Electrolux EOC5631AOX Manual de usuario

EOC5631AOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 37

Функција рерне ПрименаУобичајенопечење (За‐грев. одозго/одоздо)За печење теста и меса на једном положају ре‐шетке.ЗагревањеодоздоЗа печење колача са х

5.5 ДисплејA B CDEFGA. ТајмерB. Загревање и индикатор преосталетоплотеC. Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D. Температурни сензор (само нао

Функција сата ПрименаКРАЈ За подешавање времена када се уређај деакти‐вира. Користите само када је подешена функцијарерне. ВРЕМЕ ОДЛА‐ГАЊАКомбиновање

3. Притисните или да бистеподесили сате, а затим и минуте зафункцију КРАЈ. Притисните запотврду.У задато време, оглашава се звучнисигнал у траја

ОПРЕЗКористите самоиспоручени температурнисензор или оригиналнерезервне делове.1. Подесите функцију и температурурерне.2. Убаците врх температурногсен

су доступне само током фазегрејања.2. Окрените дугме за подешавањетемпературе да бисте променилитемпературу.7.2 Постављање опремеРешеткаста полица:Угу

°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уређај пре негошто затворите врата пећнице.8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Коришћење функцијеБлокада

топлоте ако је температура упећници виша од 40 °C. Окренитекомандно дугме за температуруналево или надесно да би сеприказала температура у пећници.8

9.3 Печење меса и рибе• Код припреме веома масне хранекористите дубоки плех какомасноћа не би капала по пећници инаправила трајне мрље• Оставите месо

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеБисквитторта170 2

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеПуслице –два ни‐в

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеЗемичке1)190 2 18

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеГоведина 200

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеФазан 190 2 175 2

Храна Количина Темпера‐тура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаРибљифиле4 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4Сендвичи 4 - 6 - макс.

ЈагњетинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеЈагњећи кот‐лети, печенајагњетина1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагњећа п

Храна Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеЛазање 160 - 170 55 - 70 2Канелони 170 - 190 65 - 75 2Пудинг од хлеба 150 - 160 75 - 90 2Пудинг од п

ПоврћеХрана Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаПасуљ 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Паприке 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Поврће за ки‐сељ

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.10.1 Напомене у вези сачишћењем• Обришите предњу страну уређајамеком крпом, топлом водом

УПОЗОРЕЊЕ!Уређај се загрева довисоких температура.Постоји ризик одопекотина.ОПРЕЗАко постоји други уређајинсталиран у истомплакару, не користите га уи

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

2. Подигните и окрените полуге наобема шаркама.3. Затворите врата пећнице до пола,до првог положаја за отварање.Затим их повуците према себи иизвадите

A B CВодите рачуна да правилно поставитесредњу стаклену плочу у лежишта.ABC10.7 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спреч

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Аутоматско искључивањеје активирано.Погледајте одељак „Ау‐томатско искључивање“.Рерна се не загрева. Ф

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју се приказује„F102“.• Нисте до краја затво‐рили врата рерне.• Механизам за‐кључавања врата јенеисправан.• Лепо з

техничким карактеристикама из отворауређаја.Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број прои

Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 1380 3 x 0.75максимално 2300 3 x 1Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 3680 3 x 1.5Жица за уземље

Печење са вентилаторомКада је могуће, користите функцијепечења са вентилатором да бистеуштедели енергију.Преостала топлотаАко је активиран програм код

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

pritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po names

• Če se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se na pooblaščeni servisnicenter.• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite pr

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v napravo.2.8 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni serv

1. Nastavite funkcijo in najvišjotemperaturo.2. Naprava naj deluje eno uro.3. Nastavite funkcijo in nastavitenajvišjo temperaturo.4. Naprava naj d

Funkcija pečice UporabaGretje zgoraj/spodaj (Gretjezgoraj/spodaj)Za peko in pečenje jedi na eni višini.Gretje Spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom t

