Electrolux EKG60100OW Manual de usuario

EKG60100OWLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30

BRĪDINĀJUMS!Neturiet rokturi nospiestuilgāk par 15 sekundēm. Japēc 15 sekundēm deglisneaizdegas, palaidiet rokturi,atgrieziet to izslēgtā pozīcijāun p

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

3. Vienlaikus piespiediet cepeškrāsnsfunkciju regulatoru un pagrieziet topretēji pulksteņa rādītāja virzienamlīdz maksimālajai gāzes plūsmaspozīcijai.

regulatoru un pagrieziet to pozīcijāIzslēgts. Atveriet cepeškrāsns durvis.Pēc vienas minūtes mēģiniet aizdegtgrila degli vēlreiz.7. Pirms lietošanas s

• Pēc katras ierīces lietošanas reizesnotīriet mitrās virsmas.• Nenovietojiet uz cepeškrāsnspamatnes priekšmetus ungatavošanas laikā nepārklājiet ierī

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiKūciņas1)500 2 - 3 25 - 30 3 cepamā paplāteBiskvītkūkabez taukiem1)350 3

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiŠtopkūkas1)500 2 - 3 30 - 35 3 cepamā paplāteDrumstalumaize4)1500 5 - 6 3

UZMANĪBU!Nelietojiet ierīci, ja tajā naviekšējā stikla paneļa.1. Atveriet durvis līdz galam un turietabas durvju eņģes.2. Paceliet un pagrieziet abu e

90°7. Vispirms uzmanīgi paceliet unizņemiet stikla paneli.128. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni.Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli.Kad tīrīšana pab

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

13.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1) 1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas deglis 32Jaudīgais deglis 42Cepeškrāsns 441) Apvada veids atkarīgs no

13.7 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāriDEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻASPECIFIKĀ‐CIJA 1/100mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hJaudīgai

BRĪDINĀJUMS!Pirms gāzes pieslēgšanasatvienojiet ierīci noelektrotīkla vai izslēdzietdrošinātāju kārbā atrodamodrošinātāju.Aizveriet gāzespadeves galve

AAPāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasg

termoelektriskā temperatūraspārveidotāja vadu (E).5. Ar 7 mm uzgriežņu atslēguatskrūvējiet degļa sprauslu (D) unuzstādiet tā vietā citu.Samontējiet de

A2. Ar 7 mm uzgriežņu atslēguatskrūvējiet degļa sprauslu unuzstādiet tās vietā citu.3. Samontējiet degli, veicot darbībaspretējā secībā. Pirms skrūves

Plīts veids Plīts virsma atsevišķā plītīGāzes degļu skaits 4Gāzes degļa energoefektivi‐tāte (EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - vidē‐jas jaudas de

14.4 Cepeškrāsns - EnerģijastaupīšanaIerīce aprīkota ar funkcijām, kas ļaujtaupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.• Vispārēji padomi– Pārliecinieties, ka

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Visus elektros prijungimus turi įvestikvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas t

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą,kad

• Neuždarykite dangčio, kol kaitlentė irorkaitė visiškai neataušo.• Stiklinis dangtis gali įkaitęs sudužti(jeigu taikytina).2.7 Vidinė apšvietimo lemp

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga1234751 36421Žiežirbų generatoriaus mygtukas2Kaitlentės rankenėlės3Orkaitės funkcijų nustatymorankenėlė4Lemputė

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus.Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Pr

ĮSPĖJIMAS!Nelaikykite rankenėlėsnuspaudę ilgiau nei 15sekundžių. Jeigu degiklisneužsidega per15 sekundžių, atleiskiterankenėlę, pasukite ją įišjungimo

PERSPĖJIMAS!Puodo rankenos neturi būtiišlindę virš priekiniokaitvietės krašto.PERSPĖJIMAS!Puodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie bū

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

nenusivaliusias dėmes pašalinkitepastos pavidalo valikliu.3. Nuvalę prikaistuvių atramas,įsitikinkite, ar jos yra tinkamosepadėtyse.4. Prikaistuvių at

maždaug 15 sekundžių; tai leistermoporai įšilti. Priešingu atveju dujųsrautas bus pertrauktas.8.3 Rankinis orkaitės dujiniodegiklio uždegimasJeigu nėr

sekundžių. Neatleiskite jos, kolneužsidegs liepsna.6. Atleiskite orkaitės valdymorankenėlę.Jeigu grilis neįsijungia arba jeigu jisnetyčia išsijungia,

prietaiso. Kondensavimuisi sumažintiprieš gaminimą maždaug 10 minučiųpakaitinkite prietaisą.• Po kiekvieno naudojimo išvalykiteprietaise susikaupusią

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiObuolių pyra‐gas 1)1 200 + 12006 55–65 3 2 aliuminiu padengtaskarda (sk

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiŠveicariškasvyniotinis 1)500 2–3 20–25 3 kepimo padėklasMerengos 400 1

Orkaitės durelės gali staigaužsidaryti, jeigu jūsbandysite išimti vidinę stikloplokštę, nenuėmę orkaitėsdurelių.PERSPĖJIMAS!Nenaudokite prietaiso bevi

90°7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštę.128. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Rūpestingai išdžiovinkite stikl

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra žiežirbos, kai mėgi‐nate įjungti žiežirbų gener‐atorių.Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassut

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

• Pārliecinieties, ka informācija uztehnisko datu plāksnītes atbilst jūsuelektrosistēmas parametriem. Janeatbilst, sazinieties ar elektriķi.• Vienmēr

13.4 Pralaidos skersmenysDEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1)1/100 mmPagalbinis 29 / 30Pusiau spartusis 32Spartusis 42Orkaitė 441) Pralaidos tipas priklauso n

13.7 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G31 30 mbarDEGIKLIS ĮPRASTAGALIA, kWSUMAŽINTA GA‐LIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS DUJ

13.10 Pritaikymas skirtingų tipųdujomsĮSPĖJIMAS!Pritaikyti skirtingų tipųdujoms leiskite tikįgaliotąjam asmeniui.Jeigu prietaise nustatytosgamtinės du

Keitimas iš gamtinių dujų įsuskystintąsias dujas1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą.2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą.Keitimas iš suskystintų

pralaidos varžto, išmontuokitevaldymo skydelį prieš pradėdamireguliuoti.3. Plonu plokščiu atsuktuvupareguliuokite pralaidos varžtą A. Modelis lemia pr

degiklis būtų tinkamai įstumtas įgalinę sienelę.Išbandykite grilio purkštukus.13.16 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas kojeles prietaisoapačioje, s

• Kai šildote vandenį, naudokite jo tiktiek, kiek reikia.• Jeigu įmanoma, prikaistuviusuždenkite dangčiais.• Prieš naudojimą patikrinkite, artinkamai

15. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi.Alkoholu saturošu sastāvdaļulietošana var radīt spirta un gaisamaisījumu.BRĪDINĀJUMS!Pastāv ierīces bojājumurisks.•

www.electrolux.com/shop867313120-A-432014

• Aizveriet vāku tikai tad, kad plītsvirsma un cepeškrāsns ir pilnībāatdzisušas.• Sakarsis stikla vāks var saplīst (jatāds ir).2.7 Iekšējais apgaismoj

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1234751 36421Dzirksteļu ģeneratora taustiņš2Plīts virsmas regulatori3Cepeškrāsns funkciju regulators4Lampas tausti

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet no ierīces visuspapildpiederumus.Skatiet sa