Electrolux EKK64581OX Manual de usuario

EKK64581OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 40

2. Turiet nospiestu plīts regulatoru 10sekundes vai mazāk, laitermoelements uzsiltu. Ja tas netiekizdarīts, gāzes piegāde tikspārtraukta.3. Noregulēji

6.1 Ēdiena gatavošanas traukiBRĪDINĀJUMS!Nenovietojot vienu katlu uzdiviem degļiem.BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet nestabilus undeformētus katlus uzdegļiem,

Lai nepieļautu plītsvirsmas bojājumu,pannas balsti ir jānovietoļoti uzmanīgi.2. Pēc pannas balstu tīrīšanaspārliecinieties, ka tie ir pareizajāstāvokl

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsGatavošana, izmantojotventilatoruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, ku‐riem nepieciešama vienāda gata

9.3 Pulksteņa funkciju tabulaPulk‐steņafunkci‐jaLietojums Laika atgādinā‐jumsLai iestatītu atskaitīšanas laiku (1 min. - 23 st. 59 min.). Šīfunkcija

10. CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp p

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

produktus tvaika apstākļos un saglabāēdienus mīkstus to iekšpusē unkraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdzminimumam tiek samazinātsgatavošanas laiks un elekt

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiPlātsmaize 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 cepamā paplātePīrāgs no rau‐ga mīklas ar

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiZemnieku mai‐ze 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 paplātes aralumīnija pārklā‐

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 + 250 145 25 1 + 3 cepamā pa‐plātePlātsmaize

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 190 - 200 25 - 35 2 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2600 160 - 170 40 - 50

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 150 - 160 25 - 35 2 cepamā pa‐plāteSviesta kūka 1)600 + 600

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 3 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klā

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bis‐kvītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPuse vistas 1200 230 30 + 30 2 režģis1 cepamā pa‐plāteCūkgaļas kot‐letes500 23

11.12 Viegla gatavošana Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 150 - 160 20 - 25 2 c

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

UZMANĪBU!Nelietojiet ierīci, ja tajā naviekšējā stikla paneļa.1. Atveriet durvis līdz galam un turietabas durvju eņģes.2. Paceliet un pagrieziet abu e

90°7. Vispirms uzmanīgi paceliet unizņemiet stikla paneli.128. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni.Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli.Kad tīrīšana pab

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Aizmugurējā lampa1. Pagrieziet lampas stikla pārsegupretēji pulksteņa rādītāja virzienam,lai to izņemtu.2. Notīriet stikla pārsegu.3. Nomainiet cepešk

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni.Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepiec

ACBMinimālie attālumiIzmērs mmA 400B 650Izmērs mmC 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 857Platums 600

DEGLIS NORMĀLA JAU‐DA kW1)SAMAZINĀTA JAUDAkW2)DEGĻA SPECIFI‐KĀCIJA 1/100 mmPapildu 1.0 0.35 1051) Apvada veids atkarīgs no modeļa.2) Apvada veids atka

14.9 Gāzes piegādespieslēgšanaLietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojietelastīgu nerūsējoša tērauda cauruli unveiciet darbus saskaņā ar spēkā esošieml

ABDCA. Gāzes pieslēguma punkts (katraiierīcei izmantojams tikai vienspunkts)B. BlīveC. Pielāgojams savienojumsD. Sašķidrinātās gāzes caurules turētājs

Modelis nosaka apvada skrūvespozīciju A.AAPāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulator

110-115mm232- 237 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp

• Lieciet karsēt ūdeni tikainepieciešamā tilpumā.• Ja iespējams, uzlieciet ēdienagatavošanas traukiem vākus.• Pirms degļu un pannas balstalietošanas p

atlikušo siltumu un saglabātu ēdienusiltu.16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepak

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asmeni

• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nuo smūgių turi būtipritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizd

– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno.– nepilkite vandens tiesiai į karštąprietaisą.– nelaikykite prietaise drėgnųpatieka

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2 35 41Papildomas degiklis2Garų išleidimo anga – skaičius irpadėtis priklauso nuo modelio3Pusiau spartusis de

1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą.3. Nustatykite funkciją ir nustatykitedidžiausią temperatū

5.2 Degiklio apžvalgaABDCCDABA. Degiklio dangtelisB. Degiklio karūnėlėC. Uždegimo žvakėD. Šiluminis elementas5.3 Degiklių išjungimasNorėdami išjungti

