Electrolux EKC951101W Manual de usuario

EKC951101WKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 23

Эмальмен қапталғантемірден және алюминийнемесе мыстан жасалғаныдыстар шыны керамикабеттің түсін өзгертуімүмкін.ЕСКЕРТУ!Бір табаны екі оттыққақоймаңыз.

8.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруТетіктің белгілері,индикаторлары немесешамдарының болуы-болмауы, құрылғыныңүлгісіне байланысты.• Тұмшапеш қызғандаи

2. Таймердің тетігін шегіне дейінбұраңыз да, содан кейін қажеттіуақытқа бұраңыз.Уақыт аяқталған кезде дыбыстықсигнал естіледі.10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАР

11.2 Пісіру• Тұмшапешіңіз бұрыңғықұрылғыңызға қарағанда басқашапісіруі немесе қуыруы мүмкін.Әдетте қолданатынпараметрлеріңізді (температура,пісіру уақ

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлмақосылғанашыған қамырторты2000 170 - 190 40 - 50 3 пісірме табақАлма бәлі

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКиш лорен 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 дөңгелектабақ(диаметрі: 26см)Шаруа на

12. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған

3. Есікті босату үшін оныңжақтаушасын алға қарай тартыңыз.ЕСКЕРТУ!Шыны панельдердіалған кездетұмшапештің есігіжабылуға әрекет етеді.4. Есіктің шыны па

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны іске қосаалмадыңыз.Құрылғы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тағам пісіруге өте ұза

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

14.2 Техникалық дерекКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 60014.3 Құрылғының деңге

80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. А

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов

• Все электрические подключениядолжны производитьсяквалифицированным электриком.• Прибор должен быть заземлен.• Убедитесь, что параметрыэлектропитания

• Не кладите на прибор, рядом с нимили внутрь неголегковоспламеняющиесяматериалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• При открыва

• Не очищайте каталитическуюэмаль (если прибор имеетсоответствующее покрытие)какими-либо моющими средствами.2.5 Внутреннее освещение• В приборе исполь

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

3.2 Функциональные элементы варочной панели180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и положение зави

5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Настройка мощностинагреваСимвол Описание

6.3 Примеры приготовленияМощ‐ностьнагре‐ва:Применение:1 Поддержание в теплом со‐стоянии2 Спокойное медленное кипе‐ние3 Приготовление на медлен‐ном огн

8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс

2. Поверните ручку таймера доупора, а затем установите ее нанужное значение времени.По истечении заданного периодавремени будет выдан звуковой сигнал.

• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно на дноприбора и закрывать егоком

11.6 Верхний + нижний нагрев Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиПолоски из те‐ста250 150 25 - 30 3 г

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиПицца 1000 200 - 220 25 - 35 2 глубокий про‐тивеньТворожныйтортик

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиБезе 400 100 - 120 40 - 50 2 глубокий про‐тивеньПирог с об‐сыпкой

12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

ОСТОРОЖНО!После установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ОСТОРОЖНО!Внутренняя с

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается. Прибор не подключен кэлектропитанию, илиподключение произведе‐но

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

14.3 Выравнивание прибораДля выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.14.4

При изменении положениякухонной плитынеобходимо надлежащимобразом отрегулироватьзащиту от опрокидывания.ОСТОРОЖНО!Если расстояние междукухонными шкафа

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com46

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop867313812-A-362015

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

2.3 ПайдалануЕСКЕРТУ!Жарақат алу және күйіпқалу қаупі бар.Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Бұл құрылғыны үйде ғанапайдаланыңыз.• Бұл құрылғының техни

2.4 Күту менен тазалауЕСКЕРТУ!Жарақат алу, өрт қаупінемесе құрылғыныбүлдіріп алу қаупі бар.• Күтім көрсетер алдында құрылғынысөндіріңіз.Ашаны розеткад

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпылама шолу2 3 4 65178912341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Минут операторын

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз."Күту мене