Electrolux ENA38980S Manual de usuario

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar saldētavuŠaldytuvas-šaldiklisENA38980S

21VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNormaalse tööga kaasnevad helid• Võite kuulda nõrka kurisevat ja mulisevatheli, kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide

• mähkige toit fooliumi või polüteeni javeenduge, et pakendid oleksid õhukind-lad;• ärge laske värskel külmutamata toidulpuutuda vastu juba külmutatud

MIDA TEHA, KUI...Ettevaatust Enne probleemidelahendamist eemaldage toitejuhevooluvõrgust.Käesolevas kasutusjuhendis mitte lei-duva tõrke kõrvaldamiseg

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmeson liiga kõrge.Seadmes ei ole külma õhu ring-lust.Veenduge, et seadmes on taga-tud külma õhu ringl

AsukohtSeade tuleks paigaldada eemale sellistestsoojusallikatest nagu radiaatorid, boilerid,otsene päikesevalgus jne. Veenduge, et õhkvõiks külmiku ta

2. Tõstke riiul tagant üles ja suruge sedaette, kuni see vabaneb (B).3. Eemaldage klambrid (C).Ukse avamissuuna muutmineUkse avamissuuna muutmiseks võ

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 16Vadības panelis 18Pirm

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-ce.•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificētto ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums varizraisīt īssavien

•Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pie-slēgums).Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalificēt

2. Ja rādījums ir izslēgts, nospiediet tausti-ņu ON/OFF .3. Pēc dažām sekundēm var ieslēgtiesbrīdinājuma signāls.Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, ska

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 7Igapäevane k

3. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu.Parādās bērnu drošības funkcijas indi-kators.Lai izslēgtu funkciju:1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk m

1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk mir-got iepirkšanās funkcijas indikators.2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu.3. Iepirkšanās funkcijas in

šajā gadījumā palielināsies produktu paga-tavošans laiks.FreeStoreLedusskapja nodalījums ir aprīkots ar ierīci,kas ļauj ātri atdzesēt produktus un pan

SpacePlus atvilktneAtvilktne piemērota dārzeņu uzglabāšanai.Atvilktnes vidus daļā atrodas atdalītājs, kovar novietot dažādos stāvokļos un tādējādisada

21NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMISkaņas normālas darbības laikā•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijaslaikā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai gul-dzēš

•neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai sa-skarties ar jau sasaldētiem produktiem,tādējādi nepieļaujot pēdējo temperatūtaspaaugstināšanos;•liesi pro

matā, drīkst veikt tikai kvalificēts elektri-ķis.Svarīgi Normālas darbības laikā var dzirdētdažādas skaņas (kompresora,aukstumaģenta cirkulācijas).Pro

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Produkti novietoti pārāk tuvuviens otram.Izvietojiet produktus ledusskapīt

Klimati-skā kla-seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °CAtrašanās

Plauktu turētāju noņemšanaLedusskapis ir aprīkots ar plauktu fiksato-riem, kas paredzēti plauktu nostiprināšanaiierīces transportēšanas laikā.Lai tos

• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-da lühiühenduse, tulekahju

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Valdymo skydelis 32Naudojantis pirmąkart 35K

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

(kompresoriaus, kondensatoriaus) ir nusi-deginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radiatoriųir viryklių.• Patikrinkite, ar po įrengimo elektros lai

1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektroslizdą.2. Jeigu ekranas neįjungtas, paspauskiteprietaiso ON/OFF mygtuką.3. Po kelių sekundžių gali įsijun

Užrakto nuo vaikų funkcijaNorėdami užblokuoti mygtukus, kad jie vi-siškai neveiktų, pasirinkite užrakto nuo vaikųfunkciją.Norėdami įjungti šią funkcij

apsipirkimo funkciją, kad produktai greičiausušaltų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esan-čių produktųNorėdami įjungti šią funkciją:1. Spauskite mygtu

produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iškarto išvirti / iškepti ir užšaldyti pakartotinai(ataušinus).AtitirpinimasVisiškai užšaldytus arba užšald

Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

21NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais,gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arbaburbul

• maisto produktus suvyniokite į aliuminiofoliją arba polietileną; pakuotės turi būtisandarios;•pasirūpinkite, kad švieži, neužšaldytimaisto produktai

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-litatud teeninduskeskussesse ja kasutadatohib ainult originaal varuosi.KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sis

Svarbu Įprastai naudojant prietaisą gali būtigirdimi tam tikri garsai (kompresoriausveikimo, šaldomosios medžiagoscirkuliavimo).Gedimas Galima priežas

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisui netiekiamas maitini-mas. Maitinimo tinklo lizde nėraįtampos.Įjunkite į maitinimo tinklo lizdą kitąele

kabančia spintele, atstumas tarp prietaiso irspintelės turi būti ne mažesnis negu 100mm. Tačiau geriausia būtų, jei prietaisas ne-būtų statomas po kab

Durelių atidarymo krypties keitimasJeigu norite pakeisti durelių atidarymokryptį, kreipkitės į artimiausią klientų aptar-navimo skyrių. Klientų aptarn

210622087-A-242011 www.electrolux.com/shop

4. Kui ekraanile ilmub "dEMo", siis on sea-de demorežiimis. Vt jaotist "Mida teha,kui...".5. Temperatuuri indikaatoritel kuvatakse

Tähtis Kui puhkusefunktsioon on sees, siispeab külmikuosa olema tühi.Funktsiooni sisselülitamiseks:1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vas-tav ikoon.Pu

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vas-tav ikoon.Funktsiooni Action Freeze indikaatorhakkab vilkuma.Mõni sekund kuvatakse sügavkülmutitemperatuuri sü

See seade lülitub vajadusel ise sisse, ettaastada kiiresti vajalik temperatuur, kui uston lahti hoitud või juhul, kui ümbritsev õhkon liiga soe.Võimal

SpacePlus-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säilita-miseks.Sahtlil on olemas vahesein, mille asenditsaab vastavalt vajadusele muuta.Sahtli põ