Electrolux EHH9967FSG Manual de usuario

EHH9967FSGLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 22TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 42

4.6 Automātiskā sakarsēšanaJa aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūtnepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākālaikā. Šī funkcija uz laiku iestataaugstāko

Lai pārbaudītu atlikušo laiku:izvēlieties gatavošanas zonu, izmantojot. Gatavošanas zonas indikators sākmirgot ātri. Displejā būs redzamsatlikušais la

4.12 Bērnu drošības ierīceŠī funkcija nepieļauj nejaušu plītsieslēgšanu un lietošanu.Lai aktivizētu funkciju: ieslēdziet ierīciar . Neiestatiet sildīš

• nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš,stikls, keramika, porcelāns.Ēdiena gatavošanas trauki ir piemērotiindukcijas plītij, ja:• ūdens ļoti ātri uzvār

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi3 - 5 Vārīt rīsus un gatavot pienaēdienus uz mazas uguns, uz‐sildīt pusfabrikātus.25 - 50 Šķidruma

7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai da

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsSensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas traukiir par lielu vai arī novietotipārāk tuvu vadības ierī‐cēm.Ja nep

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Plīts darbībā radies traucē‐jums, jo ēdiena gatavoša‐nas trauks izvārās sauss.Automātiskā i

8.3 Savienojuma kabelis• Plīts ir aprīkota ar strāvas kabeli.• Lai nomainītu bojātu strāvas kabeli,izmantojiet šādu (vai jaunāku) strāvaskabeļa tipu:

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere gai

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Datu plāksnīteModelis EHH9967FSG Izstrādājuma Nr. 949 596 295 00Veids 58 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 11.1 kW

Gatavošanas virsmas ga‐rums (G) un platums (P)Kreisā puse L 39.3 cmW 21.6 cmGatavošanas virsmas ga‐rums (G) un platums (P)Vidus L 39.3 cmW 21.6 cmGata

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 232. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, ne

• Ant laido naudokite įtempimąmažinančią sąvaržą.• Patikrinkite, kad maitinimo laidas arkištukas (jeigu taikytina) neliestųkaršto prietaiso ar karštų

• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jųprikaistuvių arba ant jų pastatę tuščiusprikaistuvius.• Nedėkite ant prietaiso aliuminiofolijos.• Indai iš ket

3.2 Valdymo skydelio išdėstymas7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo,

Juti‐kliolau‐kasFunkcija Pastaba15 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.16Galingumo funkcija Įjungia ir išjungia funkciją.17- Valdymo juosta Nustato kait

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėtearba išjungtumėte kaitlentę.4.2 Au

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

tikram laikui nustatomas didžiausiakaitinimo lygis, o vėliau mažinamas ikireikiamo kaitinimo lygio.Kaitvietė turi būti šalta, kadgalėtumėte įjungti ši

Kai laikas baigiasi, pasigirstagarso signalas ir mirksi 00.Kaitvietė išsijungia.Norėdami išjungti garsą: palieskite . CountUp Timer (laiko skaičiavim

Kaitlentę galima naudoti. Kai išjungiatekaitlentę su , funkcija vėl veikia.4.13 OffSound Control (Garsosignalų išjungimas ir įjungimas)Išjunkite kait

minimalaus skersmens prikaistuvisgauna tik dalį kaitvietės sukuriamosgalios.Žr. skyrių „Techninėinformacija“.5.2 Triukšmo lygis naudojimometuJeigu gir

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai9–12 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus, pyragė‐lius su įdaru,

7.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės negalima įjungtiarba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai prijungt

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiečiant jutiklių laukus ne‐skamba garso signalas.Signalai yra išjungti. Įjunkite garso signalus.Žr. skyrių

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Užblokuotas aušinimo ven‐tiliatorius.Patikrinkite, ar daiktai ne‐blokuoja aušinimo ventilia‐tor

8.5 Įrengimasmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm8.6 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), 2 mm tarpas priekyjeoro srautui ir apsauginės grindys ti

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) (W)Galingumofunkcija (W)Galingumofunkcija did‐žiausia trukmė(mi

Maisto gaminimo sritiesenergijos sąnaudos („ECelectric“ maisto gamini‐mas)Vidurinioji 181.8 Wh / kgMaisto gaminimo sritiesenergijos sąnaudos („ECelect

