Electrolux EBSL70SAL Manual de usuario

InnbyggingsovnBRUKERVEILEDNINGEB SL70SN315 6630 08 / 02.05

10Før første gangs brukStille klokken Klokken må være stilt for at ovnen skal fun-gere.Etter tilkobling og etter et strømbrudd blinker pilen forklokke

11Stille lysstyrken ivisningsfelteneFor å gjøre det enklere å lese av feltene når ovnen erinnebygd på et høyt sted, kan du justere lysstyrken påvisnin

12Slå ovnen av og påGenerell informasjonom betjeningspaneletog visningsfelteneSensorene bak glassflaten reagerer på tydelig og ikkefor kort berøring.

13VisningsfelteneDisplayStekeovnsfunksjonerTidsdisplayTemperaturdisplaySteketidsindikator SluttindikatorTidsfunksjoner Klokke/signalur TidsfunksjonerD

14OvnsfunksjonerDe ulike funksjonene til ovnen velges ved å trykkegjentatte ganger på tast 2 . Nedenfor følger en be-skrivelse av funksjonene i den re

15Slå av og påSlå på ovnens funksjoner1. Slå på ovnen med hovedtast 1 .2. Trykk gjentatte ganger på tast 2 til den ønskedefunksjonen for ovnen vises

16Endre ovnsfunksjonTrykk gjentatte ganger på tast 2 til den ønskedefunksjonen vises.Slå av ovnen• For å slå av ovnen trykker du gjentatte ganger på

17Tilberednings−funksjonerOBS! Tilberedningsfunksjonene må alltid stil-les inn samtidig med klokkefunksjonene Varig-het eller Stopp (se klokkefunks

18Kombinert tilberedningDenne funksjonen veksler automatisk mellom varmluftog damp.1. Fyll ca. 2,5 dl vann i vannbeholderen i betjenings-panelet, og i

19Bake− og steke−programmerDenne funksjonen er tilpasset de oppskriftenesom du finner fra side 49 og utover.1. Trykk gjentatte ganger på tast 3 for b

2Kjære kundeVennligst les denne brukerveiledningen nøye. Spesieltbør du merke deg kapittelet ”Sikkerhet”.Ta vare på brukerveiledningen slik at du kan

20SteketermometerTilberedning med automatisk måling av kjerne-temperaturTilberedning med automatisk måling av kjernetempe-ratur. Ved hjelp av steketer

21Sjekke/endre kjernetemperaturen- Med tast 4 for steketermometeret kan du vekslemellom å vise den gjeldende og den innstiltekjernetemperaturen.- Te

22Korttid 1. Trykk gjentatte ganger på tast 6 for klokke-funksjonene til pilen for Korttid blinker.2. Still inn den ønskede korttiden med tastene

23Varighet 1. Velg funksjon og temperatur for ovnen.2. Trykk gjentatte ganger på tast 6 for klokke-funksjonene til pilen for Varighet blinker.3. Sti

24Stopp 1. Velg funksjon og temperatur for ovnen.2. Trykk gjentatte ganger på tast 6 for klokke-funksjonene til pilen for Stopp blinker.3. Still inn

25Varighet og Stopp i kombinasjonTastene for Varighet og Stopp kan brukes sam-tidig for å stille inn ovnen til å slå seg på og avpå et senere tidspu

26Slå av klokkevisningVed å slå av klokkevisningen kan du sparestrøm.Mellom klokken 22.00 og 06.00 blir lysstyrkenpå klokkefeltet automatisk redusert.

27TastelåsMed denne funksjonen unngår du utilsiktet åendre på de innstillingene som er gjort på ov-nen.Aktivere tastelås1. Slå eventuelt på ovnen med

28Betjening av ovnenDampingDampprogrammene må stilles inn med de au-tomatiske programmene Tilberedningstid ellerStopptid, se side 17.Denne tilberednin

29Kombinert tilberedningVekselvis damping og varmluftDenne tilberedningsmåten egner seg spesielt godt til:• Steking av store kjøttstykker.• Til opptin

3InnholdSikkerhet 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30GrillingSom en hovedregel skal ovnsdøren være luk-ket under grilling. Ikke forlat ovnen mens gril-ling pågår.Varmeelementet i ovnens tak avgir varme

31MinigrillFor mindre mengder flat grillmat får du garantert etgodt resultat med minigrillen. Temperaturen stilles innpå mellom 210 og 230 °C.Maksigri

32Langtidssteking(Lavtemp steking)Med denne funksjonen blir steken spesielt mør og saf-tig.Langtidssteking forbruker opptil 20 % mindrestrøm enn ved t

33Hermetiseringmed kombinert tilberedningGrønnsaker forvelles, avkjøles raskt under kaldt vannog fylles på glassene.Renset frukt kan fylles direkte på

34Generell informasjon om steking ogdampingSteking med varmluft og over−og undervarmeSteketiden avhenger av type, vekt og tykkelse påkjøttstykket. Gen

35Rengjøring og vedlikeholdIngen av varmeelementene må være slått på når durengjør dampgeneratorsystemet, ovnsrillene, lampe-glassene og ovnsdøren.Pas

