Electrolux ENN93153AW Manual de usuario

ENN93153AWRU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации 2UK Холодильник-морозильник Інструкція 26

свежих продуктов и дляпродолжительного хранениязамороженных продуктов, а такжепродуктов глубокой заморозки.Для замораживания небольшогоколичества свеж

5.5 Изготовление кубиковльдаВ этом приборе есть один илинесколько лотков для изготовлениякубиков льда. Налейте в эти ванночкиводу и поставьте их в мор

5.9 FreeStoreВ холодильном отделениипредусмотрено устройство FreeStore,обеспечивающее быстрое охлаждениепродуктов и поддержание болееравномерной темпе

• Не удаляйте аккумуляторы холода(если их наличие предусмотрено)из корзины морозильника.6.3 Рекомендации поохлаждению продуктовДля получения оптимальн

6.6 Рекомендации похранению замороженныхпродуктовДля получения оптимальныхрезультатов следует:• убедиться, что продуктыиндустриальной заморозкихранили

7.3 РазмораживаниеморозильникаМорозильное отделение оснащенофункцией удаления наледи. Этозначит, что при работе прибора ни навнутренних стенках, ни на

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор издает сильныйшум.Прибор не установлендолжным образом.Проверьте, устойчиво листоит прибор.Комп

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНевозможно задатьтемпературу.Включена функцияFastFreeze или Shop‐ping.Вручную выключитефункцию FastFr

9. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 РазмещениеПрибор можно устанавливать в сухом,хорошо вентилируемом помеще

2. Снимите верхнюю ось и верхнююдверцу.3. Вывинтите винты (B) и шайбы (C).BCC4. Снимите нижнюю дверцу.5. Ослабьте нижнюю ось.6. Установите нижнюю ось

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

xx2. Просверлите крышку петли (A) какпоказано на рисунке.A1A3. Поставьте крышки (A) и (A1) (изпакета) на среднюю петлю4. Установите прибор в нишу.5. С

противном случае удалите детальSX.11. Установите крышки (C, D) ввыемки и отверстия под петли.EEBDC12. Установите вентиляционнуюрешетку (B).13. Наденьт

Hb HaHcHd20. Прикрепите деталь (Ha) квнутренней стороне кухонногошкафа.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm21. Надавив, соедините деталь (

HbHdВ завершение проверьте, чтобы:• Все винты были затянуты.• Уплотняющая прокладка плотноприлегала к корпусу.• Дверца как следует открывалась изакрыв

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработк

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Стежте за тим, щоб не п

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Ізоляційна піна містить займистийгаз. Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної влади.• Не пошко

3.4 ВимкненняЩоб вимкнути прилад, натисніть таутримуйте перемикач ON/OFF довше1 секунди. Після цього відобразитьсязворотний відлік показниківтемперату

• кількість продуктів, щозберігаються всерединіприладу;• розташування приладу.3.9 Функція Shopping.Якщо потрібно покласти великукількість теплих проду

Під час сигнальної фази звуковийсигнал можна вимкнути, натиснувшикнопку MODE/кнопку скиданняпопереджувального сигналу.Підсвічування дисплея залишаєтьс

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому,щоб кількість продуктів неперевищуваламаксимально допустименавантаження, указанезбоку на верхньомувідділенні (за ная

2. Встановіть полицю в потрібномумісці.Не переміщуйте великунижню полицю надверцятах, щобзабезпечити належнуциркуляцію повітря.5.8 Регулювання вологос

• Дзижчання й пульсування відкомпресора під час закачуванняхолодоагента.• Раптовий тріск зсередини приладувнаслідок термічної дилатації(природного і б

поліетиленові кульки; пакуваннямає бути герметичним;• не давайте незамороженимпродуктам контактувати з ужезамороженими; в іншому разітемпература остан

7.2 РозморожуванняхолодильникаІній автоматично видаляється звипарника холодильного відділеннящоразу, коли в режимі звичайноїексплуатації припиняється

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Відсутній струм урозетці.Під’єднайте до розеткиінший електроприлад.Зверніться докваліфікованого електрика.Пр

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Злив для талої води нез’єднано з піддоном длявипаровування, якийрозташований надкомпресо

Закриття дверцят1. Прочистьте прокладки дверцят.2. У разі потреби відкоригуйтедверцята. Див. розділ «Установка».3. У разі потреби замініть прокладкидв

9.4 Встановлення дверцят наінший бік1. Відкрутіть верхній гвинт і виймітьрозпірку.2. Вийміть верхній гвинт і знімітьверхні дверцята.3. Відкрутіть гвин

xx2. Просвердліть кришку завіси (А), якпоказано на малюнку.A1A3. Встановіть кришки (A) й (A1) (упакунку) на середній завісі4. Встановіть прилад у нішу

11. Закріпіть кришки (C, D),використовуючи виступи й отворина завісах.EEBDC12. Встановіть панельку звентиляційними отворами (B).13. Закріпіть кришки (

ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm21. Накладіть деталь (Hc) на деталь(Ha).HaHc22. Відчиніть дверцята приладу тадверцята кухонних меблів

• Ущільнювальна стрічка щільноприлягає до корпусу;• Дверцята правильно відкриваютьсята закриваються.10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ10.1 Технічні дані Висо

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте

www.electrolux.com/shop222371669-A-152015

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

3.2 ДисплейA B C D E F GA) Индикатор температурыхолодильного отделенияB) Индикатор морозильногоотделенияC) Индикатор плюсовой илиминусовой температуры

Включение и выключениефункции ON можнопроизвести в любоймомент, несколько разнажав на кнопку OFF,чтобы пропали все значкиMODE.3.8 Регулировка температ

загорается (см. «Ежедневноеиспользование»).Включение функции FreeStoreувеличивает потреблениеэлектроэнергии.3.11 Функция FastFreezeДля замораживания с