Electrolux EKC954506X Manual de usuario

EKC954506WEKC954506XEKC954507XПЕШКУХОННАЯ ПЛИТАKKRUҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 31

5.1 Электрлі пісіру алаңыныңБелгішелерФункцияСөндіру қалпыҚос алаң1 - 9 Қызу параметрлеріҚуат тұтынуды азайту үшінқалдық қызудыпайдаланыңыз. Пісіруала

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 2 Голланд тұздығы,балқытылған: сары

7.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы

БелгішеТұмшапешфункцияларыҚолданылуыЖеңіл пісіру Қалбырда пісіруге және 1 сөреге қойып төментемпературада кептіруге арналған.Гриль жасау Приготовление

Сағат функциясы ҚолданылуыҰзақтық Тұмшапеште пісіру уақытын орнатуға арналған.Соңы Тұмшапеш сөндірілуге тиіс уақытты орнатуғаарналған.Ұзақтық және А

Сөрені сөре бағыттағыштардыңарасына кіргізіп итеріңіз. Қос шетінтұмшапештің артқы жағына жіберіп,жоғары қаратып қою керек.Науа:Пісірме табақты корпуст

пісіру уақыттары) және сөредеңгейлерін кестедегі мәндерге сайкелтіріңіз.• Өндіруші тұмшапешті ең алғаш ретқолданғанда төмен температуранықолдануды ұсы

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыАлма бәліші 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 Алюминийменқапталған 2дөңгелек т

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШаруа наны 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 алюминийтабақ(ұзындығы: 20см)Ру

11.7 Ыстық желмен пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 155 20 3 пісірметабақТәтті тасп

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыФлан наны 3)800 230 - 250 10 - 15 2 пісірметабақТолтырылғанашыған қамыркек

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 + 400 100 - 120 55 - 65 1 + 3 пісірметабақҮгілме торт 1)1500 1

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1200 220 - 230 45 - 55 2 темір сөре1 пісірметабақ1) Температур

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері реттілікпенсалыңыз.12.4 Тұмшапештің шыныпанельдерін алу және орн

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ішкі шыны панельдіңбезендірілген беті есіктіңішкі жағына қарап тұруғатиіс.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Орнатып болғаннан кейіншын

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны іске қосаалмадың

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ уақытқа қойылған.Тағамды пі

14. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.14.1 Құрылғы орнатылатынжерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың біржағын немесе екі жағын ас үйжиһ

1. Аударылып кетуден қорғайтынқұралды құрылғының үстіңгібетінен 317 - 322 мм, жанынан 80 -85 мм төмен дөңгелек саңылауғасалып орнатыңыз. Оны қаттымате

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қуат сымы құрылғыныңсуретте көрсетілген жерінетиіп тұрмауға тиісті.14.6 Ағытпалар тақтасы жәнеқосылым сызбасыҚосылымдар суретте көрс

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Ағытпалар тақтасы Қосылым сызбасы3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Қуат сымының көлденеңқимасыСақтандырғыш (A) Қуат сымының көлденеңқимасы (мм

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Не эксплуатируйте

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянной дверцы, так как ими можнопоцарапать его пов

прибора кухонной посуды приоткрывании двери или окна.• Обязательно примите меры пообеспечению устойчивостьприбора, чтобы предотвратить егоопрокидывани

• При нагреве жиры и масла могутвыделять легковоспламеняющиесяпары. Не допускайте присутствияоткрытого пламени и нагретыхпредметов при использовании д

• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут статьпричиной пожара.• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте тольконейтральные мо

3.2 Функциональные элементы варочной панели180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и положение

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

5.3 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ!Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индикация включается, когдаконфорка горячая.6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколькостоловых ложек жидкости.4 - 5 Приго

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у приб

СимволРежимы духовогошкафаПрименениеРазмораживание Размораживание замороженных продуктов.9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ9.1 ДисплейA B CA) Индикаторы

При одновременномиспользовании функций«Продолжительность» и «Окончание» можнозадать продолжительностьработы прибора и времяего автоматическоговыключ

Не задвигайте глубокийпротивень к задней стенкекамеры духового шкафа доупора. Это не позволиттеплу свободноциркулировать вокругпротивня. Продукты могу

использовать самую низкуютемпературу.• Если не удалось найти данные дляконкретного кулинарного рецепта,ориентируйтесь на схожий с нимрецепт.• При выпе

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиЯблочныйпирог 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 круглыхпротивня салюми

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиШвейцарскийоткрытыйяблочныйпирог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 глубокийпр

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 35 3 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)600

• Сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарынтарту ережелеріне сай, тұрақты орнатылған сымғаорнату керек.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫ

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиМелкоепеченье 1)500 150 35 3 глубокийпротивеньМелкоепеченье 1)500 +

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиОткрытыйпирог 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 круглыйэмалированныйпроти

Продукты Количество (г)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПринадлежностиБисквит 1)600 150 - 170 20 - 30 2 глубокийпротивеньСливочныйкекс 1)6

12. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приб

21Установка направляющих дляпротивня производится в обратномпорядке.12.4 Снятие и установкастеклянных панелей духовогошкафаВнутренние стеклянные панел

12.5 Извлечение ящикаВНИМАНИЕ!Не храните в ящикевоспламеняющиесяматериалы (например,чистящие средства,полиэтиленовые пакеты,кухонные рукавицы, бумагуи

Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или неработает.Духовой шкаф ненагревается.Сработалпредохранитель.Проверьте, не явл

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, чтовыставлены правильныенастройки.На приго

14.1 Место для установкиприбораОтдельно стоящий прибор можноустанавливать рядом с предметамимебели, между ними или в углу.Для проверки соблюденияминим

1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-

тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т

ВНИМАНИЕ!Сетевой шнур не долженкасаться частей прибора,показанных на рисунке.14.6 Клеммная колодка исхема подключенияУбедитесь, что соединениявыполнен

Клеммная колодка Схема подключения3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Сечение кабеля питания Предохранитель (А) Сечение кабеля кабеля(мм2)230 V

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop892963702-A-092014

• Алюминий жұқалтырды құрылғығанемесе құрылғының астыңғыбөлігіне тура қоймаңыз.• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғын

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 2 3 1654789101112341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Электронды

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алмалы сөресы