Electrolux EKG961101W Manual de usuario

EKG961101WEKG961101XKK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 33

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Керек-жарақтарбұрыңғыдан да ыстықболып кетеді.Құрылғыдан иіс және түтін шығады.Бұл қалыпты жағдай. Ауаның жеткіліктітүрде айналып тұ

5.2 Оттықтың көрінісіABDCA) Оттық табақшасыB) Оттық шілтеріC) От алдырғышD) Термореле5.3 Оттықты сөндіруЖалынды өшіру үшін тетікті қалпына бұраңыз.НАЗ

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.•

8. ТҰМШАПЕШ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Қ

8.3 Тұмшапештің газ оттығынқолдан жағуЭлектр қуаты болмаған жағдайда,пештің оттығын электр құралынсызжаға аласыз.1. Тұмшапештің есігін ашыңыз.2. Отты

майсыз еттер мен балыққа шамалыөсімдік майын немесе сары майжағыңыз.• Етті қақтаған кезде қызанақ жәнесаңырауқұлақ тәріздіқосымшаларды тордың астынаса

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар

қалуы мүмкін. Науалар суыған кездемайысқаны қалпына келеді.11.3 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТолтырмасыбар ашытқықосылғанторт 4)1200 4 - 5 40 - 50 3 пісірме табақПи

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт4)600 3 20 - 25 3 пісірме табақ1) Тұмшапешті алдын ала 10 мин

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұмшапештің есігіндымқыл жөкемен ғанатазалаңыз. Жұмсақшүберекпен құрғатыңыз.Темір жүн, қыш

алға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекітужүйесін босатың

12.5 Тартпаны алуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тұтанғыш заттарды(мысалы, тазалағышзаттар, пластик қапшықтар,тұмшапеш қолғабы, қағазнемесе бүріккіштер, т.с.с.сияқт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде ешбір жарқылшықпайды.Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз же

13.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

Жалпы электр қуаты 1665,6 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚұрылғының сыныбы 114.3 Басқа техникалық деректерҚұрылғының санаты: II2H3B/PБастапқы газ: G20 (2H)

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммҚосымша 1.0 0.35 70Тұмшапеш 2.7 0.90 1201) Байпас түрі үлгіге байланысты.14.7 LPG G30 3

14.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым қол оңай жететін жердетұрса, онда иілгіш түтікті қолданыңыз.Иілгіш түтікті қапсырмалардыңкөмегім

ABDCA) Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғанажалғауға болады)B) НығыздағышC) Реттемелі қосылымD) Сұйылтылған газға арналған түтікұс

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Пешт

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

14.15 Тұмшапеш оттығыныңең аз газ мөлшерін реттеу1. Құрылғыны электр қуатынанажыратыңыз.2. Тұмшапеш функцияларыныңтетігін алып тастаңыз. Егерорағытпа

14.17 Аударылып кетуденқорғауАударылып кетуден қорғайтынқұралды орнатпай тұрып құрылғыныдұрыс жерге биіктігін реттепорнатыңыз.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қуат сымы құрылғыныңсуретте көрсетілген жерінетиіп тұрмауға тиісті.15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдар

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

бічної стінки. Для вставлення опорних рейоквиконайте наведену вище процедуру у зворотнійпослідовності.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придат

роз’єднувачі, запобіжники (гвинтовізапобіжники слід викрутити зпатрона), реле захисту відзамикання на землю та контактори.• Електричне підключення пов

продукти з високим вмістомвологи;– будьте обережні, знімаючи абовстановлюючи приладдя.• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не є

2.7 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогеновалампочка, що використовується вцьому приладі, призначена лишедля побутових приладів. Невикористовуй

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

3.2 Оснащення варильної поверхні1 24 31Конфорка середньої швидкості2Конфорка середньої швидкості3Допоміжна конфорка4Швидка конфорка3.3 Приладдя• Решіт

змоченою в теплій воді з додаваннямневеликої кількості м’якого рідкогомиючого засобу.5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕКОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розді

5.2 Огляд конфоркиABDCA) Кришка конфоркиB) Розсікач конфоркиC) Свічка запалюванняD) Термопара5.3 Вимкнення конфоркиЩоб загасити полум’я, поверніть руч

