Electrolux EGL6382NOX Manual de usuario

EGL6382NOX... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА ГО

• Когато подменяте поставките за съдове,внимавайте да не допуснете повреди нагорната част на плочата.След почистване подсушете уреда с мекакърпа.Отстр

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеПри запалването на газтане се появява искра.• Няма електрозахранване. • Уверете с

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЕфективността на плочата енезадоволителна.• Плочата не е чиста.• Готварският съд не е пра‐вилен.• Уверете се, че

8. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Следните инструкции за инсталира‐не, свързване и поддръжка трябва дабъ

8.3 Регулиране на минимално нивоЗа да регулирате минималното ниво на горел‐ките:1.Запалете горелката.2.Завъртете ключа на минимално положе‐ние.3.Отстр

ABA)предоставено уплътнениеB)предоставени скоби8.7 Възможности за вгражданеКухненски шкаф с вратичкаПанелът, монтиран под плочата трябва да сеотстраня

Спомагателна горелка: 1.0 kWЕлектрическа зона: 1.5 kWОБЩА МОЩНОСТ НА ГАЗА: G20 (2H) 20 мбар = 6.0 kWG30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 418 г/чОБЩА ЕЛ. МОЩНОС

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Електричната инсталација мора да имаизолациски уред кој што ви овозможува даго исклучите апаратот од приклучокот заструја од сите полови. Изолациски

• Осигурете се дека тенџерињата сецентрално поставени на прстените и неизлегуваат надвор од краевите наповршините за готвење.• Користете го само допол

Симбол Описминимален доводна гас3.3 Контролни копчиња заелектрични ринглиЗнак Функција0 положба исклученоЗнак Функција1 минимална топлина6 максималнат

Ако пламеникот случајно се изгасне,свртете го копчето во исклученаположба и обидете се повторно да гозапалите пламеникот по најмалкуедна минута.Свеќич

5.3 Штедење енергија• Ако е можно, секогаш ставајтекапак на садот за готвење.• Ставајте ги садовите за готвењена тврда плотна пред да почнетесо готвењ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕНемојте да користите абразивнисредства за чистење, метални жичкиили киселини. Тие може дапредизвикаат оштетување наапаратот.Гребаниците

Отстранување на нечистотиите:1.Користете добар прашок за чистење илижица за чистење за да ја извадитенечистотијата.2.Исчистете го апаратот со влажна к

Проблем Можна причина РешениеАпаратот не работи. • Нема струја. • Уверете се дека апаратоте приклучен и декадоводот на струја евклучен.• Проверете гоо

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Залепете го на Гаранцијата и и

ABCDA)Крај на вратилото со наврткаB)Дихтунг (дополнителниот дихтунг е самоза Словенија и Турција)C)КоленоD)Гумен држач за цевка за течен гас (самоза С

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПроверете дали пламенот се гаснекога брзо ќе го свртите копчето одмаксималната во минималнатаположба.8.4 Поврзување на струјата• Погриже

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA)Табла што се вадиB)Простор за поврзувањеКујнски елемент со печкаДимензиите на отворот за плочата за готвењемора да

Дијаметри на премостувањеПламеник Ø Премостување во1/100 mmПламеник Помошен 28 Брз 42Полубрз 32 Пламеници на гасПЛАМЕНИКНОРМАЛНАМОЌНОСТНАМАЛЕНАМОЌ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени кабл за напајање.• У електричној инсталацији мора постојатираставни прекидач који вам ом

2.3 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од оштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бисте спречилипропадање површинског материјала.• Не користите

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕПогледајте поглавља о безбедности.4.1 Паљење горионикаУПОЗОРЕЊЕБудите веома пажљиви када користи‐те отворени пламен у

4.4 Пре првог коришћења(електричне зоне)Ставите посуду са водом на сваку зону за ку‐вање, подесите максималну температуру ипустите да уређај ради 10 м

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

УПОЗОРЕЊЕПроверите да ручице посуђа не пре‐лазе преко предње ивице површинеплоче за кување и да се посуде нала‐зе у средини горионика како би сеоствар

и промена боје у виду светлуцања ме‐тала. Користите специјално средствоза чишћење погодно за површинуплоче за кување.2.Очистите уређај влажном крпом и

Проблем Могући узрок РешењеПриликом паљења гаса непојављује се варница.• Поклопац и круна горио‐ника нису постављениравно.• Поставите поклопац икруну

Ови подаци ће вам помоћи брзо и на правиначин. Ови подаци су наведени на приложе‐ној плочици са техничким карактеристикама.• Опис модела ...

