Electrolux EDV705 Manual de usuario

EDV605, EDV705Tumble DryerUSER MANUALENTHIDVNเครื่องอบผาPETUNJUK PEMAKAIANMesin PengeringHƯỚNG DẪN SỬ DỤNGMáy sấy quần áo

10สารบัญคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญความปลอดภัยของเครื่องอบผ้า หน้า 10อันตรายจากเพลิงไหม้ หน้า 10การทำความสะอาดตัวกรอง หน้า 11คำแนะนำเกี่ยวกับการอบผ

11คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคั )อ่ต( ญ•6 กก. สำหรับเครื่องอบผ้ารุ่น EDV605•7 กก. สำหรับเครื่องอบผ้ารุ่น EDV705(ดู หน้า 16 ตารา )ปในไว่ัทยดโา้ผงอขณามะ

12ขั้นตอนในการติดตั้งมุคบวคงผแกากา้นหนย่ีลปเราก1. ถอดสกรูสองตัวที่ด้านหลังออก ดังแสดงในภาพด้านล่างขาตั้งปุ่มสวิตช์นิรภัยที่ประตูฝาส่วนบนตะแกรงระบายอาก

13ขั้นตอนในการติดตั้ง (ต่อ)การใช้งานแผงปุ่มควบคุมโปรแกรมตั้งเวลาเองโปรแกรมเซ็นเซอร์ปุ่มเปิด/ปิด (On/Off)ปุ่มนี้ใช้เพื่อเปิดเครื่องอบผ้า เมื่อโปรแกรมอ

14การใช้งา )อ่ต( นแผงปุ่มควบคุม (ต่อ)การกดปุ่มแต่ละครั้ง ตัวเลือกจะเปลี่ยนไและปดังนี้ปุ่ ิม (Temperature)ูภหณุอกอืลเมกอืลเกูถดใกอืลเวัตีม่มไปุ่มโปรแกร

15การใช้งา )อ่ต( นขั้นตอนในการทำงาน (ต่อ)กดปุ่ม On/Off (เปิด/ปิด า้ผบองอ่ืรคเนาง้ชใม่ิรเอ่ืพเ )ปุ่มสวิตช์นิรภัยที่ประตูกดปุ่ม On/Off(เปิด/ปิด)ท่านสามา

16การใช้งา )อ่ต( นขั้นตอนในการทำงาน (ต่อ)กา )gnilooC( นอ้รมาวครระบายนอ่กง้ัรคนาง้ชใรากมรกแรปโำจดจรากคำแนะนำฟไ ิตัมนโตัอยดโจ็รสเบออ่ืมเนอ้รมาวคำทบบะรดิ

17การแก้ปัญหาเบื้องต้นประเทศไทยศูนย์ข้อมูลโทรศัพท์ : (+66 2) 725 9000บริษัทElectroluxElectroluxประเทศไทย จำกัดอาคารชั้น 14 เลขที่ 1910 ถนนเพชรบุรีตัด

18Daftar Isi Informasi Penting mengenai Keselamatan naanuggnePKeselamatan Penggunaan Mesin Pengering 21 namalaH lortnoK lenaP 18 namalaH 22 namala

19 Petunjuk Keselamatan Penting MEMBERSIHKAN SARINGAN BENANG PENUMPUKAN SERABUT BENANG DAPAT MENIMBULKAN RESIKO KEBAKARAN Saringan benang yang b

bottom of the door opening for voltage information.DRYER SAFETY FIRE HAZARDSContentsImportant Safety InstructionsImportant Safety InstructionsInstalla

20 LABEL NAMA KISI UDARA YANG DAPAT DILEPAS TATAKAN ATAS PASANG PADA POSISI ASLINYA GESER TATAKAN ATAS KE ARAH DEPAN Petunjuk Instalasi Pengering pak

21 SALURAN MASUK Petunjuk Instalasi Penting: Gunakan hanya kit yang disediakan oleh PT. Electrolux Indonesia untuk mesin pengering Anda. Hubungi

