EHF46240XKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 15SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 29
7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti plo
Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču zakuhanje iz električne mrežena neko vrijem
8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij
9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHF46240XK PNC 949 596 177 00Vrsta 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ...
EN 60350-2 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode za mjerenje učinkovitosti10.2 Ušteda energijeAko slijedite savje
САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 162. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ
• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в
• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде уземљен.• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за на
УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Држите пламенове или загрејанепредмете даље од ма
SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле1 2 3Употребите сенз
Дисплеј Опис - Зона за кување је активна. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек врела (преостала топлота).Функција Уређај за безбедност деце
4.4 Уређај за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување.Да бисте активирали функцију:активирајте плочу за кување са . Непо
Подешaва‐ње степенатоплотеКористите за: Време(мин.)Савети2 - 3 Крчкање јела са пиринчеми млеком, подгревање го‐тових јела.25 - 50 Додати најмање два п
7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеплочу за кувањ
Проблем Могући разлог Решење се пали.Aутоматско искључивањеради.Искључите плочу за кува‐ње и поново је укључите. се пали.Функција Уређај за без‐беднос
8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор)
9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел EHF46240XK БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 596 177 00Тип 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz
EN 60350-2 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 2: Плочеза кување – методе мерењаперформанси10.2 Уштеда енергијеТоком свакодневног кувања
KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 302. VARNOSTNE INFORMACIJE...
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo
• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš
• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš
• Preden se lotite čiščenja naprave, joizklopite in počakajte, da se ohladi.• Pred vzdrževalnimi deli napravoizključite iz električnega omrežja.• Za č
Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba3 /- Za nastavitev stopnje kuhanja.3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuha
Stopnja kuhanja Kuhalna ploščase izklopi po1 - 2 6 urah3 - 4 5 urah5 4 urah6 - 9 1,5 ure4.3 Stopnja kuhanjaZa višanje stopnje kuhanja se dotaknite. Za
Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečnih jedi, pogrevanje pri‐pravljenih jedi.25 - 50 Vode dodajte najmanj dva‐kr
7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a
Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Deluje funkcija Varovalo zaotroke.Oglejte si poglavje »Vsa‐kodnevna uporaba«.Prikažeta se in številka.Prišlo je d
8.4 Montažamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema)
• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina
9. TEHNIČNE INFORMACIJE9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHF46240XK Številka izdelka 949 596 177 00Tip 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelan
EN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postopki za merjenjeučinkovitosti delovanja10.2 Varčevanje z energij
www.electrolux.com42
SLOVENŠČINA 43
www.electrolux.com/shop867327433-A-452015
• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruj
• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuhanju. Ne smije se koristiti za drugenamjene, primjerice grijanje prostorije.2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj
Poljese‐nzoraFunkcije Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ČIVANJEZa uključivanje i isključivanje ploče zakuhanje.2- Zaslon stupnja kuhanja Za prikaz stupnja
Veza između stupnja kuhanja ivremena nakon kojeg se ploča zakuhanje isključuje:Stupanj kuhanja Ploča za kuhanjeisključuje senakon1 - 2 6 sata3 - 4 5 s
StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti1 - 2 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 2 Zgušnj
Comentarios a estos manuales