Electrolux ENB35409X8 Manual de usuario

ENB 35409 XENB 35409 X8kombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztó kombinációNávod k použitiHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxCZDEZvolit/Vypnout/Zapnoutkaždý oddílVolba teplotyTeplota může být regulována tlačítkem (D)k volbě požadovaného oddílu a tlačítkem(B) k n

electrolux 11CZDEFunkce dětské pojistkyFunkce děts. pojistky se aktivuje stisknutímtlačítka D (popřípadě několikrát), až se objevípříslušná ikona. .K

12 electroluxCZDEFunkce se automaticky vypne za asi 6hodin.Funkci je možné kdykoli vypnoutstisknutím tlačítka D, až příslušná ikonazačne blikat, a pak

electrolux 13CZUchovávání v chladničceKdyž dovnitř vkládáte různé druhypotravin, vezměte v úvahuuspořádání podle obrázku níže:1. Cukrářské výrobky, ho

14 electroluxCZPoužití mrazicího oddíluMraznička je označena symbolem, který znamená, žeumožňuje zmrazování čerstvýchpotravin a dlouhodobé uchováváníz

electrolux 15CZPoplach nadměrné teplotyZvýšení teploty v oddílu mrazničky(například z důvodu výpadku proudu) jesignalizováno:- blikající teplotou- bli

16 electroluxCZNěkteré dobré informace a radyStojí za to věnovat pozornostvariabilním poličkám, které podstatnězvyšují využitelnost prostoru pročerstv

electrolux 17Když je chladicí kapalinapumpována potrubím výměníku nazadní straně do chladiče/výparníku,můžete slyšet zvuk slabého bublání.Bublání: Kdy

18 electroluxCZCZSpotřebič a životníprostředíTento spotřebič neobsahuje plyny, kteréby mohly poškodit ozónovou vrstvu ani vesvém chladicím okruhu ani

electrolux 19CZKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípřivo

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahuvy

electrolux 21CZKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knoflík

22 electroluxCZTechnické údajeInstalace spotřebičeModel ENB 35409 XENB 35409 X8Objem brutto (l) Chladnička: 251Mraznička: 91Objem netto (l) Chladnička

electrolux 23CZbylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední stranouzařízení.Neinstalujte zařízení do t

24 electroluxCZZměna směru otevírání dveříJestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnitsměr otvírání dveří. Spotřebiče se dodá

electrolux 25CZKrytku (g) z jedné strany horníhozakončení (2) přemístěte na druhoustranu (obr. 2). Vyšroubujte 2 šrouby (c), odstraňtedržák dveří naho

26 electroluxCZCZdržák dveří (f) a krytku (c) apřišroubujte šrouby (c) (obr. 1).Otevřete dveře chladicího prostoru apřimontujte horní zakončení (j) 2š

electrolux 27CZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

28 electroluxCZPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 29CZreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je n

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxCZZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupujíc

electrolux 31CZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

32 electroluxCZAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 33GBHUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minõségû terméket választotta az Ele

34 electroluxGBHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előír

electrolux 35GBHUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...37Általános biz

36 electroluxGBHUSzállítás, kicsomagolás...52Tisztítás...

electrolux 37GBHUÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A k

38 electroluxGBHUfagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Dugulás esetén a fel

electrolux 39GBHUÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megjelölése"dérmentes hűtőszekrény-fagyasztó kombikészülék egy motorkompresszorral ás

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxGBHUFontosHa az ajtó néhány percig résnyirenyitva marad, a belső világításelektronikus úton lekapcsol; eztkövetően a világítás funkció az

electrolux 41GBHUKörnyezeti hőmérséklet funkcióA Környezeti hőmérséklet üzemmód a Dgomb (szükség szerint többszöri)megnyomásával aktiválható, amíg ame

42 electroluxGBHU1. A nyaralás üzemmód bekapcsolásáhozúgy kell eljárni, mintha a kiválasztotthőmérsékletet módosítaná. Ahőmérséklet kijelző egyszerre

electrolux 43GBHUA hűtőkészülék használataA megfelelő hűtéshez szükséges abelső levegőáramlás kialakulása ahűtőkészülékben. Kérjük ezért, hogy apolcok

A fagyasztó rekesz használataA fagyasztó a jelzéssel vanellátva, amely azt jelenti, hogyalkalmas friss élelmiszerlefagyasztására, valamint fagyaszt

electrolux 45HUHUhangjelzés kikapcsol;- a hőmérsékletérték továbbra is villog;Amikor a riasztás kikapcsolásáhozmegnyomja az "E" gombot, a re

46 electroluxHUHUTárolás a fagyasztókészülékbenA lefagyasztott élelmiszereket a fagyasztásbefejezése után célszerű a rendelkezésreálló 1, illetve 2 db

electrolux 47HUHasznos tudnivalók éstanácsokFelhívjuk szíves figyelmét, hogy ahűtőkészülék változtathatópolcosztással rendelkezik, ami anormál hűtőtér

selejtezés miatt hulladékká válik, azt agaranciális szervizhálózat által megjelölthelyen Öntől átveszik és akörnyezetvédelmi előírásoknakmegfelelően h

electrolux 49Használaton kívüli készülékHa a készüleket hosszabb ideig nemhasználja, akkor az alábbiak szerint járjonel:Feszültségmentesítse a készülé

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...7Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxHUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le aszekr

electrolux 51HUA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsékl

52 electroluxHUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Szél

electrolux 53HUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen biz

54 electroluxAz üvegpolc rögzítők eltávolításaa készülékbőlAz üvegpolc rögzítők arra szolgának,hogy a termék szállítása közben apolcokat rögzítsék. Ez

electrolux 55HUnejlon tasakba.Emelje le a normáltéri ajtót enyhénfelfelé húzva.Csavarozza ki az 1 db (m) csavart,távolítsa el a (h) ajtó nyitáshatárol

56 electroluxHUAz ajtókat kinyitva, rögzítse a kettősajtótartót a baloldalra a 2 db (c)csavar felhasználásával. Nefeledkezzen meg az ajtó alatti (b)mű

electrolux 57HUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

58 electroluxHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentesen

electrolux 59HUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzelék

6 electroluxCZKdyž něco nefunguje správně ...19Pokyny pro instalatéra...

60 electroluxHUA gyártó a termékváltoztatás jogátfenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártási s

electrolux 61HUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialeveléb

62 electroluxHUPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY161-1. (07.) 2007.08.22. 200371569Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Be

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 034 012 - 00 - 200371569925 034 044

electrolux 7CZDEDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

8 electroluxCZDEPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

electrolux 9CZDEVšeobecné informaceOficiální název tohoto spotřebiče je"beznámrazová kombinace chladničky smrazničkou s jedním kompresoremmotoru