Electrolux EKP600X Manual de usuario

EOP601XDA Ovn Brugsanvisning 2NO Ovn Bruksanvisning 32

7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktionstasterUrfunktions‐tastEgnet tilAKTUEL TIDFor at se eller ændreden aktuelle tid. Den ak‐tuelle tid kan kun æn‐d

4. Tryk på en vilkårlig knap, eller åbnovndøren for at abryde signalet.5. Drej ovnens funktionsvælger til sluk-positionen.7.5 Indstillingen af funktio

3. Sæt termometerets stik i stikdåsenøverst i ovnrummets front.Sørg for, at termometeret bliversiddende i kødet og i bøsningenunder hele tilberedninge

Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepanden indmellem ovnribbernes skinner oggrillristen på skinnerne ovenover.En lille ford

Symbolerne tændes også pådisplayet, nårpyrolysefunktionen er i gang.Gentag trin 2 for at slå børnesikringenfra.9.2 RestvarmeindikatorNår du slukker ov

Lad kødet hvile i ca. 15 minutter indenudskæring, så saften ikke siver ud.Tilføj lidt vand i bradepanden for atforhindre for meget røg i ovnen underst

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleEngelskjulekage/Fyldigfrugtka‐ge1)160 2 150 2

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleFlødeka‐ger - énrille190 3 170 3 25 - 35 På b

TærterMadvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePastatær‐te200 2 180 2 40 - 50 I en for

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleKalkun 180 2 160 2 210 - 240 HelAnd 175 2 220

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideFiskefilet 4 0.4 12 - 14 10 - 12Sandwiches 4 - 6 - 5 - 7 -Toastbrød 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.7 T

Madvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Kylling, pou‐lard, 1 - 1,5kg190 - 210 50 - 70And, 1,5 - 2kg180 - 200 80 - 100Gås, 3,5 - 5kg160 - 180 120 - 180Kalkun

Madvare Mængde(g)Optønings‐tid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningKød 500 90 - 120 20 - 30 Vendes, når halvdelenaf tiden er gået.Ørred 150 25 - 35 10

10.11 Tabel for termometerMadvare Kernetemperatur(°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Roastbeef, rød 45 - 50Roastbeef, me‐dium60 - 65Roastbeef, gen‐

21Montér det fjernede tilbehør i omvendtrækkefølge.Sørg for, at tappene påteleskopskinnerne venderfremad.11.4 PyrolyseFORSIGTIG!Fjern alt tilbehør og

FORSIGTIG!Brug ikke ovnen udenglasset.1. Åbn lågen helt og hold beggehængsler.2. Løft og drej låsepallerne på beggehængsler.3. Sæt ovnlågen halvvejs i

forskelligt ud for at gøre demonteringenog monteringen lettere.A B CSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.ABC11.7 Udskiftning af pæ

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakten kvalificeret

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen medejendommens/huse

13.1 Indbygning1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-113.2 Fastgørelse af apparatet

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

14. ENERGIEFFEKTIV14.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxIdentifikation af model EKP600XEnergieffekti

Fugtig VarmluftFunktion beregnet til at spare energiunder madlavning.Når du bruger Fugtig Varmluft, slukkeslampen automatisk efter 30 sekunder.15. MIL

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inntilbehør eller ovnsutstyr.• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utførervedlikehold.• Sø

• Kontroller at parameterne påtypeskiltet er kompatible med deelektriske spesifikasjonene istrømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordetst

sørge for at døren aldri er lukket nårproduktet er i drift. Varme og fuktighetkan bygge seg opp bak et lukketmøbelpanel og dermed forårsakeskade på pr

• Koble strømmen fra produktet før duskifter lyspære.• Bruk bare lyspærer med tilsvarendespesifikasjoner.2.7 Service• Kontakt et autorisert servicesen

Sensor felt / Knapp Funksjon BeskrivelsePLUSS For å stille inn tiden.4.2 DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Varme opp og restvarmeindikatorC. St

Ovnsfunk‐sjonBruksområdeEkte VarmluftFor å bake på opptil trebrettplasseringer samti‐dig og for å tørkemat.Still ovnens tempe‐ratur på 20 – 40 °C la‐v

