Electrolux EDE57160W Manual de usuario

s¸ch híng dÉn sö dôngEDE 57160WM¸y SÊy125989490_VI.qxd 24/08/2007 15:23 Pagina 1

1100electrolux nµyssöö ddôônnggmong muèn vµ tríc khi bÊm nót B¾t®Çu/T¹m dõng. Khi quý vÞ bÊm nh÷ng nótnµy, ®Ìn chØ b¸o t¬ng øng sÏ bËt s¸ng. Khiquý

ssöö ddôônngg electrolux1111mµn h×nh hiÖn th«ng b¸o ho·n "2 giê".Sau ®ã, thêi gian ho·n sÏ ®îc hiÓnthÞ theo giê. Sè phót hoÆc giê t¹mho·n

1122electrolux nµyssöö ddôônnggCChhäänn BB¾¾tt ®®ÇÇuu//TT¹¹mm ddõõnnggBÊm nót nµy ®Ó khëi ®éng m¸y sÊysau khi ®· chän ch¬ng tr×nh vµ tïychän. §Ìn

cc¸¸cc ggîîii ýý kkhhii ssÊÊyyelectrolux nµy 1133C¸c gîi ý khi sÊyTTrríícc kkhhii bbáá ®®åå ggiiÆÆtt vvµµoo mm¸¸yyKh«ng ®îc dïng m¸y sÊy

TT¶¶ii ttrräänngg ttèèii ®®aaLîng ®å giÆt ®Ò nghÞ sÏ ®îc biÓu thÞtrong biÓu ®å ch¬ng tr×nh giÆt.Quy ®Þnh chung:HHµµnngg ccoottttoonn,, llaannh

cchh¬¬nngg ttrr××nnhh ssÊÊyy electrolux1155C¸c ch¬ng tr×nh sÊyCChh¬¬nngg ttrr××nnhh LLoo¹¹ii ®®åå ggiiÆÆtt TTïïyy cchhäännCChhøøcc nn¨¨nn

1166electrolux cchh¬¬nngg ttrr××nnhh ssÊÊyy C¸c ch¬ng tr×nh sÊyCChh¬¬nngg ttrr××nnhhLLoo¹¹ii ®®åå ggiiÆÆttTTïïyy cchhäänn CChhøøcc nn

cc¸¸cc tthh««nngg ttiinn vvÒÒ cchh¬¬nngg ttrr××nnhhelectrolux nµy1177C¸c th«ng tin vÒ ch¬ng tr×nhHHiiÖÖuu cchhØØnnhh mmøøcc ®®ééddÉÉnn ssu

1188electrolux nµycchh¨¨mm ssããcc vvµµ llµµmm vvÖÖ ssiinnhh mm¸¸yyCh¨m sãc vµ lµm vÖ sinh m¸yQuý vÞ ph¶i NG¾T m¸y khái nguån®iÖn, tríc khi quý

cchh¨¨mm ssããcc vvµµ llµµmm vvÖÖ ssiinnhh mm¸¸yy electrolux 1199KKhh««nngg ®®îîcc ssöö ddôônngg mm¸¸yy kkhh««nngg ccãã gg¾¾nnbbéé llä

125989490_VI.qxd 24/08/2007 15:23 Pagina 2

2200electrolux cc¸¸cchh ssööaa cchh÷÷aa kkhhii mm¸¸yy ttrrôôcc ttrrÆÆccC¸ch söa ch÷a khi m¸y trôc trÆcMét sè trôc trÆc cã nguyªn nh©n do thiÕu b

Chu kú sÊy kÐo dµimét c¸ch bÊt thêng.Lu ý:Sau kho¶ng 5 giêchu kú sÊy sÏ kÕt thócmét c¸ch tù ®éng (xem"Chu kú sÊy hoµn tÊt")● TÊm läc bÞ ®ã

2222electrolux nµy dd÷÷ lliiÖÖuu kküü tthhuuËËtt D÷ liÖu kü thuËtKÝch thíc ChiÒu réng 23.62 in33.46 in22.83 inChiÒu caoChiÒu s©uChiÒu s©u m¸y khi

ggii¸¸ ttrrÞÞ ttiiªªuu tthhôô electrolux 2233C¸c gi¸ trÞ tiªu thô ®îc x¸c lËp díinh÷ng ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn.Chóng cã thÓ sai lÖch khi dïng m¸yt