7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Функції духової шафиФункція духової шафи Використання

8.3 Запалювання пальникагазової духовки вручнуУ разі відсутності електроенергіїможна запалити пальник духовки безелектричного пристрою.1. Відчиніть дв

• Щоб звезти розбризкування домінімуму, слід ретельно просушитипродукти, перш ніж смажити їх нагрилі. Нежирне м’ясо та рибу трохинамастіть олією чи ро

11. ДУХОВА ШАФА – ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.У таблицях вказаніорієнтовні значеннятемператури та

• Якщо ви готуєте одночасно на двохдеках, залишайте один рівень міжними порожнім.11.4 Готування м’яса і риби• Якщо страва дуже жирна,встановіть піддон

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяПіца1)1000 5 - 6 25 - 30 3 деко для випіканняСирний пиріг 2600 3 70 - 80 3 деко

жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз. Сөресырғытпаларын кері ретпен салыңыз.2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫБұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: KZ UA2.1 Ор

11.7 ГрильСтрава Кількість (г) Час (у хв.) РівеньполичкиПриладдяГрінки 1)500 4 - 6 3 комбінованарешіткаБіфштекс 1)1000 20 + 20 2 комбінованарешітка1 д

12.3 Виймання опор поличокЩоб почистити духову шафу, виймітьопорні рейки й .1. Спочатку потягніть переднючастину опорної рейки від бічноїстінки.2. Пот

4. Покладіть дверцята на стійкуповерхню, вкриту м’якою тканиною.5. Вивільніть систему блокування длятого, щоб витягнути внутрішнюскляну панель.6. Пове

12.5 Виймання шухлядиПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не слід тримати у шухлядізаймисті речовини(наприклад, засоби длячищення, поліетиленовіпакети, рукавички, папір,аероз

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНе спрацьовує генераторіскри.Спрацював запобіжник. Перевірте, чи єзапобіжник причиноюнесправності. Якщозапобіж

13.2 ЕксплуатаційніхарактеристикиЯкщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтримки.Дані

Загальна потужність 1665,6 ВтЕлектрична напруга 230 ВЧастота 50 ГцКлас приладу 114.3 Інші технічні даніКатегорія приладу: II2H3B/PВихідний газ: G20 (2

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)ЗМЕНШЕНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКАІНЖЕКТОРА1/100 ммДопоміжна 1,0 0,35 70Духова шафа 2,7 0,9 1201) Тип обвідного каналу зале

14.10 З’єднання для гнучкихнеметалевих шлангівУ разі зручного доступу до з’єднанняможна використовувати гнучкийшланг. Гнучкий шланг необхідно міцнопри

ABDCA) Роз’єм для підключення газу (уприладі передбачено лише одинроз’єм)B) ПрокладкаC) Фітинг для з’єднання трубD) Труботримач для скрапленого газу14

тұйықталудан қорғау тетіктері ментұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кезкелген полюсте ажыратуғамүмкіндік беретін оқшаулағышқұралмен жабықталуға т

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Вставляйте вилку врозетку тільки післяповернення усіхкомпонентів приладу впочаткове положення.Існує ризик отриманнятравм.4. Запаліть конф

14.15 Регулюваннямінімального рівня газу дляконфорки духової шафи1. Відключіть прилад від мережіелектроживлення.2. Зніміть ручку керування функціямиду

Встановіть прилад на один рівень зіншими поверхнями за допомогоюневеличких ніжок, що знаходятьсязнизу приладу.14.17 Захист від перекиданняВиизначте пр

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Кабель живлення неповинен торкатися частиниприладу, показаної намалюнку.15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позн

www.electrolux.com/shop867313614-A-052015

• Құрылғының эмаль қаптамасыныңтүсінің өзгеруі құрылғы жұмысынаәсер етпейді. Бұл кепілдік заңынасәйкес қарастырылатын ақаулықемес.• Сұйық қоспадан жас

2.7 Ішкі жарық шамы• Осы құрылғыда тек тұрмыстыққұрылғыларға ғана арналғанжарықтама шам немесе галогеншамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қ

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 24 31Жартылай жылдам оттық2Жартылай жылдам оттық3Қосымша оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Торкөз сөреЫдыс, торт