Electrolux EGM96343LK Manual de usuario

GPE363LKRU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 26

Убедитесь, что давлениеподвода газасоответствуетрекомендуемымвеличинам. Регулируемоеколено крепится к трубегазовой магистрали спомощью гайки G 1/2дюйм

3.4 Регулировкаминимального уровняпламениВНИМАНИЕ!Сведения только дляавторизованногоспециалиста по установке.Для установки минимального уровняпламени

3.5 Подключение кэлектросети• Проверьте, чтобы напряжение итип электропитания, указанные натабличке с техническимихарактеристиками, соответствовалинап

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.5.6.BAА) входящая в комплект поставкигерметизирующая прокладкаB) входящие в комплект по

Кухонный шкаф с духовым шкафомИз соображений безопасности, атакже для упрощения процедурыизвлечения духового шкафа из шкафа,электрические соединения д

Сен‐сорФункция Комментарий3 /- Увеличение или уменьшение времени.4- Установка режима таймера.4.3 Ручка управленияСимвол Описаниеотсутствует подача га‐

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Общий вид горелки$%'&$%'&A. Крышка горе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку

Эта функция не влияет наработу горелок.5.5 Hob²HoodЭта современная функция сиспользованием автоматики,связывающей варочную поверхностьсо специальной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕР

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

7. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Общая информация• Варочную поверхность необходимомыть после каждого

полиэтиленовую пленку, сахар ипищевые продукты, содержащиесахар, иначе данные загрязнениямогут привести к повреждениюварочной поверхности.Соблюдайте о

Неисправность Возможная причина РешениеПламя гаснет сразу по‐сле розжига.Термопара недостаточнонагрелась.После появления пламе‐ни подержите ручку на‐ж

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

9.3 Другие технические данныеОБЩАЯМОЩНОСТЬ:Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар 8,9 кВтГаз 2 (Пе‐ренастр.):G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар607г/час

ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬ‐НАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИНОМИНАЛЬНЫЙРАСХОД ГАЗА,г/часСредняя 1,9 0,6 71 138Малая 1,0 0,33 50 7310. ОХРАНА

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильні

сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи.Робити це самостійно небезпечно.• У випадках, коли прилад підключаєтьсябезпосередньо до живлення, потр

руководством. Производитель не несетответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда

гарячого посуду з приладу під часвідчинення дверей чи вікна.• У разі встановлення приладу надшухлядами переконайтесь унаявності достатнього простору д

експлуатацію відповідно до чиннихнорм і правил монтажу. Звернітьособливу увагу на умови вентиляції.2.4 КористуванняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпекатравмув

вентиляції (наприклад, шляхомпідвищення рівня інтенсивностінаявної механічної вентиляції).• Цей прилад призначений виключнодля приготування їжі. Йогоз

3.2 Підключення газуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Наведені нижче інструкціїщодо установки,під’єднання й технічногообслуговування повиненвиконувати кваліфікованийфахіве

5. Замініть табличку з технічнимиданими (біля труби подачі газу) натабличку з параметрами газу тоготипу, що буде подаватися. Цютабличку можна знайти в

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щополум’я не згасає, якщошвидко повернути ручку змаксимального положенняв мінімальне.3.5 Під’єднання доелектромереж

3.7 Складання1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.5.6.BAА) ущільнювач, що постачаєтьсяВ) скоби, що постачаються7.УВАГАВс

зніматися для забезпечення доступу вразі проведення технічногообслуговування.Кухонна секція із дверцятамиmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Знімна па

4.2 Структура панелі керування142 3Керування роботою таймер та функцією Hob²Hood здійснюється за допомогоюсенсорних кнопок. Символи на дисплеї, індика

A. Індикатор залишкового тепла.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека опікузалишковим теплом!Індикатор залишковоготепла загорається привимкненні конфорки.Ручка конфор

• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно произ

1. Натисніть ручку керування іповерніть її проти годинниковоїстрілки в положення максимальноїподачі газу ( ).2. Тримайте ручку керуваннянатиснутою не

5.4 ТаймерЦю функцію можна використовувати яктаймер.1. Торкніться .Щоб увімнути функцію.2. Торкніться або таймера, щобвстановити час (00-99 хвилин

УВАГАПереконайтеся, що днокаструль не знаходитьсязанадто близько до ручкикерування, інакше полум’янагріватиме її.УВАГАПереконайтеся, що ручкикаструлі

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

відблиском. Очищуйте поверхнювологою ганчіркою з нейтральниммиючим засобом. Після чищеннявитріть поверхню м’якою тканиною.• Щоб очистити емальовані де

Проблема Можлива причина ВирішенняЯскравість панелі управ‐ління зменшена або вонавимикається.Висока температура ва‐рильної поверхні. Для за‐безпечення

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНАПОТУЖ‐НІСТЬ:Вихіднийгаз:G20 (2H) 13 мбар 8,9 кВтАльтерна‐тивний газ:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар607 г/год8,

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 49

извлеките плавкий предохранитель, чтобыотсоединить прибор от сети. В любом случаеобратитесь в авторизованный сервисный центр.• В случае растрескивания

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867334731-D-482018

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынков: RU UA2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалиф

сетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные

открытого пламени и нагретыхпредметов при использовании дляприготовления жиров и масел.• Образуемые сильно нагретыммаслом пары могут привестисамопроиз

• Не используйте для очисткиприбора подаваемую поддавлением воду или пар.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные моющ