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

temperaturen i ovnen øker, og deforsvinner når den minker.7. KLOKKEFUNKSJONER7.1 Tabell overklokkefunksjonerKlokkefunk‐sjonBruksområdeKLOKKE‐SLETTFor

3. Trykk på eller for å stille inntimer og minutter. Trykk på for åbekrefte.Ved innstilt ferdigtid høres et signal i 2minutter. og tidsinnstil

3. Sett pluggen til steketermometeret ikontakten på toppen av ovnsrommet.Forsikre deg om atsteketermometeret sitter i kjøttet og istikkontakten under

Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpannen mellomsporene på brettstigen og risten påsporene over.Små fordypninger øverst for

9.2 RestvarmeindikatorNår du slår av ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren hvis temperaturen iovnen er over 40 °C.9.3 Slår seg av automatiskAv s

10.2 Bake kakerIkke åpne ovnsdøren før 3/4 avsteketiden er gått.Hvis du bruker to stekebrett samtidig, mådu la et nivå skille dem.10.3 Tilberedning av

Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringJulekake /fruktkake160 2 1

Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringFruktkake 160 1 150 2 110

Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringGrønn‐sakspud‐ding200 2 17

Mat Over-/Under Varme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempera‐tur (°C)Skuff‐plasse‐ringKalkun 180 2 160 2 210 – 2

• Brug altid en korrekt monteret lovligstikkontakt.• Brug ikke adaptere med flere stik ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog

Mat Antall Tid (min)Deler Mengde(kg)1. side 2. sideHamburger 6 0,6 20 – 30 -Fiskefilét 4 0,4 12 – 14 10 – 12Grillsmørbrød 4 – 6 - 5 – 7 -Ristet brød 4

Mat Tempera‐tur (°C)Tid (min)Halv kylling,0,4 – 0,5 kghver190 – 210 35 – 50Kylling,høns, 1 –1,5 kg190 – 210 50 – 70And, 1,5 – 2kg180 – 200 80 – 100Gås

Mat Mengde(g)Opptinings‐tid (min)Ettertiningstid(min)KommentarerKjøtt 1000 100 - 140 20 - 30 Snu etter halve steketi‐den.Kjøtt 500 90 - 120 20 - 30 Sn

10.11 Tabell forsteketermometerMat Kjernetemperaturfor maten (°C)Kalvekjøtt 75 – 80Kalveknoke 85 – 90Engelsk roast‐biff, lett stekt –rød45 – 50Engelsk

2. Trekk den bakre delen avovnsstigene ut fra veggen og ta denut.21Monter tilleggsutstyret som er blitt fjerneti omvendt rekkefølge.Holderne påtelesko

Ovnsdøren kan smelle igjenhvis du prøver å ta utglasspanelene før du fjernerovnsdøren.FORSIKTIG!Ikke bruk ovnen utenglasspanelene.1. Åpne døren helt o

etter symbolet/skriften på siden avglasspanelet, hver av glasspanelene serforskjellig ut for å gjøre demontering ogmontering enklere.A B CPass på at d

Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Barnesikringen er på. Se "Bruke barnesikringen".Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. K

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne ta‐bellen. Det er en elektrisk feil. • Deaktiver ovnen medsikringen eller

13.1 Innbygging1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-113.2 Feste produktet til skap

opbygges varme og fugt bag et lukketmøbelpanel og forårsageefterfølgende skade på apparatet,husenheden eller gulvet. Luk ikkemøbelpanelet, før apparat

14. ENERGIEFFEKTIV14.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxModellidentifikasjon EKP600XEnergieffe

Når du bruker Varmluft Med Fukt. slåsovnslampen automatisk av etter 30sekunder.15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbol

www.electrolux.com62

NORSK 63

www.electrolux.com/shop867324491-B-502017

• Den type pære eller halogenlampe,der bruges til dette apparat, er kunberegnet til husholdningsapparater.Det må ikke bruges til andenbelysning.• Før

Sensorfelt/knap Funktion ForløbUR Indstilling af en urfunktion.PLUS Indstilling af tiden.4.2 DisplayA BDG EF CA. Timer / TemperaturB. Opvarmnings-/res

Ovnfunktion Egnet tilVarmluftTil at bage på tre ovnril‐ler samtidigt og tørremad.Indstil temperatu‐ren 20 - 40 °C lavereend over-/undervarme.Over- und