Electrolux ESL95322LO Manual de usuario

ESL95322LORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 28

6. ПАРАМЕТРЫ6.1 Режим выбора программыи пользовательский режимЕсли прибор находится в режимевыбора программы, имеетсявозможность задать программу ивой

Градусы(жесткостьводы) по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля для воды19 -

включите включите уведомление онеобходимости добавленияополаскивателя.Выключение оповещения отом, что дозаторополаскивателя пустПрибор должен находить

В ходе этапа сушки дверцаавтоматическиоткрывается и остаетсяприоткрытой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пытайтесь закрытьдверцу прибора в течение2 минут после ееавто

При каждом включенииопции опцияXtraDry выключается; еенеобходимо включатьвручную.Включение XtraDryОдновременно нажмите и .Загорится индикатор .Ес

6. Чтобы закрыть емкость для соли,поверните крышку емкости длясоли по часовой стрелке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри заполнении емкостидля соли из нее можетвылитьс

2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл».Убедитесь, что прибор находится врежиме выбора программы.• Если горит индикаторотсутствия соли, наполн

В ходе обратного отсчета можноувеличить отсрочку, но изменитьвыбранную программу или функциюневозможно.После завершения обратного отсчетапроизойдет за

сможет полностью достичь ивымыть всю посуду. Предметыпосуды не должны касаться илиперекрывать друг друга.• Можно использовать средство дляпосудомоечны

• Загружайте мелкие предметы вкорзину для столовых приборов.• Легкие предметы укладывайте вверхнюю корзину. Убедитесь, чтопосуда не двигается.• Прежде

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильтры.5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпи

• Не используйте абразивныесредства, царапающие губки ирастворители.11.4 Чистка внутреннихчастей• Тщательно очистите прибор,включая резиновый уплотнит

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрограмма не запускает‐ся.• Убедитесь, что дверца прибора закрыта

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегосядо окончания цикла вре‐мени увеличивается, аз

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре года производства, вторая и третья ци

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 13 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має з

параметрами електроживлення відмережі.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й

наступну інформацію (знаходитьсяна табличці з технічними даними).Модель:Номер виробу (PNC):Серійний номер:2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказа

Beam-on-Floor згасає, якщоприлад вимкнено.Якщо опція AirDryактивується під час фазисушіння, проекція напідлозі можевідображатися частково.Щоб побачити

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми Функції 2)• Все• Посуд, столовіприбори, ка‐струлі та ско‐вороди• Попереднє миття• Миття 45

Програма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт/год)Тривалість(хв)5 0.1 141) Показники залежать від тиску й температури води, коливання нап

Жорсткість водиНімецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води47-50 84-90 8,4-9,0 58-63 1043-46 76-83 7,6

використання лишебагатофункціонального мийногозасобу, можна вимкнути повідомленняпро потребу поповнити ополіскувач.Проте заради найкращих результатівр

Під час фази сушіннядверцята автоматичновідкриваються тазалишаються відчиненими.УВАГАНе намагайтеся закритидверцята приладупротягом 2 хвилин післяавто

впродовж декількох секунд, після чогозгасне.На дисплеї відображається оновленатривалість програми.8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Перевірте, чи поточн

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

8.2 Заповнення дозатораополіскувачаABDCMAX1234+-ABDCУВАГАЗастосовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокува

2030BA DC1. Натисніть кнопку розблокування(B), щоб відкрити кришку (C).2. Помістіть порошкоподібний аботаблетований миючий засіб увідділення (A).3. Як

Не намагайтеся закритидверцята приладупротягом 2 хвилин, післятого як функція AirDryавтоматично їх відкриває,оскільки це можепошкодити прилад.Якщо піс

мийний засіб без додатковихречовин), ополіскувач і сіль окремо.• Принаймні один раз на місяцьзапускайте прилад з використаннямзасобів для чищення, які

2. Вийміть посуд спершу з нижнього,а потім з верхнього кошика.Після завершенняпрограми по боках і надверцятах приладу можезалишатися вода.11. ДОГЛЯД І

7. Знову зберіть фільтри (B) та (C).8. Встановіть фільтр (B) у пласкийфільтр (A). Поверніть загодинниковою стрілкою до фіксації.УВАГАНеправильневстано

Більшість потенційних проблемможна вирішити без звернення доавторизованого сервісного центру.Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрацює пристрій, якийзапобігає переливаннюводи.На дисплеї з’я

12.1 Результати миття та сушіння незадовільніПроблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатимиття.• Див. розд

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезвичайне утворення пінипід час миття.• Користуйтеся лише мийним засобом для пос‐удо

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

Див. розділи «Передпершим користуванням», «Щоденнекористування» або «Поради і рекомендації»,щоб дізнатися про іншіможливі причини.13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМА

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop156915560-A-142017

ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно закройте кран подачиводы и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь ва

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ437 9 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 24351Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопки выбора программ5Индикаторы4.1 ИндикаторыИндикатор ОписаниеИндикатор XtraDry.И

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы Опции 3)• Свежее за‐грязнение• Посуда и сто‐ловые прибо‐ры• Мойка, 60°C или65°C• Ополаски