ABCDA)Завршетак осовине са матицомB)Подлошка (додатна подлошка се испо‐ручује само за територију Словеније иТурске)C)КоленоD)Носач гуменог црева за те

8.4 Прикључивање струје• Уверите се у то да номинални напон и вр‐ста струје на плочици са подацима одгова‐рају напону и струји локалне мреже напаја‐ња

Кухињски елемент са пећницомДимензије отвора плоче за кување морају дабуду у складу са ознакама, а кухињски еле‐мент мора да има вентилационе отворе р

Гасни горионициГОРИО‐НИКНОРМАЛ‐НА СНАГАСМАЊЕ‐НА СНАГАНОРМАЛНА СНАГАПРИРОДНИ ГАСG20 (2H) 20 mbarТНГ (Бутан / пропан)G30/G31 (3B/P) 30/30mbarkW kW убриз

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

да изключите уреда от ел. мрежата привсички полюси. Изолиращото устройствотрябва да е с ширина на отваряне на кон‐такта минимум 3 мм.• Използвайте сам

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.2. GÜVENLİK TALİMATLARIBu

• Bu cihazı ev ortamında kullanın.• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.• Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlayıcıya da ayrı bir uzakt

cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakımsüresini ifade eder.3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni45145mm1 2361Elektrikli pişirme bölgesi 1500

Birkaç denemeden sonra ocak bekiyanmazsa, bek alev başlığının ve ka‐pağının doğru yerleştirildiğinden eminolun.ABCDA)Ocak beki kapağıB)Ocak beki başlı

5.1 Pişirme kabı• Pişirme kabının altı mümkün ol‐duğunca kalın ve düz olmalıdır.UYARITencerelerin kontrol bölgesini kapatma‐dığından emin olun.5.2 Piş

UYARIGüvenlik nedenlerinden dolayı, cihazıbuharlı veya yüksek basınçlı temizleyici‐lerle temizlemeyin.UYARIÇelik yünü, asit veya aşındırıcı temizle‐yi

Plakanın paslanmaz çelik kenarlarınınrengi, ısıl yük nedeniyle biraz bozulabi‐lir.6.2 Ateşleme ucunun temizlenmesiBunun için metal elektrotlu bir sera

Sorun Olası neden ÇözümElektrikli pişirme bölgesi ısın‐mıyor.• Elektrik beslemesi yoktur.• Pişirme bölgesini çalıştır‐mak için yanlış düğme kul‐lanılı

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Garanti Kartına yapıştırın ve

– 1500 mm'den daha uzun olmamalıdır.– Herhangi bir boğum yapmamalıdır.– Çekilme veya bükülme olmamalıdır.– Keskin kenarlara veya köşelere temas e

• Не инсталирайте разпределител за пламъ‐ка върху горелките.2.3 Грижи и почистванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда в уреда.• Почиствайте редовно уре

8.5 Bağlantı kablosunun değiştirilmesiBağlantı kablosunu değiştirmek için sadeceH05V2V2-F T90 veya eşdeğer tipte bir kablo kul‐lanın. Kablo kesitinin

Ocak ankastre montaj boyutlarıGenişlik: 560 mmUzunluk: 480 mmIsı girişiHızlı ocak beki: 3.0 kWYarı-hızlı ocak beki: 2.0 kWYardımcı ocak beki: 1.0 kWEl

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm içinuygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elek

TÜRKÇE 63

www.electrolux.com/shop397280201-B-292012

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".4.1 Запалване на горелкатаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Бъдете много внимателни, когато из‐

4.4 Преди първа употреба(електрически зони)Поставете готварски съд пълен с вода върхувсяка зона за готвене, включете уреда на мак‐симална мощност и го

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Съдовете не трябва да навлизат взоната за управление. Пламъкът щенагрее зоната за управление.Не поставяйте един и същ тиган надве горел