Electrolux EOY5851FOX Manual de usuario

EOY5851FAXEOY5851FOXPL Piekarnik Instrukcja obsługi

PoleczujnikaFunkcja Uwagi3Przycisk Powrót Powrót do poprzedniego poziomu menu. Abywyświetlić menu główne, należy dotknąć poleczujnika i przytrzymać je

4.2 Wyświetlacz00:3417:46180°C10:30A B CDEA. Funkcja pieczeniaB. Aktualny czasC. Czas trwania i czas zakończeniadziałania funkcjiD. TemperaturaE. Wska

5.2 Pierwsze podłączeniePodłączając urządzenie do źródłazasilania lub po zaniku zasilania, należyustawić język, kontrast wyświetlacza,jasność wyświetl

Sym‐bolPozycja menu ZastosowanieUstawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia.Ulubione Zawiera listę ulubionych programów pieczeniautworzonyc

Sym‐bolPodmenu OpisFiltr zapachu Włącza lub wyłącza tę funkcję. Uniemożliwiawydostawanie się zapachów podczas piecze‐nia. Gdy filtr jest wyłączony, ok

Funkcja pieczenia ZastosowaniePieczenie ekonomicz‐neUżycie tej funkcji umożliwia zmniejszenie zuży‐cia energii podczas pieczenia. W celu uzyska‐nia do

Funkcja pieczenia ZastosowaniePodtrzymywanie temp. Do utrzymywania temperatury potraw.Rozmrażanie Tej funkcji można użyć do rozmrażania potrawmrożonyc

Funkcja zegara ZastosowanieCzas Służy do ustawiania czasu pracy urządze‐nia (maksymalnie 23 godziny i 59 minut).Koniec Służy do ustawiania czasu wyłąc

2. Nacisnąć , aby włączyć lub ,aby anulować.3. Ustawić czas działania funkcji.4. Nacisnąć .8. PROGRAMY AUTOMATYCZNEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyc

Auto-pieczenie: kategorieSymbol KategoriaPieczenie ciastPieczenie mięsProdukty gotowePotrawy z piekarnikaPizza1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać potrawę

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Na wyświetlaczu pojawi się symboltermosondy.4. Nacisnąć lub w ciągumaksymalnie 5 sekund, aby ustawićtemperaturę wewnątrz produktu.5. Ustawić funkc

Niewielkie występy na górzemają na celu zapewnieniewiększego bezpieczeństwa.Występy służą także jakozabezpieczenie przedwypadnięciem. Wysokakrawędź wo

7. Dotknąć lub , aby zmienićliterę.8. Nacisnąć .Zacznie migać następna litera.9. W razie potrzeby powtórzyć krok 7.10. Nacisnąć i przytrzymać , a

• Blokada panelu działa,gdy funkcja pieczenia jestwłączona.• Menu: Ustawieniapodstawowe umożliwiawłączenie lub wyłączeniefunkcji: Ustaw + start.10.5 S

11.2 Auto-pieczenie - Pieczenie ciastProdukt Naczynie Akcesoria UwagiBiszkopt Tortownica Ruszt Nasmarować mas‐łem lub bardzo ma‐łą ilością tłuszczu.Ch

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Biszkopt królowejWiktorii- - Angielska specjal‐ność11.3 Auto-pieczenie - Pieczenie mięsWołow./Dziczyz./Jagnięc.Produ

Produkt Naczynie Akcesoria UwagiKaczka w całości Brytfanna Głęboka blacha dopieczeniaUstawić ciężar.Gęś w całości Brytfanna Głęboka blacha dopieczenia

Produkt Naczynie Akcesoria Uwagi- Mrożonki - Blacha do ciasta Kilka mniejszychsztuk.- Nie mrożone - Blacha do ciasta -Mrożona ryba/mięso: - Zapiek

11.5 Auto-pieczenie - Potrawy z piekarnikaProdukt Naczynie Akcesoria UwagiZapiekanka rybna: - Gruba zapiekanka Naczynie żarood‐porneRuszt Mniej n

