Electrolux EHH99967FG Manual de usuario

EHH99967FGRU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 26

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточноготепла): в процессе приготовления / поддержание тепла / ос‐таточное тепло

Мощность на‐греваВарочная па‐нель отключает‐ся через, 1 - 36 часов4 - 7 5 часов8 - 9 4 часа10 - 14 1,5 часа4.3 Значение мощностинагреваУстановка или и

4.7 Клавиша функции«Бустер»Данная функция усиливает нагрев наиндукционных конфорках. Функциюможно включить для индукционнойконфорки только на ограниче

отсчет оставшегося времени до 00.Индикатор конфорки погаснет.По истечении заданноговремени выдаетсязвуковой сигнал иначинает мигать 00.Конфорка отключ

4.12 Функция «Защита отдетей»Эта функция предотвращаетслучайное использование варочнойпанели.Чтобы включить эту функцию:Включите варочную панель припо

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

Приведенные в таблицеданные являютсяориентировочными.МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранение приготовлен‐ных блюд теплыми.по го‐товн

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьпосле каждого испо

Неисправность Возможная причина Решение Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неисправности.Если предохранительс

Неисправность Возможная причина РешениеСенсорные поля нагре‐ваются.Посуда слишком боль‐шая, или Вы поставилиее слишком близко к эле‐ментам управления.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Неисправность Возможная причина РешениеВысветится .Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели врезультате выкипанияводы в посуде. Сработа‐ла функция

техническими даннымиперечисленные ниже сведения.Табличка с техническими данныминаходится на днище варочной панели.Серийныйномер ...

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.6 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола под варочнойпанель

Мощность конфорок можетнезначительно отличаться отприведенных в таблице данных. Онаможет варьироваться в зависимостиматериала и размеров кухоннойпосуд

• Всегда ставьте посудунепосредственно по центруконфорки.• Используйте остаточное тепло дляподдержания пищи в горячемсостоянии или для растапливанияпр

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб уне

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Переконайтеся, що вентиляційніотвори не заблоковані.• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрів

звернутися до органівмуніципальної влади.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.2.6 Сервіс• Для ремонту прилад

Сен‐сорнакноп‐каФункція Примітка1УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної по‐верхні.2Замок/Пристрій захистувід доступу дітейБлокування та розблоку

Дисплей ОписУвімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання.Функція додаткової потужності працює. + цифраВиникла несправність. /

• ви не вимикаєте зону нагрівання йне змінюєте ступінь нагрівання.Через певний час починає світитисяіндикатор , після чого варильнаповерхня вимикаєть

4.7 Функція додатковоїпотужностіЦя функція забезпечує індукційні зонинагрівання додатковою потужністю.Функцію можна ввімкнути для однієїіндукційної зо

Коли час збіжить, пролунаєзвуковий сигнал і почнеблимати 00. Зонанагрівання вимкнеться.Щоб вимкнути звуковий сигнал:торкніться . CountUp Timer (Тайме

Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається . Вимкнітьварильну поверхню за допомогою .Щоб вимкнути функці

5.1 ПосудТепло дуже швидкогенерується індукційнимизонами нагріваннябезпосередньо в посудізавдяки сильномуелектромагнітному полю.Користуйтеся посудом,я

Ступінь на‐грівуПризначення. Час (ухв.)Поради - 1Підтримання готових стравтеплими.відпо‐віднодо по‐требиНакривайте посуд кри‐шкою.1–3 Для приготування

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку,залишки страв, що містять цукор.Якщо цьо

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий си

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Посуд не закриває ква‐драт/перехрестя.Квадрат/перехрестя маєбути повністю закритим.На дисплеї відображаєть‐с

7.2 Якщо ви не можетеусунути проблему...Якщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтрим

8.5 Складанняmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm8.6 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопереду 2 мм для притоку повітря тазахисна підло

9.2 Специфікація зон нагріванняЗона нагрі‐ванняНомінальнапотужність(макс. сту‐пінь нагріву)[Вт]Функція до‐даткової по‐тужності [Вт]Функція до‐даткової

Споживання електрое‐нергії однією зоною го‐тування (EC electriccooking)Середня 182,9 Вт-год/кгСпоживання електрое‐нергії однією зоною го‐тування (EC e

www.electrolux.com/shop867317958-C-122016

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

материалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели1 111 1121Индукционная конфорка2Панель управления3.2 Функциональные элементы панели упра

Сен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий6- Индикаторы конфорокдля таймераОтображение конфорки, для которойустановлен таймер.7- Дисплей таймера Отображение в