Electrolux EOC3411AOX Manual de usuario

EOC3411DA OVN BRUGSANVISNING 2FI UUNI KÄYTTÖOHJE 30

5.6 Indikator for opvarmningHvis du aktiverer en ovnfunktion, tændesbjælkerne i displayet én ad gangen.Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stigerell

over 60 minutter, vises symbolet idisplayet.Apparatet beregner nu tiden i timer ogminutter.3. MINUTURET starter automatisk efter 5sekunder. Når 90%

Den nye kerne temperatur vises, nårtermometeret bruges næste gang.Når kødet har nået den indstillede kernetemperatur, blinker symbolet fortermometeret

8.3 Automatisk slukningAf sikkerhedsmæssige årsager slukkesapparatet automatisk efter et stykke tid,hvis en ovnfunktion er i gang, og du ikkeændrer no

tørrer ud, for at forhindrerøgkondensation.9.4 TilberedningstiderTilberedningstiderne afhænger afmadvarens type, konsistens og volumen.Hold øje med yd

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleSmå kager- på treribber1)- - 140 - 150 1,

Brød og pizzaMadvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleFranskbrød1)190 1 190 1 60 -

Madvarer Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemær-kningerTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleSvin 180 2 180 2 90 - 120 På en grill-rist

9.6 GrillOpvarm den tomme ovn i 3minutter før tilberedning.Madvarer Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideTournedos 4 8

SvinMadvarer Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov, nakkekam,skinkesteg1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotelet, ribbensteg 1 - 1.5 170

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

9.8 OptøningMadvarer Mængde(g)Optøning-stid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningerKylling 1000 100 - 140 20 - 30 Læg en underkop medbunden opad i en sp

Madvarer Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1. rille 2 rillerAbrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pærer 60 - 70 6 - 9 3 1 /

10.2 Tilbehør af rustfrit stål elleraluminiumRengør kun ovnlågen med envåd svamp. Tør efter med enblød klud.Brug aldrig ståluld, syre ellerslibende mi

Drej knappen for ovnfunktioner til sluk-positionen for at stoppe pyrolyse, førden er færdig.6. Når Pyrolysen er færdig, viserdisplayet aktuel tid. Ovn

6. Drej de to holdere 90°, og tag dem udaf deres leje.90°7. Løft forsigtigt et glas ad gangen ogfjern det. Start fra det øverste glas.128. Rengør glas

Den bageste pære1. Drej lampeglasset mod uret, og tagdet af.2. Gør glasset rent.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Montér lampeg

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser "C3". Rensefunktionen fungererikke. Du lukkede ikke lågenhelt, eller lågelåsen er de-fekt.

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1,5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabler (blå ogbrune kab

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 312. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.•

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osieniskusuojat tulee asentaa niin, etteiniiden irrotus onnistu ilman työkaluja.• Kytke pistoke pistorasiaan vast

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voiaiheuttaa tulipalon.• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käyt

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat710895412331 42561Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5Lämpöva

Uusi aika näkyy näytössä.4.3 Aika-asetuksen muuttaminenKellonajan muuttaminen edellyttää, ettäuuni on kytketty pois toiminnasta.Paina painiketta .Aika

Uunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminensamanaikaisesti ja ruokien kuivaus.Aseta lämpötila 20- 40 °

5.5 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.5.6 Kuumennuksen osoitinKun otat u

symboli ja aika-asetus vilkkuvat näytössä.Uuni sammuu.3. Käännä uunin toimintojen väännin Off-asentoon.4. Voit sammuttaa äänimerkin painamallamitä tah

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

Varmista, että paistolämpömittaripysyy lihassa ja sen pistokepistorasiassa koko kypsennyksenajan.Kun käytät paistolämpömittariaensimmäistä kertaa, sen

1. Älä valitse mitään uunitoimintoa.2. Paina ja pidä alhaalla ja -painikkeita samanaikaisesti kahdensekunnin ajan.Laitteesta kuuluu äänimerkki. SA

aikana. Tämä voi vaikuttaakypsennystuloksiin ja vaurioittaaemalipintaa.9.2 Kakkujen leipominen• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4paistoajasta on k

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoSokerikak-ku170 2 150 2 40 - 50 26 cm:nka

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoEclair-lei-vokset -yksi taso190 3 170 3 2

PaistoksetRuokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoPastapais-tos200 2 180 2 40 - 5

Ruokalaji Ylä + alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen-titLämpötila(°C)Kannatin-tasoLämpötila(°C)Kannatin-tasoKana 220 2 200 2 70 - 85 Kokonai-nenKalkk

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliBroileri(puolik-kaat)2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4Kebab 4 - maks. 10 -

VasikanlihaRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikanpaisti 1 160 - 180 90 - 120 1 tai 2Vasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 1

Ruokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai-ka (min)KommentitTaimen 150 25 - 35 10 - 15 -Mansikat 300 30 - 40 10 - 20 -Voi 250 30 - 40 10 - 15

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat i selvenetstikket.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:gruppeafbrydere, sikrin

Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C)Vasikan reisipaisti 85 - 90Englantilainen paahtopaisti, raaka 45 - 50Englantilainen paahtopaisti, puolikypsä 60 - 65

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.12Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisinpaikalleen suorittamalla toimenpite

Puhdistuksen merkkivalosammuu:• Pyrolyysi-toiminnonpäättyessä.• Jos painat painiketta ja samanaikaisestimerkkivalon PYRvilkkuessa näytössä.10.6 Uuni

6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedä neirti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poista lasilevytsen jälkeen yksi kerrallaan. Aloitaylimmästä le

Takalamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C3. Puhdistustoiminto ei toimilainkaan. Luukkua ei ole sul-jettu kokonaan, tai luukunlukitus o

11.2 HuoltotiedotJos ratkaisua ei löydy, ota yhteysjälleenmyyjään tai valtuutettuunhuoltopalveluun.Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkittyarvokilpe

Kokonaisteho (W) Johdon läpileik-kaus (mm²)enintään 2300 3 x 1enintään 3680 3 x 1,5Maadoitusjohdon (vihreä/keltainen) onoltava 2 cm pitempi vaihejohti

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäris

SUOMI59

midler, skuresvampe, opløsningsmidlereller metalgenstande.• Hvis du bruger en ovnspray, skal dufølge instruktionerne på emballagen.• Rengør ikke katal

www.electrolux.com/shop867310272-B-442014

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet710895412331 42561Betjeningspanel2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programur4Termostatkna

4.3 Ændring af tidTiden kan kun ændres, når ovnen erslukket.Tryk på .Den indstillede tid og symbolet blinker idisplayet.Se under "Indstilling

Ovnfunktion Egnet tilOver- under-varmeTil bagning og stegning af mad på 1 ovnrille.Lille grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning afb