5.5 PrikazovalnikA B CDEFGA. Programska uraB. Indikator segrevanja in akumuliranetoploteC. Predal za vodo (le izbrani modeli)D. Sonda za meso (le izbr

Časovna funkcija UporabaODŠTEVALNAURAUporabite jo za nastavitev odštevanja časa. Ta funk‐cija ne vpliva na delovanje naprave. ODŠTEVALNOURO lahko nast

4. Pritisnite ali , da nastavite urein nato minute za funkcijo KONEC.Pritisnite za potrditev.Naprava se pozneje samodejno vklopi,deluje toliko ča

4. Pritisnite , da shranite novotemperaturo jedra, ali počakajte 10sekund, da se nastavitev samodejnoshrani.Nova privzeta temperatura jedra seprikaže

Majhna zareza na vrhupoveča varnost. Zareze sotudi varovala predprevračanjem. Visok robokrog mreže preprečuje zdrsposode.7.3 Teleskopska vodilaNavodil

тежак. Увек користите заштитнерукавице и затворену обућу.• Не вуците уређај за ручицу.• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређа

Oglasi se zvočni signal. Naprikazovalniku se prikaže Loc.Za izklop funkcije zaklepanja tipkponovite 2. korak.Če deluje funkcija Piroliza,so vrata zakl

zmanjša porabo energije nanajmanjšo mogočo raven.• Vlaga lahko v napravi ali na steklenihvratih kondenzira. To je običajno. Čemed pripravo hrane odpir

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkZavitek 175 3 150 2 60 - 80 V pekačuza

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPoljubčki -en nivo120 3 120 3 80 - 100

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško, sred‐nje zap

Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranGovejizrezki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biftki 4 600 maks. 10 - 12 6

SvinjinaJed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkPleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 1

Riba (dušena)Jed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkCela riba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ali 29.8 Vlažni Vroči ZrakZa najboljše re

Jed Količina(g)Čas odtalje‐vanja (min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombeSmetana 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Smetano lahko stepetetudi, ko še vedno v

алкохол доводи до испаравањаалкохола и мешања са ваздухом.• Варнице или отворени пламен несмеју да буду у близини уређајакада отварате врата.• Запаљив

Jed Temperatura jedra živila (°C)Svinjsko pleče 80 - 82Svinjska krača 75 - 80Jagnjetina 70 - 75Piščanec 98Zajec 70 - 75Postrv/orada 65 - 70Tuna/losos

21Nosilce rešetk namestite v obratnemzaporedju.Zadrževalni zatiči nateleskopskih vodilih morajobiti obrnjeni naprej.10.4 PirolizaPOZOR!Odstranite vse

10.6 Čiščenje vrat pečiceVrata pečice so sestavljena iz štirihsteklenih plošč.Za čiščenje lahkosnamete vrata pečice in notranjesteklene plošče.Če posk

Srednja plošča (B) ima okrasni okvir.Površina natisa mora biti obrnjena protinotranjosti vrat. Po namestitvi seprepričajte, da površini natisov na okv

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro.Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve nisonastavljene.Prepričajt

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prika‐že koda napake, ki je ni vrazpredelnici.Elektronska okvara. • Izklopite pečico z glav‐no varovalk

12.1 Vgradnja1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Pritrditev naprave naomari

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST13.1 Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU65-66/2014Ime dobavitelja ElectroluxIdentifikacija modela EOC56

Pečenje ob izklopljeni lučiMed pečenjem izklopite luč. Vklopite josamo, ko jo potrebujete.Vlažni Vroči ZrakFunkcija je zasnovana za varčevanje zenergi

SLOVENŠČINA 69

које имају нелепљивеповршине.• Пажљиво прочитајте сва упутстваза пиролитичко чишћење.• Држите децу далеко од уређаја докје пиролитичко чишћење у току.

www.electrolux.com70

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop867341011-A-232017

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед710895412331 42561Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Електронски програмер4Дугме за температуру5Грејни

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Командна дугмад наувлачењеЗа коришћење уређаја, притиснитекомандно дугме. Команд