Electrolux ESF63012W Manual de usuario

használati útmutatóinstrukcja obsługiMosogatógépZmywarkaESF63012

A kanalakat más evőeszközökkel vegyesenpakolja be, hogy ne tapadjanak össze.Használja az evőeszközrácsot. Ha azevőeszközök mérete nem engedi meg azevő

3. Nyomja be az indítás/törlés gombot. Amosogatóprogram automatikusan meg-kezdődik.– A start/törlés jelzőfény világítani kezd.Mosogatóprogram kiválasz

Program A program-választógomb pozí-ciójaSzennyező-dés típusaTöltet típusa Program leírásaNormál 65°B Normál szen-nyezettségEdények ésevőeszközökElőmo

ABCABC1. A szűrőrendszer kioldásához forgassael a mikroszűrőn (B) lévő fogantyút kb.1/4 fordulattal az óramutató járásávalellentétes irányban.2. Vegye

Először próbálja meg saját maga megoldania problémát (Lásd a táblázatot). Ha nem si-kerül, forduljon szakszervizhez.Hiba Hibakód Lehetséges ok Lehetsé

A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítőProbléma Lehetséges ok Lehetséges megoldásAz edények nem tiszták. A kiválasztott mosogatóprog-ram nem

A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése,amelyre a címkén és az adatlapon található infor-máció vonatkozikDEnergiafelhasználás a szabvány ciklust a

A készülék tetejének eltávolítása1. Távolítsa el a hátsó csavarokat (1).2. Húzza meg a készülék mögül a munka-felületet (2).3. Emelje meg a munkafelül

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Urządzenie służy wyłącznie do zmywanianaczyń i sprzętów domowych nadają-cych się do mycia w zmywarce.• Nie umieszczać łatwopalnych produktówlub przed

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 2Termékleírás 4Kez

Podłączenie do sieci elektrycznej•Urządzenie musi być uziemione.•Należy upewnić się, że informacje o pod-łączeniu elektrycznym podane na tablicz-ce zn

OPIS URZĄDZENIA1 Górny kosz2 Pokrętło regulacji zmiękczania wody3 Zbiornik soli4 Dozownik detergentu5 Dozownik płynu nabłyszczającego6 Tabliczka znami

1 Przewodnik po programach2 Pokrętło wyboru programów3 Przycisk Start/Anuluj4 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu5 Kontrolki6 Znacznik programu7

5. Ustawić program zmywania odpowiednido rodzaju naczyń i stopnia zabrudze-nia.6. Napełnić dozownik detergentu odpo-wiednią ilością detergentu.7. Rozp

5. Aby zmienić ustawienie, nacisnąć przy-cisk Start/Anuluj. Każde naciśnięcieprzycisku Start/Anuluj powoduje zmianęustawienia o jeden poziom.6. Wyłącz

Wlewanie płynu nabłyszczającegoStosowanie płynu nabłyszczającegoumożliwia wysuszenie naczyń bezsmug i plamek.Dozownik płynu nabłyszczającego au-tomaty

• Lekkie elementy umieścić w koszu gór-nym. Upewnić się, że naczynia się nieprzemieszczają.• Na elementach plastikowych i miskach zpowłoką zapobiegają

Regulacja wysokości górnego koszaGórny kosz można ustawić w dwóch poło-żeniach, co daje większą elastyczność wy-pełnienia kosza.Uwaga! Wysokość wyregu

Anulowanie programu zmywania lubopóźnienia rozpoczęcia programuJeśli nie uruchomił się program zmywa-nia ani nie zaczęło się odliczanie czasuopóźnieni

Program Położeniepokrętła wy-boru progra-mówRodzaj za-brudzeniaRodzaj załadun-kuOpis programu PłukanieE Program ten służy do szybkiegopłukania naczyń.

• Csak gépi mosogatáshoz alkalmas ter-mékeket (mosogatószer, só, öblítőszer)használjon.• A nem gépi mosogatáshoz előírt sótípu-sok használata kárt teh

1. Odblokować system filtrów, obracającw tym celu rączkę umieszczoną na mi-krofiltrze (B) o około 1/4 obrotu w kie-runku przeciwnym do ruchu wskazó-we

NieprawidłowedziałanieKod błędu Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Zablokowany filtr wwężu dopływowym.Oczyścić filtr. Nieprawidłowe podłą-cze

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Kosze nie zostały załadowaneprawidłowo, co uniemożliwiłodotarcie wody do wszystkichpowierzchni.Prawidło

OCHRONA ŚRODOWISKASymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że tego produktu nie wolnotraktować tak, jak innych odpadówdomowych. Należy oddać go

• Rury kanalizacyjnej z otworem odpowie-trzającym. Wewnętrzna średnica musiwynosić przynajmniej 4 cm.max 85 cmmin 40 cmmax 400 cmW czasie odprowadzani

electrolux 35

156982831-A-502010 www.electrolux.com/shop

Szakszerviz• A készüléken javítási, vagy egyéb munká-kat kizárólag erre felhatalmazott szakem-ber végezhet. Forduljon szakszervizhez.• Csak eredeti pó

KEZELŐPANEL76512341 Program mutató2 Programválasztó3 Indítás/törlés gomb4 Késleltetett indítás gomb5 Visszajelzők6 Programjelölő7 Be/Ki jelzőlámpaViss

Késleltetett indítás gombHasználja a késleltetett indítás gombot,hogy a mosogatóprogram indítását 3 órávalkésleltetesse. (Lásd a „Mosogatóprogramkivál

Elektronikus beállítás1. Tartsa megnyomva az indítás/törlésgombot.2. Forgassa el a programválasztó gombotaz óramutató járásával megegyezőirányban, amí

A MOSOGATÓSZER ÉS AZ ÖBLÍTŐSZER HASZNÁLATA82456173Mosogatószer használataA környezet védelme érdekében nehasználjon a szükségesnél több moso-gatószert

Mosogatószer, só és öblítőszer különhasználata1. Töltse fel a sótartályt és az öblítőszer-adagolót.2. Állítsa a vízkeménységet a legmagasabbszintre.3.