Electrolux EHA6041XOK Manual de usuario

EHA6041XOKSQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM2BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА12MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 23SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТС

Zona e gatimitFuqia nominale (Cilësimi inxehtësisë maksimale) [W]Diametri i zonës së gatimit[mm]Përpara, djath‐tas1200 145Djathtas, epasme1800 180Për

11. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...132. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди да свържете плочата къмфур

• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепредмети далеч от мазнини илимасло, когато готв

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене120/210mm180 mm145 mm145 mm120/210mm111 121Зона за готвене2Индикатор за остатъчна топли

5.1 Готварски съдовеДъното на готварскитесъдове трябва да евъзможно най-дебело иравно.Кухненски съдове,изработени от емайлиранастомана и с алуминиевии

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикатор за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не егореща, защото е билавключена само за кратковре

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел EHA6041XOK PNC (номер на продукт) 949

Зона заготвенеНоминална мощност (примаксимална топлиннанастройка) [W]Диаметър на зоната заготвене [мм]Задна лява 1200 145Предна дясна 1200 145Задна дя

11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апа

• Не употребувајте го апаратот какоработна површина или како просторза складирање.• Ако површината на апаратот еиспукана, веднаш исклучете гоапаратот

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на плочата за готвење120/210mm180 mm145 mm145 mm120/210mm111 121Рингла2Показно светло за преостанататоплина3.2 Показ

5. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Садови за готвењеДното на садовите заготвење треба да е што еможно поде

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Избил осигурувач. Проверете да

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ9.1 Плочка со спецификацииМодел EHA6041XOK PNC (Број на произво

РинглаНоминална моќност(Поставка за максималнатоплина) [W]Дијаметар на рингла [mm]Лева задна 1200 145Десна предна 1200 145Десна задна 1800 180За оптим

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Пре повезивања плоче за кувањеса пећницом и пре повези

УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од ма

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување120/210mm180 mm145 mm145 mm120/210mm111 121Зона за кување2Индикатор преостале топлоте3.2 Индикатор преоста

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посу

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеплочу за кување нити даје користите.Искочио је осигурач. Проверите да осигура

8.3 Постављањеmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел EHA6041XOK БР

Зона закувањеНоминална снага(максимална топлота) [W]Пречник зоне за кување [мм]Задња лево 1200 145Предња десно 1200 145Задња десно 1800 180За оптималн

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 45

www.electrolux.com46

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop867317509-A-462014

• Sigurohuni që pajisja të instalohetsaktë. Kablloja ose spina e lirë ose epapërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Përdorni

• Mos vini enë bosh mbi vatrën enxehtë.• Bëni kujdes të mos lini objekte oseenë gatimi të bien mbi pajisje.Sipërfaqja mund të dëmtohet.• Mos i aktiviz

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Përdorimi i furrës nëmënyrë të saktëMe anë të çelësave të furrës, mund tëpë

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaNuk arrini ta aktivi

8.3 Montimimin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm 9. TË DHËNA TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli EHA6041XOK PNC 949 596 030 00Llo