Electrolux ESL94655RO Manual de usuario

ESL94655RORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 29

5.1 Показатели потребленияПрограмма 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолж.(мин)P1 9.9 0.614 240P2 6 - 12 0.5 - 1.2 40 - 150P3 11 - 13 1.0 - 1.2 13

необходимость его настройкиперед каждым циклом отсутствует.Вызов режима выборапрограммыПрибор находится в режиме выборапрограммы, если на дисплееотобр

Вне зависимости от типа моющегосредства следует задайтенадлежащий уровень жесткости: вэтом случае индикатор наличиясоли не будет отключен.Содержащее с

• Индикаторы , , и погаснут.• Индикатор продолжитмигать.• На дисплее отобразитсятекущая настройка:– = Звуковаясигнализация выключена.– = Звуков

• На дисплее отобразитсятекущая настройка: = режимAirDry выключен.2. Для изменения установки нажмитена : = режим AirDryвыключен.3. Нажмите «Вкл/В

При каждом включенииопции опцияXtraDry выключается; еенеобходимо включатьвручную.Включение опции XtraDry выключаетопцию TimeManager, и наоборот.Вклю

4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.6. Чтобы закрыть емкость для соли

3. Загрузите корзины.4. Добавьте моющее средство.5. Выберите подходящую программумойки в соответствии с типомзагрузки и степенью еезагрязненности.9.1

закрывании дверцы приборпродолжает работу с момента, накотором она была прервана.В случае открываниядверцы более чем на 30секунд во время этапасушки т

10.2 Использование соли,ополаскивателя и моющегосредства• Используйте только соль,ополаскиватель и моющеесредство для посудомоечныхмашин. Другие проду

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Имеется достаточно соли иополаскивателя (если неиспользуется таблетированноемоющее средство).• Посуда правильно расположена вкорзинах.• Выбранная пр

2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильтры.5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпи

• Не используйте абразивныесредства, царапающие губки ирастворители.11.4 Чистка внутреннихчастей• Тщательно очистите прибор,включая резиновый уплотнит

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрограмма не запускает‐ся.• Убедитесь, что дверца прибора закрыта

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияОпции программы прихо‐дится задавать зановопри каждом использова‐

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соотве

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Переконайтеся в тому, щоконструкції, під якими та біля якихустановлено прилад, є стійкими табезпечними.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!І

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.2.5 Внутрішня підсвіткаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик поранення.• Цей прилад обладнаний внутрішнімосвітленням, я

11Верхній кошик3.1 TimeBeamTimeBeam відображає наступнуінформацію на підлозі під дверцятамиприладу:• Тривалість програми, колипрограма починається.• 0

Індикатор ОписІндикатор рівня солі. Коли виконується програма, індикатор несвітиться.5. ПРОГРАМИНумерація програм у таблиці (P1, P2 іт.д.) відповідає

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ФункціїP6 • Середній абонизький сту‐пінь забруд‐нення• Тонкий фаян‐совий або по‐рцеляновий

Програма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт/год)Тривалість(хв)P5 8 0.6 - 0.8 30P6 10 - 12 0.8 - 0.9 60 - 80P7 4 0.1 141) Показники зале

на дисплеї не буде нічоговідображатися.6.2 Пом’якшувач водиПом’якшувач води видаляє з водимінеральні речовини, які погіршуютьякість миття та скорочуют

2. Натискайте , щоб змінитиналаштування.3. Щоб підтвердити налаштування,натисніть кнопку «Вкл./вимк.».6.3 Повідомлення про низькийрівень ополіскувача

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

варіантів кольорів. Опцію TimeBeamтакож можна вимкнути.1. Натисніть .• Індикатори , , і згасають.• Індикатор усе ще блимає.• На дисплеї відображ

• Світиться індикаторMyFavourite.• На дисплеї відобразяться номері тривалість програми.• Якщо функції були збереженіразом з програмою,загоряються інди

налаштуйте рівень пристроюдля пом’якшення води.2. Засипте сіль у контейнер для солі.3. Залийте ополіскувач у дозаторополіскувача.4. Відкрийте водопров

8.2 Заповнення дозатораополіскувачаMAX1234+-ADCBУВАГАВикористовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокуванн

9.2 Встановлення і запускпрограмиФункція Auto OffЗ метою зменшення споживанняелектроенергії ця функціяавтоматично вимикає прилад, коли вінне працює.Фу

Скасування програмиНатисніть і утримуйте кнопку Reset,доки прилад не перейде в режимвибору програми.Перш ніж нова програма запуститься,переконайтеся в

10.3 Що робити, якщопотрібно припинитивикористання комбінованоготаблетованого миючогозасобуПерш ніж розпочинати використаннямиючого засобу, солі та оп

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж виконуватитехнічне обслуговування,вимкніть прилад і витягнітьвилку з розетки.Брудні фільтри і забитірозпилюв

7. Знову зберіть фільтри (B) та (C).8. Встановіть фільтр (B) у пласкийфільтр (A). Поверніть загодинниковою стрілкою до фіксації.УВАГАНеправильневстано

Більшість потенційних проблемможна вирішити без звернення доавторизованого сервісного центру.Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрограма виконуєтьсязанадто довго.• Оберіть опцію TimeManager

12.1 Результати миття та сушіння незадовільніПроблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатимиття.• Див. розд

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезвичайне утворення пінипід час миття.• Користуйтеся лише мийним засобом для пос‐удо

Див. розділи «Передпершим користуванням», «Щоденнекористування» або «Поради і рекомендації»,щоб дізнатися про іншіможливі причини.13. ТЕХНІЧНІ ДАНІГаб

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop156914982-A-192018

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4379 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Вентиляцио

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1823 45 6 7 91Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Сенсор Delay4Сенсор Program5Сенсор MyFavourite6Сенсор TimeManager7Сенсор XtraDry8Сенсор Re

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP3 3)• Смешаннаязагрязнен‐ность• Посуда, столо‐вые приборы,кастрюли исковороды• Пред