Electrolux EKI55550OX Manual de usuario

EKI55550OWEKI55550OXLIESISPISFISVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 30

5.2 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.Power-toiminto -toiminto on kytketty päälle. +

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: käännä takavasemman jaetuoikean keittoalueen vääntimiä uudelleensamanaikaisesti vastapäivään.5.7 Tehonhallinta -

• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksilämpimänä tai ruoan sulattamiseksi.6.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaTehotason ja keittoalueen virrankulutuksensuh

7. KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, e

Sym-boliUunin toiminnot KäyttötarkoitusUunin lamppu Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdell

Painike Toiminto KuvausPLUS Ajan asettaminen.9.3 Kellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusKellonaika Kellonajan asettaminen, muuttaminen

Paistoritilän takaosa onmuotoiltu lämmön kierronoptimointia varten.Työnnä ritilä haluamasi ohjauskiskojenväliin. Kaksipuolisten reunojen on oltavauuni

asettaa lämpötilaksi 30 °C - 99 °C.Katso arvot taulukosta.4. Valitse uunitoiminto ja lämpötila.Kun uuni on kuumentunut asetettuunlämpötilaan, laittees

11.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetPiirakka 4)800 230 - 250 10 - 15 2 leivinpeltiTäytetty hiivallakohotettu kak-ku 5)12

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetVoikakku 1)600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan.

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetPorsaankyljyk-set500 230 20 + 20 2 ritilä1 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin a

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisinpaikalleen suorittamalla toimenpite

30°2. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevastalistasta (B) kummaltakin puolelta jatyönnä sisäänpäin siten, ettäkiinnitystiiviste vapautuu.12B3. Irrota

VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrota sulakeennen lampun vaihtamista.Lamppu ja lampun suojalasivoivat olla kuumia.1. Kytke laite pois päältä.2. Irrota sulak

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideTehotaso muuttuu kahdenasetuksen välillä.Tehonhallinta -toiminto onkytketty toimintaan.Katso kohta "Päiv

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoodi,jota ei ole tässä taulukossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke laite pois päältä irro

14.2 Tekniset tiedotMitat mmKorkeus 858 - 923Leveys 500Syvyys 600Kokonaisteho 10447 WLaitteen luokitus 314.3 Lieden korkeuden jasyvyyden muuttaminenLi

1. Asenna kaatumiseste 317 - 322 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 80 - 85mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään. Kiinnitäse tiukast

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 InstallationVARNING!Endast en behörig person fårinstallera den här produkten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Instal

• Använd inte produkten som arbets-eller avlastningsyta.• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när p

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.6 Av

3.3 Tillbehör• TrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.• BakplåtFör kakor och småkakor.• LångpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsamli

Avstängning av produkteninaktiverar inte det mekaniskalucklåset.5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 VärmelägeSymbol-erFunktio

• Du avaktiverar inte en kokzon ellerändrar värmeläget. Efter en stundtänds och hällen stängs av. Senedan.Förhållandet mellan värmeläget ochtiderna

Kokkärlets måttInduktionskokzonerna anpassar sigautomatiskt till storleken på kokkärletsbotten upp till en viss gräns.Hur effektiv kokzonen är beror p

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips6 - 7 Lätt stekning: schnitzel, cor-don bleu, kotletter, kroketter,korv, lever, ägg, pannkakor,munkar.efterbehovVänd

8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontrollampor ellerlampor:• Kontrollampan tänds närugnen värms u

Sym-bolUgnsfunktioner TillämpningTina För att tina frysta livsmedel.9. UGN - KLOCKFUNKTIONER9.1 DisplayA B C DA) FunktionslamporB) TidvisningC) Funkti

Du kan använda Koktid och Sluttid samtidigt föratt ställa in tiden närprodukten måste varaaktiverad och sedan när denska avaktiveras. Härigenomkan d

10.2 AnvändamatlagningstermometernMatlagningstermometern mäterinnertemperaturen när köttbitar tillagas.Två temperaturer måste ställas in:• Ugnstempera

11. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellernaär endast riktvärden. De berorpå recepten samt påi

I början ska du övervaka hur det utvecklarsig när du lagar mat. Hitta de bästainställningarna (värmeläge, tillagningstidosv.) för dina kokkärl, recept

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni-våTillbehörBondbröd 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå-tar (längd: 20cm)Ungersk val-nöt

Livsmedel Mängd (g) Tempera-tur (°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSockerkaka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 bakplåtButterkaka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 bakpl

• Rengör produkten efter varjeanvändningstillfälle. Fettansamling ellerandra matrester kan leda till eldsvåda.Risken är högre för grillpannan.• Ta bor

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinen henkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lai

Sätt tillbaka värmeelementet i omvändordning.Sätt i ugnsstegarna.VARNING!Se till att värmeelementet ärkorrekt installerat och intefaller ned.12.5 Demo

2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3. Dra ut lådan helt.För att sätta fast förvaringslådan, följstegen ovan i motsatt ordning.12.7 Byte av lampa

Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Det finns vatten eller fett-stänk på kontrollpanelen.Rengör kontrollpanelen.

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel-meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.Stäng av ugnen via hushål-l

14.3 Ändring av spisens höjdoch djupSpisen är vid leverans 898 mm hög ochsockeln 500 mm djup.1. Lägg spisen på sidan.2. Ändra sockelns djup genom att

1. Installera tippskyddet 317-322 mmnedanför produktens ovansida, ochmed 80-85 mm avstånd frånproduktens sida till det runda hålet påkonsolen. Skruva

med symbolen med hushållsavfallet.Lämna in produkten på närmasteåtervinningsstation eller kontaktakommunkontoret.*www.electrolux.com56

SVENSKA57

www.electrolux.com58

SVENSKA59

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säilytettävä vähintään30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeit

www.electrolux.com/shop892963810-A-072014

VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.6 Hä

3.2 Keittoalueet180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktiokeittoalue 2100 W + Power-toiminto 3700 W2Induktiokeittoalue 1400 W + Power-toiminto 2500 W3Näy

Paina painiketta toistuvasti, kunneskellotoiminnon merkkivalo vilkkuu.Aseta uusi aika noudattamalla "Kellonajanasetus"-kohdan ohjeita.4.4