36Stekeovn med katalytiskrengjøringsfunksjon(ru, porøs overflate)Ovnen er utstyrt med en katalytisk rengjøringsfunksjonsom virker slik at den forbrenn

37DampsystemVanninntak og dampgeneratorDet er viktig at dampgeneratoren blir tørket et-ter hver bruk. Fjern resten av vannet fradampgeneratoren med en

38Betjeningspanel ogovnsdørPass på at tetningsflatene i døråpningen og pådøren alltid er rene.Betjeningspanelet og utsiden av ovnsdøren rengjøresmed v

39Ovnsbelysning − bytte av lyspæreFør du åpner dekselet på ovnsbelysningen,må ovnen kobles fra nettet. Slå av eller ta utsikringer.Du kan selv skifte

4Betjening av ovnen 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da

40Praktiske tips ved brukProblem Mulig årsak LøsningBakverket eller retten heverseg ikkeFeil temperaturinnstilling Kontroller om temperaturen er rikti

41MonteringsveiledningInnbyggingsovn Euro bredde 60 cm (230 V)Innbygging1. Skyv ovnen helt inn i innbyggingsnisjen.Pass på at kabelen ikke kommer i kl

42Tekniske dataUtvendige målHøyde 59,5 cmBredde 59,2 cmDybde 56,7 cmDybde ved åpen dør 100,9 cmOvnens innvendige målHøyde 31,5 cmBredde 40,8 cmDybde

43- De oppgitte tidene er veiledende og varierer med størrelse og mengde på matvarene som skal tilberedes.TabelloverdampkokingOvns-funksjonTilfør va

44- De oppgitte tidene er veiledende og varierer med størrelse og mengde på matvarene som skal tilberedes.IntervalltilberedningOvnsfunksjonTemperatur

45TabellerBakingOver-/undervarmeVarmluftRille Temp. C Tidca. min Rille 1 høyde 2 høyder 3 høyderTemp. CTidca. minBrødMørke rundstykker2

46StekingOver-/undervarmeVarmluftVeil.innv. temp.CCa.tid, minfor 1 kgType kjøttRille Temp. CRilleTemp.C.Cfor 1 kgRoastbiff 2 125 2 120 55 - 60 75

47GratineringRilleTemp. CVarme smørbrød3 - 4 200 - 225Gratenger, bruning2 - 3 200 - 210Juleskinke, griljering1 - 2 185 - 200Steking av rundstykker,

48TørkingRille Temp. °C Ca. tid, minBlomkål, gulrøtter, brokkoli (skal først forvelles) 2 - 5 45 - 50 5 - 6Paprika, sopp 2 - 5 40 - 45 6 - 8Krydderurt

49ProgrammerteoppskrifterOvnen er programmert med 13 oppskrifter, som er lagtinn etter hverandre og kan velges med tast 3 forbake- og stekeprogram.1

5Programmerte oppskrifter 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

504. Oppvarming av mat (til 4−6 personer)Stekekar:Du kan bruke alle typer stekekar som tåler minst120 _C.Tilberedning:Anrett maten enkeltvis eller b

517. Stekt kylling(til 4 personer)ForberedelseTa kyllingene ut ut av kjøleskapet 1 time på forhånd.Ingredienser2 kyllinger à 1000-1200 gjordnøttolje 2

529. Svinestek(til 4−6 personer)ForberedelseTa ut kjøttet fra kjøleskapet 1 time på forhånd.Ingrediensersvinekjøtt (nakke) 1000 gjordnøttolje 2 ssSalt

5311. Eplepai (kake med frukt)Forberedelse- 1 originalt stekebrett eller 2 runde kakeformerØ 28 cm- 480 g ferdig mørdeig, utkjevlet- Alle ingrediensen

5413. Bondebrød (2 stk. à 620 g)Ingredienser deigfin, sammalt hvete 450 grugmel 250 gsalt 15 ggjær 20 gmelk 250 gvann 250 gØnskes et grovere brød, kan

55

56

57

58ServiceElectrolux Home Products Norway AS - ServicePostadresse:Postboks 77 Økern0508 OsloBesøksadresse:Risløkkveien 20580 OsloTlf: 815 00 560Faks: 2

59LeveringsbetingelserI Norge gjelder ”NEL’s leveringsbetingelser” ved salgav elektriske husholdningsapparater. Ta vare på kvitte-ringen, den gjelder

6SikkerhetSikkerheten til dette apparatet er i overensstemmelse med teknisk regelverk og gjeldende sikkerhetsforskrifter.Likevel mener vi det er på si

60The Electrolux Group. The world’s No. 1 choise.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av elektriske produkter til kjøkken, rengjøring og

7AvfallshåndteringEmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige ogkan resirkuleres. Kunststoffene er merket medf.eks . >PE<, >PS&

8InnbyggingsovnOvnens frontbetjeningspanel med elektronisk klokkeovnsdør med glassfronthåndtak på ovnsdørBetjeningspanelBerøringstaster for funksjonen

9UtstyrA OvnsstigerB Varmeelement for grillC Varmeelement for overvarmeB + C StorflategrillD + E OvnsbelysningF FilterG Lufting for ovnsrommetH Tilkob