Electrolux EUP23900X Manual de usuario

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaSügavkülmikМұздатқышSaldētavaŠaldiklisEUP23900X

4. Kinnitage kruvide katted.Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinni keeratud.• Kinnitusriba on tihedalt vastu kappi.• Uks a

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikkenegatiivseid tagajärgi keskkonnale jainimtervisele, mida võiks vastasel juhulpõhjustada selle toote ebaõige

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 12Басқару п

немесе кез келген басқа жасандықұралды пайдаланушы болмаңыз.• Өндіруші рұқсат бермеген болса,тоңазытқыш құрылғылардың ішінебасқа электр құрылғыларды(б

• Құрылғыны металл заттарментазаламаңыз.• Құрылғы қырауын тазалау үшін өткірзаттарды пайдаланбаңыз. Пластикқырғышты пайдаланыңыз.ОрнатуӨте маңызды! Эл

1 2 3 41 "Есік ашық" ескерту сигналыныңиндикаторы2 Оң немесе теріс температураиндикаторы3 Температура индикаторы4 Action Freeze индикаторыҚо

• температура мәні жыпылықтайды• бейнебет фоны қызыл түске енеді• дыбысты сигнал естіледіҚалыпты жұмыс режимі орнағанда:• дыбысты сигнал өшеді• темпер

жағдайда пісіру уақыты ұзағырақболады.Мұз текшелерін жасауБұл құрылғыда мүз текшелерін жасауғаарналған бір не одан да көп науаларбар. Осы науаларға су

Мезгілімен тазалап отыруҚұрылғыны мезгіл-мезгіл тазалап отыруқажет:• іші мен керек-жарақтарын аздапнейтрал сабын салынған жылы сументазалаңыз.• есік т

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға электр қуатыкелмей тұр. Розеткада ток жоқ.Розеткаға басқа электрқұрылғысын қосып көріңіз.Білікті электрші мам

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 5Igapäev

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Қуыстың өлшемдері Биіктігі 1780 мм Ені 560 мм Тереңдігі 550 ммКөтеру уақыты 21 сағ.Техникалық ақпарат құрылғының ішк

2. Құрылғыны жиһаз ойығынаорнатыңыз.3. Құрылғыны жиһаз ойығына 4бұрандамен бекітіңіз.4. Бұрандалардың қалпақтарынсалыңыз.Төмендегілерді тексеріңіз:• Б

2. Болат деңгейлегішті суреттекөрсетілгендей етіп орналастырып,үстіңгі бөлігін бұрандалардыңқалпағының астына кіргізіңіз.3. Деңгейлегішті есіктің бола

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 23Vadības panelis 25P

lis var izraisīt īssavienojumu, aizdegšanosun/vai elektrošoku.Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas,piemēram, strāvas kabeli, kontaktdak-šu vai kompreso

Apkārtējās vides aizsardzībaIerīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vaiizolācijas materiālos nav vielu, kas varnegatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīcinedr

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:• pagrieziet regulatoru pulksteņrādītāju ku-stības virzienā, lai iegūtu maksimālu auk-stumu;• pagrieziet regulato

vietot nodalījumā produktus, ļaujiet ierīceidarboties vismaz 2 stundas, iestatot visaug-stāko temperatūras iestatījumu.Svarīgi Ja sākas nejaušs atkaus

Periodiska tīrīšanaIerīce regulāri jātīra:•tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojotremdenu ūdeni un neitrālas ziepes.•Regulāri pārbaudiet durvju blīv

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša-na". Durtiņas tiek atvērtas pārāk

Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-tejuhe, pistik, kompressor) asendus-tööd tuleb tellida kvalifitseeritud tehni-kult või teenusepakkujalt.1. Toit

TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišas iz-mēri Augstums 1780 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmUzglabāšanas ilgums elektro-enerģijas pieg

2. Ievietojiet ierīci iebūvēšanai paredzētajānišā.3. Nostipriniet ierīci nišā, izmantojot 4 skrū-ves.4. Uzstādiet uz skrūvēm pārsegus.Pārbaudiet vēlre

2. Novietojiet tērauda kompensējošo deta-ļu, kā tas parādīts attēlā, un ievietojiet de-taļas augšējo daļu zem skrūvju galviņām.3. Izlīmeņojiet kompens

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 33Valdymo skydelis 35Naudojantis pirmąkart

– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stoviprietaisas.• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dė

• Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laidokištukas yra pasiekiamas.• Prietaisą junkite tik prie geriamojo van-dens vandentiekio. 19)Techninė prieži

Nustatykite temperatūros reguliatorių į vidu-rinę padėtį ir prietaisas bus nustatytas palai-kyti šią temperatūrą:maždaug -18 °C šaldiklyje.Funkcijų me

KASDIENIS NAUDOJIMASŠviežių maisto produktų užšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežiusmaisto produktus ir juos užšaldytus arba vi-siškai u

• neatidarinėkite dažnai durelių, nepalikitejų atvirų ilgiau, negu būtina.• Atitirpdyti produktai greitai genda, jų pa-kartotinai užšaldyti negalima.•

Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisui netiekiama elektrosenergija. Elektros lizde nėra įtam-pos.Į elektros lizdą įjunkite kitą elek-tros p

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmProduktų išsilaikymo trukmė 21 val.Techni

2. Įrenkite prietaisą nišoje.3. Prietaisą prie nišos pritvirtinkite 4 varžtais.4. Uždėkite varžtų gaubtelius.Baigdami patikrinkite, ar:• Visi varžtai

2. Dėkite papildomą plieno dalį, kaip paro-dyta paveikslėlyje, ir pakiškite viršutinędalį po varžtų galvutėmis.3. Sulyginkite papildomą dalį su plieno

electrolux 43

212341901-00-052010 www.electrolux.com/shop

Seadme tööle rakendamiseks toimige järg-miselt:• maksimaalse külma saavutamiseks keera-ke lülitit päripäeva,• minimaalse külma saavutamiseks keera-ke

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteksvoolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ärapikemalt väärtusest, mis on äratoodudtehnilise iseloomustuse pea

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage egavigastage kapis olevaid torusid ja/võijuhtmeid.Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-seid pulbreid, tugevalt lõh

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda. Ruumitemper

Kliimak-lassÜmbritsev temperatuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°CElektriühendusEnne seadme vooluvõrku üh