS” y “TEMP. FREEZER” hasta oír una señal sono

42Control Temperatura Manual en el Refrigerador (DF80/DF80X)Para proceder a correcto regulado de tempera-tura de su refrigerador, considere

43Fabricador de Hielo Automático “Ice- Maker” (DFI80/DI80X)El fabricador de hielo posee una varilla (A)que verifica si hay o no hielo formado e

44tapa del depósito principal.8. Instale el repuesto (elemento ltrante) en el depósito in-terno, verificando que se encuentre bien encaja

45Tapa del Fabricador de Hielo Automático “Ice Maker” y Recipiente para Almacenar Hielo (modelos DFI80 y DI80X)Para retirar la tapa, primera-ment

466. Solución de ProblemasAsistencia al ConsumidorEn caso de que su Refrigerador presente algún problema de funcionamiento, verique las probables cau

47• Aguarde la nalización de deshielo (aproxima-damente 30 minutos) y la función seleccionada será ejecutada de acuerdo a lo solicitado.• El compreso

48Evite el contacto de cualquier tipo de aceite o grasa con las partes plásticas del refrigerador, pues pueden causar daños.No lubrique la bisagra de

49* Estos son los tiempos programados considerando temperatura ambiente de 25ºC los tiempos de enfriamiento sufrirán variaciones de acuerdo con la tem

5Control Panel DF80 / DF80XControl Panel DFI80 / DI80XThis panel has approximation mode. To set it, place your hand rapidly over the control pa

502 cucharas de sopa de azúcar.200g de chocolate medio amargo raspado.1 lata de crema de leche a temperatura de refrigeración.Modo de PrepararBata bie

51Como Economizar EnergíaMantenga la puerta de su refrigerador abierta sólo el tiempo necesario.Si la puerta no se encuentra debidamente cerrada, aume

528. Informaciones TécnicasINFORMACIONES TÉCNICAS CONFORME ISO 8561 (1995)/Amd. (1996)421 l132 l553 l134 l423 l557 lAutomaticAutomatic1900 mm800 mm809

53Temperatura de Utilización: mínimo 5ºC / máximo 50ºCSistema de Filtrado(Sólo para los modelos DFI80 y DI80X)CONSUMO DE ENERGÍA - DF80 y DF80XCONSU

54Anotações

55

69492215 Jan/12 Rev.04

6 Button “GOURMET EXPRESS” (fast cooling after desserts - models DFI80/DI80X)By setting this button, it is selected the kind of dessert expected to c

7function with a respective display light for 30 seconds and then remain alternating in-between functions until one of them is concluded.(DFI80/DI80X)

8 Button/Function VacationThe function Vacation, when selected keeps the free-zer temperature at minimum for models DF80/DF80X and the freezer temper

9be ashing in the control panel. To turn off the sound and visual alarms, activate the respective Button or remove the beverage and close the door.26