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktubalsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepri

6.2 Prikaistuvių skersmenysĮSPĖJIMAS!Naudokite prikaistuvius,kurių dugno skersmuoatitinka degiklių skersmenį.Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Triguba

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yralemputės,

Sim‐bolisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisTerminis kepintuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai sukaulais skrudinti vienoje lentynos padėty

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Vielinė lentynėlė ir gilus kepimo indasvienu metu:Įstumkite gilų kepimo indą tarp lentynosatramos ir vielinės lentynėlės kreipiamųjųlaikiklių.10.2 Išt

5. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui išimti.10.3 Ištraukiami bėgeliai –priedų įdėjimasNaudojant ištraukiamus bėgelius, galimal

aliuminio folija. Jei nepaisysite šionurodymo, gali pakisti gaminimorezultatai ir būti pažeistas orkaitėsemalis.11.2 Kepimas• Jūsų orkaitė gali kepti

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiObuolių pyra‐gas 2)1 200 + 1200180–200 50–60 1 2 apvalios aliu‐miniu paden

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiLotaringiškasapkepas 5)1 000 220–230 40–50 1 1 apskrita skar‐da (skersmuo:

11.7 Karšto oro srautas Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai teš‐lainiai 1)250 145 25 3 kepimo pa‐

zemējuma noplūdes automātslēdži unsavienotāji.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem. Izo

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiĮdarytas mieli‐nis pyragas1 200 150–160 20–30 2 kepimo pa‐dėklasPica 1 0

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerengos 400 110–120 30–40 2 kepimo pa‐dėklasMerengos 400 + 400 110–120

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 150 35 3 kepimo pa‐dėklasMaži pyragai‐čiai 1)500

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 1)600 + 600 150–170 40–50 2 2 aliuminiude

11.9 Spartus kepimas ant groteliųPatiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 250 2–4 3 grotelėsJauti

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 400 165–175 55–65 2 kepimo pa‐dėklasViščiukas, per‐pjautas p

12.1 Pastabos dėl valymo• Prietaiso priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su valymopriemone.• Metaliniams paviršiams valytinaudokite tam sk

Sienelės su katalizine danga savaimeišsivalo. Jos sugeria ant sieneliųbesikaupiančius riebalus, kai prietaisasveikia.Norėdami palaikyti šį išsivalymo

6. Pasukite du fiksatorius 90° kampu irištraukite juos iš lizdų.90°7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštę.128. Stiklo plok

ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo elektros srovėspavojus! Atjunkite saugiklįprieš keisdami lemputę.Lemputė ir lemputės stiklinisgaubtas gali būti karšti.1. Išjunki

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę.Ant maisto produktų ir or‐kaitės viduje kaupiasi g

Tarp prietaiso ir galinėssienos turi likti 1 cm tarpas,kad būtų galima atidarytidangtį.Minimalius įrengimo atstumus rasitelentelėje.ACBMažiausi atstum

14.5 Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G2.350 13 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GALIA,kW1)SUMAŽINTA GALIA,kW2)PURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmTriguba karūnėlė 3,8 1,

DEGIKLIS ĮPRASTAGALIA, kW1)SUMAŽINTA GA‐LIA, kW1)PURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPagalbinis 1,0 0,35 50 711) Pralaidos tipas pr

ĮSPĖJIMAS!Prieš keisdami purkštukus,įsitikinkite, kad dujųrankenėlės būtų išjungimopadėtyje. Atjunkite prietaisąnuo elektros tinklo. Leiskiteprietaisu

sumontuokite atitinkamą slėgioreguliavimo įtaisą ant dujų tiekimovamzdžio.14.13 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite priet

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 232–237 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 110–115 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įt

Dujinio degik‐lio energijosvartojimoefektyvumas(EE gas bur‐ner)Kairysis galinis. Papildomas netaikytinaDešinysis galinis. Pusiau spartusis 55,0 %Dešin

orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai.15.4 Orkaitė. EnergijostaupymasPrietaise yra savybių, kuriosju

LIETUVIŲ 79

• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lainoskaidrotu, kā pareizi utilizēt ierīci.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli net

www.electrolux.com/shop867330076-A-342016

Konditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlaktiem un paplātēm.• Uzglabāšanas atvilktneUzglabāš