Electrolux ESL4320LO Manual de usuario

ESL4320LOLT Indaplovė Naudojimo instrukcija 2RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 22

6.3 Pranešimas apie tuščiąskalavimo priemonės dalytuvąSkalavimo priemonė padeda indamsišdžiūti be dryžių ir dėmių.Skalavimo priemonė automatiškaiišski

Norėdami pagerinti džiovinimo rezultatus,žr. parinktį XtraDry, arba įjunkite AirDry.DĖMESIOJeigu vaikai gali prieiti prieprietaiso, rekomenduojamaišju

3. Pripildykite skalavimo priemonėsdalytuvą.4. Atsukite vandens čiaupą.5. Paleiskite programą, kad būtųpašalinti apdorojimo likučiai, galintysbūti pri

Jūs galite pasukti kiekiopasirinkimo rankenėlę (B)nuo 1 padėties (mažiausiaskiekis) iki 4 ar 6 padėties(didžiausias kiekis).9. KASDIENIS NAUDOJIMAS1.

Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui,programa paleidžiama.Durelių atidarymas veikiantprietaisuiJeigu atidarysite dureles vykdantprogramą, prietais

• Ploviklio tabletės visiškai neištirpstanaudojant trumpas programas. Norint,kad ant plaunamų indų neliktųploviklio likučių, rekomenduojametabletes na

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Prieš atlikdami priežiūrosdarbus, išjunkite prietaisą irištraukite maitinimo laidokištuką iš elektros tinklolizdo.Ne

DĖMESIODėl netinkamos filtrųpadėties plovimo rezultataigali būti blogi ir gali būtipažeistas prietaisas.11.2 Purkštuvų valymasNenuimkite purkštuvo alk

Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdaiPrograma nepasileidžia. • Patikrinkite, ar uždarytos prietaiso durelės.• Jeigu nust

Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdaiIš prietaiso vidaus sklinda barškėji‐mas ir (arba) bildesys.• Valgomieji reikmenys

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiDrėgni indai. • Norėdami gauti geriausius džiovinimo rezultatus,suaktyvinkite parinktį XtraDry ir nustat

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiIndai dulsvi, išblukę arba nu‐daužti.• Prietaise plaukite tik tuos indus, kuriuos galimaplauti indaplovė

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 232. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

– de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi decazare cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial.• Nu modificaţi specificaţiile acestui apar

• Asiguraţi-vă că parametrii de peplăcuţa cu date tehnice suntcompatibili cu valorile nominale alesursei de alimentare.• Utilizaţi întotdeauna o priză

2.6 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectaţi aparatul de la sursa

4.1 IndicatoareIndicator DescriereIndicator de final ciclu.Indicator XtraDry.Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul func‐ţionă

Program Grad de murdări‐reTip încărcăturăFazele programului Opţiuni 4)• Toate • Prespălare 1) Acest program oferă cea mai eficientă utilizare a apei

• Activarea sau dezactivarea avertizăriinotificării de golire a agentului declătire.• Activarea sau dezactivarea AirDry.Deoarece aparatul memorează se

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

Indiferent de tipul de detergentutilizat, setaţi nivelul adecvat deduritate a apei pentru a menţine activindicatorul de realimentare cu sare.Tabletele

2. Apăsaţi pentru a modificasetarea.3. Apăsaţi pornit/oprit pentru a confirmaşi salva setarea.6.5 AirDryAirDry îmbunătăţeşte rezultatele lauscare cu

Activarea opţiunilor poateafecta consumul de apă şienergie, precum şi durataprogramului.7.1 XtraDryActivaţi această opţiune pentru aîmbunătăţi perform

6. Rotiţi capacul rezervorului pentrusare spre dreapta pentru a închiderezervorul.ATENŢIE!În timpul umpleriirezervorului pentru sare esteposibil ca di

9.1 Utilizarea detergentuluiBCA1. Apăsaţi butonul de eliberare (B)pentru a deschide capacul (C).2. Puneţi detergentul, sub formă depudră sau tablete î

Anularea programuluiApăsaţi lung şi simultan şi până când aparatul este în modul deselectare a programului.Înainte de a porni un nou program,verific

4. La încheierea programului, reglaţidedurizatorul de apă în funcţie deduritatea apei din zona în care văaflaţi.5. Reglaţi cantitatea de agent de clăt

CBA1. Rotiţi filtrul (B) în sens antiorar şiscoateţi-l.2. Scoateţi filtrul (C) din filtrul (B). 3. Scoateţi filtrul plat (A).4. Spălaţi filtrele.5.Asi

ATENŢIE!O poziţie incorectă a filtrelorpoate cauza rezultatenesatisfăcătoare la spălareşi deteriorarea aparatului.11.2 Curăţarea braţelorstropitoareNu

Problema şi codul alarmei Cauză posibilă şi soluţieAparatul nu se alimentează cu apă.• Indicatorul de final de ciclu seaprinde intermitent 1 dată.• Se

• Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias)turi būti nuo 0.5 (0.05) / 8 (0.8) barų (MPa)• Laikykitės didžiausio 9 vietos nuostatų skaičiaus.

Problema şi codul alarmei Cauză posibilă şi soluţieAparatul declanşează întrerupăto‐rul.• Amperajul este insuficient pentru a alimentasimultan toate a

Problemă Cauză posibilă şi soluţieVasele sunt ude. • Pentru cea mai bună performanţă la uscare, activa‐ţi opţiunea XtraDry şi setaţi AirDry.• Programu

Problemă Cauză posibilă şi soluţieVeselă mată, decolorată sauciobită.• Asiguraţi-vă că sunt spălate doar articole care pot fispălate în maşina de spăl

ROMÂNA 43

www.electrolux.com/shop156917842-A-392018

įgaliotasis techninės priežiūroscentras.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įrengu

3. GAMINIO APRAŠAS4379 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga7Skalavimo pr

Indikatorius AprašasIndikatorius XtraDry.Druskos indikatorius. Šis indikatorius visada yra išjungtas, kol veikiaprograma.Skalavimo priemonės indikator

5.1 SąnaudosPrograma 1)Vanduo(l)Energija(kWh)Trukmė(min.)9,9 0.778 2276 - 11 0.6 - 1.2 45 - 15113-14 1.1 - 1.3 160 - 1688 0.7 304 0.1 141) Vertės gali

Indikatoriai , , ir pradės mirksėti.6.2 Vandens minkštiklisVandens minkštiklis pašalina mineralusiš tiekiamo vandens, kurie turėtųneigiamo poveiki