Produkt Akcesoria Uwagi- Podpieczone Blacha do ciasta Spód do pizzy, częściowopodpieczony, bez innychdodatków.- Nie podpieczone Blacha do ciasta Bez i

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

11.9 Wskazówki dotyczące pieczenia ciastEfekt pieczenia Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieSpód ciasta nie jest odpo‐wiednio przyrumieniony.Wybrano ni

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaTort biszkopto‐wy / ciastaowocoweTermoobieg 140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake / biszko

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaChleb (chlebżytni):1. Pierwszyetap pie‐czenia.2. Drugi etappieczenia.Pieczenie tra‐dycyjne

CiastkaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKruche cias‐teczkaTermoobieg 150 - 160 10 - 20 3Short bread /ciasteczka ma‐ślane /

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaLasagne Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 25 - 40 1Zapiekankawarzywna1)Turbo grill 160 - 170

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 pozycje 3 pozycjePtysie z kre‐mem / Eklery160 -

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza (z dużą iloś‐cią dodatków)180 - 200 20 - 30 2Tarty 180 - 200 40 - 55 1Tarta szpinakowa 160

11.16 Tabele pieczenia mięsWołowinaProdukt Ilość Funkcja Temperatu‐ra (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaMięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenietradycyjne230 1

JagnięcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaUdziec jag‐nięcy / pie‐czeń jagnię‐ca1 - 1.5 Turbo grill 150 - 170

11.17 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

11.18 Potrawy mrożoneProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaPizza mrożona 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americanmrożona190 - 210 20 - 25 2Pi

11.19 Termoobieg (niska temp.)Tę funkcję należy stosować doprzyrządzania delikatnego, chudegomięsa lub ryb, przy temperaturzewewnątrz produktu nieprze

Produkt Ilość Czas roz‐mrażania(min)Dalszy czasrozmraża‐nia (min)UwagiPstrąg 150 g 25 - 35 10 - 15 -Tru‐skawki300 g 30 - 40 10 - 20 -Masło 250 g 30 -

WarzywaProdukt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐wania (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ogórki 160 - 170 5

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBiały chleb 180 - 200 40 - 60 2Bagietka 200 - 220 35 - 45 2Brioszki 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 2

DziczyznaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Comber zajęczy 70 - 75Udziec zajęczy 70 - 75Zając cały 70 - 75Comber sarni 70 - 75Udziec sarni 70 -

21Zamontować akcesoria w odwrotnejkolejności.Kołki ustalające prowadnicteleskopowych muszą byćskierowane do przodu.12.3 PirolizaUWAGA!Wyjąć wszystkie

1. Całkowicie otworzyć drzwi.2. Do końca docisnąć dźwigniezaciskowe (A) na obu zawiasachdrzwi.AA3. Przymknąć drzwi piekarnika dopierwszej pozycji otwa

OSTRZEŻENIE!Ryzyko porażenia prądem!Przed wymianą oświetlenianależy odłączyć bezpiecznik.Oświetlenie i kloszoświetlenia mogą byćgorące.1. Wyłączyć urz

13.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można uruchomić pie‐karnika ani nim sterować.Piekarnika nie podłączonodo zasilania

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNa potrawach i w komorzepiekarnika osiadają para iskropliny.Potrawa pozostawała zadługo w piekarniku.Nie na

Źródło ciepła Prąd elektrycznyPojemność 71 lTyp piekarnika Piekarnik do zabudowyMasaEOY5851FAX 40.0 kgEOY5851FOX 41.0 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzę

15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadze

POLSKI 53

www.electrolux.com54

POLSKI 55

www.electrolux.com/shop867326706-B-272017

2.3 EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń ciała,oparzeniem, porażeniemprądem lub wybuchem.• Urządzenie jest przeznaczonewył

• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenianależy zachować ostrożność. Drzwisą ciężkie!• Aby zapobiec uszkodzeniupowierzchni urządzenia, należyregularnie ją c

domowych. Nie należy używać jej dooświetlania pomieszczeń.• Przed przystąpieniem do wymianylampy należy odłączyć urządzenie odźródła zasilania.• Używa

Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.TermosondaDo mierzenia temperatury wewnątrzproduktu.Prowadnice teles