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 432. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

olduğundan emin olun. Aksi durumda,bir elektrik teknisyenini arayın.• Cihazın montajının doğruyapıldığından emin olun. Gevşek veuygun olmayan fiş ve p

UYARI!Cihazın zarar görme riskivardır.• Kontrol paneli üzerine sıcak pişirmekapları koymayın.• Pişirme kaplarını kuruyana dekkaynatmayın.• Nesnelerin

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Pişirme yüzeyi düzeni1 111 1121İndüksiyonlu pişirme bölgesi2Kontrol paneli3.2 Kontrol paneli düzeni7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961

Sen‐söralanıFonksiyon Açıklama7- Zamanlayıcı göstergesi Zamanı dakika cinsinden göstermek içi‐ndir.8CountUp Timer Fonksiyonunun çalışmakta olduğunu gö

Gösterge Ekranı AçıklamasıKilit / Çocuk Güvenlik Aygıtı fonksiyonu çalışıyor.Pişirme kabı uygun değil veya çok küçük ya da pişirme bölgesininüzerinde

• Izmantojiet vada atslogotāju.• Pieslēdzot ierīci rozetei,pārliecinieties, ka elektrības vads vaikontaktdakša (ja tāda ir) nepieskarasierīces karstaj

0 3 5 8 10 14 P4.4 Pişirme bölgelerini kullanmaPişirme kabını pişirme yaptığınız yüzeyüzerindeki artıya / kareye koyun. Artının /karenin üzerini tamam

Bu fonksiyonu yeniden başlatmakiçin: devre dışı bırakılan pişirme bölgesiçiftinde bulunan pişirme kaplarınıkaldırmak ya da koymak için tuşunadokunun

Zaman AyarıOcak etkinleştirildiğinde ve pişirmebölgeleri çalışmadığında (ısıtma ayarıekranında gösterilir) bir Zaman Ayarıolarak bu fonksiyonu kull

• kontrol paneli üzerine bir şeykoyduğunuzda.4.14 Güç yönetimi fonksiyonu• Pişirme bölgeleri, ocaktaki fazınkonumu ve sayısına göre gruplanır.Resme ba

zamanlayıcısının sesli sinyalinden öncekapanır. Çalışma süresindeki farklılık,pişirme işleminin uzunluğuna ve ısı ayarıseviyesine bağlıdır.5.4 Pişirme

6. BAKIM VE TEMIZLIKUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.6.1 Genel bilgiler• Her kullanımdan sonra ocağıtemizleyin.• Daima temiz tabanlı pişirme kaplarıku

Sorun Olası neden Çözüm Kontrol paneli üzerinde subulunmaktadır veya kontrolpaneli yağ lekeleri ile kaplı‐dır.Kontrol panelini siliniz.Bir sesli siny

Sorun Olası neden Çözüm Pişirme kabı artı / kareişaretinin üzerini tamamenkapatmamaktadır.Artının / karenin üzerinitamamen kapatın. ve numara görüntü

8. MONTAJUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.8.1 Montaj öncesiOcağı kurmadan önce, aşağıdaki bilgileribilgi etiketinden yazın. Bilgi etiketi ocağınaltınd

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

trauks, vai bez ēdiena gatavošanastrauka.• Nenovietojiet uz ierīces alumīnijafoliju.• Ēdiena gatavošanas trauki, kasizgatavoti no čuguna vai alumīnija

8.6 Koruma kutusuBir koruma kutusu kullanıyorsanız (ek biraksesuar), 2 mm'lik ön hava akışıboşluğu ve ocağın hemen altındabulunan koruyucu taban

10. ENERJI VERIMLILIĞI10.1 AB 66/2014'e göre ürün bilgileriÜrün kimliği EHH9967FSGOcak tipi Ankastre OcakPişirme alanı sayısı 3Isıtma tekno

kullanabilir. Satıcı, tüketicinintercih ettiği bu talebi yerinegetirmekle yükümlüdür.2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsızmisli ile değiştirilmesi hak

TÜRKÇE 63

www.electrolux.com/shop867317985-A-502014

3.2 Vadības paneļa izkārtojums7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norā

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri14- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.15 /- Paildzina vai saīsina laiku.16Jaudas funkcija Funkcijas ieslēgšanai un izslēgš

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarieties pie vienu sekundi, laiaktivizētu