2244electrolux nµyll¾¾pp ®®ÆÆtt mm¸¸yyThiÕt ®Æt m¸yMMëë bbaaoo bb××TÊt c¶ nh÷ng ®å ®ãng gãi bªn trongph¶i ®îc th¸o gì hÕt tríc khi södông m¸y. K

ll¾¾pp ®®ÆÆtt mm¸¸yyelectrolux nµy 2255LL¾¾pp èènngg nnííccMét bé linh kiÖn xÕp m¸y ®Æc biÖt ®îccung cÊp. §Ó ®¬n gi¶n hãa qu¸ tr×nhcµi ®Æt, qu

2266electrolux nµyll¾¾pp ®®ÆÆtt mm¸¸yytoµn l¾p trong m¸y sÏ ho¹t ®éng.Khi vËn hµnh m¸y sÊy, nhiÖt ®é phßngkh«ng ®îc díi +5oC vµ kh«ng ®îccao h¬n

ll¾¾pp ®®ÆÆtt mm¸¸yyelectrolux nµy 2277D©y mµu xanh l¸ vµ mµu vµng ph¶i®îc nèi víi ®iÓm cuèi cã ch÷ E hoÆcbiÓu tîng tiÕp ®Êt hoÆc mµu vµngvµ xan

2288electrolux nµycc¸¸cc vvÊÊnn ®®ÒÒ vvÒÒ mm««ii ttrrêênngg C¸c vÊn ®Ò vÒ m«i trêngVVËËtt lliiÖÖuu bbaaoo bb××C¸c lo¹i ®å trªn nh·n m¸c cã

®®iiÒÒuu kkiiÖÖnn bb¶¶oo hhµµnnhhelectrolux 29VIVIETNAMFor Customer Care Toll Free no. 1800 588 899 Address: Same as below Phone (84.8) 910 54 65

electrolux nµy33CChhµµoo mmõõnngg qquuýý vvÞÞ ®®ÕÕnn vvííii EElleeccttrroolluuxxXin c¶m ¬n quý vÞ ®· lùa chän s¶n phÈm hµng ®ÇuthÕ giíi Electrol

125989490_VI.qxd 29/08/2007 16:11 Pagina 30

125989490_VI.qxd 24/08/2007 15:23 Pagina 29

125 989 990-01-27092007125989490_VI.qxd 24/08/2007 15:23 Pagina 30

44 mmôôcc llôôcc electroluxMôc lôcTh«ng tin vÒ vÊn ®Ò an toµn ...5Néi dung m« t¶ s¶n phÈm...7B¶ng ®iÒu khiÓn...

tthh««nngg ttiinn vvÒÒ vvÊÊnn ®®ÒÒ aann ttooµµnn electrolux 55Th«ng Tin vÒ VÊn §Ò An ToµnVV×× ssùù aann ttooµµnn ccññaa cchhÝÝnnhh qquuý

66electrolux nµy tthh««nngg ttiinn vvÒÒ vvÊÊnn ®®ÒÒ aann ttooµµnn ● TÊt c¶ nh÷ng ®å ®ãng gãi bªn trongph¶i ®îc th¸o gì hÕt tríc khi södông m¸

nnééii dduunngg mm«« tt¶¶ ss¶¶nn pphhÈÈmm electrolux77Néi dung m« t¶ s¶n phÈmB¶ng ®iÒu khiÓnBé läc l«ng v¶i§Üa Tû LÖCh©n m¸y cã kh¶ n¨ng hiÖuchØ

88electrolux nµybb¶¶nngg ®®iiÒÒuu kkhhiiÓÓnnB¶ng ®iÒu khiÓnNNóótt ®®ããnngg mmëë ccööaa NNóótt ccßßii bb¸¸oo NNóótt ssÊÊyy nnhhaannhh NNóót

ssöö ddôônngg electrolux99Sö dôngLÇn §Çu Tiªn Sö Dông ● §¶m b¶o c¸c d©y ®iÖn ®îc nèi®óng theo c¸c híng dÉn l¾p ®Æt m¸y.● Th¸o bá tÊt c¶ c¸c khèi p