22 Penggunaan PANEL KONTROL (Lanjutan) Buzzer (Nada Peringatan): Fitur Buzzer dirancang untuk memberi peringatan program berakhir dengan suara

23 Penggunaan URUTAN OPERASI (lanjutan) 2. Nyalakan mesin pengering. Mesin pengering tidak akan bekerja bila tombol pengaman di pintu tidak sepenuhn

24 Penggunaan URUTAN OPERASI (lanjutan) Pendinginan Mesin pengering ini akan mematikan pemanas secara otomatis pada setiap akhir siklus pen

25 Penelusuran Masalah PENELUSURAN MASALAH Periksalah poin-poin di bawah ini sebelum memanggil teknisi, dan pastikan Anda telah mengikuti

Nội dungCác Hướng Dẫn An Toàn Quan TrọngCác Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng Sử dụngSấy An Toàn Trang 26Nguy Cơ Gây Cháy Trang 26Vệ sinh lưới lọc

VỆ SINH LƯỚI LỌC HƯỚNG DẪN SẤYBÔNG VẢI TÍCH TỤ SẼ LÀ NGUY CƠ GÂY CHÁYCác Hướng Dẫn An Toàn Quan TrọngLƯỚI LỌCBÔNG VẢILưới lọc bông vải sẽ làm giảm thờ

Thiết Bị Lồng VàoCơ chế lắp đặtBạn có thể chọn vị trí lắp đặt máy:Thiết bị phải được lắp đặt sau cửa có thể khóa được, cửa trượt hoặc cửa có bản lề ở

Các hướng dẫn lắp đặtQuan trọng: Chỉ sử dụng bộ lắp đặt được cho phép sử dụng bởi Electrolux cho máy sấy của bạn.Ống xả không được dài

“Normal”“Delicates”CLEANING THE LINT FILTER DRYING GUIDELINT BUILD-UP IS A FIRE HAZARDThe lint filter is located at the front of your dryer at the bot

Sử dụngBẢNG ĐIỀU KHIỂN (Tiếp theo)8Khóa An Toàn cho trẻ em ( )LƯU Ý: Nếu cửa mở trong suốt chương trình thì chế độ Khóa An Toàn Ch

Sử dụngCHUỖI VẬN HÀNH (Tiếp theo)TắtVệ sinh lưới lọc vải bôngKiểm tra lượng quần áoLàm mát4.5.2.Bật máy2.NÚT BẤM CỬA AN TOÀNMáy sấy sẽ không vận hành

CHUỖI VẬN HÀNH (Tiếp theo)Các đèn hiển thị tiến trình sẽ cho bạn biết máy sấy đang làm gì, sấy, làm mát hay đã kết thúc.Làm mátChiếc máy sấy của bạn s

Xử lý sự cố & Linh KiệnXỨ LÝ SỰ CỐPhích cắm không sát vào nguồn điện hay nguồn điện không được mở.Cầu chì bị hỏng. Hãy kiểm tra nguồn điện với thi

NOTE34

NOTE35

Trim InsertYou can invert the trim insert when you want to mountyour dryer upside down on the wall. Installation InstructionsEXHAUSTGRILLEDOORSAFETYSW

106 8 5 4 3 2 79112Installation InstructionsTimer ProgramsSensor ProgramsUse5On/Off ButtonStart/Pause Button3Delay Button4Option ButtonThis button swi

6UseTHE CONTROL PANEL (Continued)5Temperature Button6Program Button7Reminder Clean Filter LEDIs used to select the desired program. Programs available

7UsePress On/Off buttonOn/Off3.1. Sensor ProgramYou can use your dryer 2 ways2. Timer ProgramSwitch OnThe dryer will not operate unless the door safet

8Use HintsCoolingLast Memory SettingNext time you turn your dryer on it will be ready to go asit remembers the last Program, Temperature and Optionset

9Troubleshootingbelow:ThailandCall Center Tel : (+66 2) 725 9000 Electrolux Thailand Co.,Ltd. Electrolux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road,B