Electrolux EWF10470W Manual de usuario

Қолдану туралынұсқауларыІнструкціяКір жуғыш машинаПральна машинаEWF 10470WEWF 12470WEWF 14470W

Қажетті бағдарламаны бағдарламатаңдағыш түймеше(1) арқылы таңдаңыз.Бағдарламаны таңдайтын түймешеніқажетті бағдарламаға дейін бұраңыз. Кіржуғыш машина

содан соң бағдарламаның ұзақтығықайта пайда болады.Бұл функцияны бағдарламаны орнатыпболып, 8 түймешігін баспай тұрыптаңдаңыз.Кешіктіріп бастау уақыты

Өте маңызды! Таймер функциясынҮнемді бағдарламаларға қосыптаңдауға болмайды.Кірдің деңгейін көрсететін бұлбелгішелер төмендегі кестедекөрсетілгендей м

3. Қажет болса, айналдыружылдамдығын тиісті түймешіктібасып азайтыңыз.4. 8 түймешігін басыңыз.Бағдарламаның соңында есіктің құлпыашылады да, есікті аш

Кірдің салмағыТөмендегі салмақтар тек жалпыламаұсыныс ретінде ғана берілген:Төмендегі салмақтар тек жалпыламаұсыныс ретінде ғана берілген:монша халаты

қоспалар тиісті үлестіргіштерқорапшасына салынуға тиіс.Сұйық жуғыш затты пайдаланғандаалдын ала жуу функциясы жоқбағдарламаны таңдау қажет.Кір жуғыш м

Бағдарлама - Максимум және минимумтемпература - Цикл сипаттамасы - Максимумайналдыру жылдамдығы - Жүктің максимуммөлшері - Кірдің түріФункцияларЖуғыш

Бағдарлама - Максимум және минимумтемпература - Цикл сипаттамасы - Максимумайналдыру жылдамдығы - Жүктің максимуммөлшері - Кірдің түріФункцияларЖуғыш

Бағдарлама - Максимум және минимумтемпература - Цикл сипаттамасы - Максимумайналдыру жылдамдығы - Жүктің максимуммөлшері - Кірдің түріФункцияларЖуғыш

Бағдарлама - Максимум және минимумтемпература - Цикл сипаттамасы - Максимумайналдыру жылдамдығы - Жүктің максимуммөлшері - Кірдің түріФункцияларЖуғыш

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МазмұныЖалпы мағлұмат бөлімдері 2Қауіпсіздік тура

Бағдарлама - Максимум және минимумтемпература - Цикл сипаттамасы - Максимумайналдыру жылдамдығы - Жүктің максимуммөлшері - Кірдің түріФункцияларЖуғыш

• Мақта матаны жууға арналғанбағдарламаны ең жоғарғытемператураға қойып таңдаңыз.• Жуғыш затты қалыпты мөлшердепайдаланыңыз, ол биологиялыққасиеті бар

Өте маңызды! Барабанды құрамындақышқылы бар қақ кетіргіштермен, хлорыбар жеміргіш заттармен, немесе темір неболат жөкемен тазаламаңыз.1. Барабандағы т

8. Қақпақты тосын жағдайда суды сарқуүшін пайдаланылатын түтікке қайтасалып, түтікті өз орнына орнатыңыз.9. Сорғышты өз орнына шегіне дейінбұрап орнат

8. Су құятын шүмекті ашыңыз.Тосын жағдайда суды сарқуЕгер су сарқылмаса, машинадағы судыағызу үшін төмендегі шаралардыорындаңыз:1. ашаны розеткадан су

Ақаулық Мүмкін себебі/ШешіміКір жуғыш машина жұмысын бастамай тұр:Есік жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз.Аша розеткаға дұрыс сұғылған жоқ.• Ашан

Ақаулық Мүмкін себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп мөлшердепайдаланылған не сай келмейтін жуғыш зат(тым көп көбік пайда болады)қолданылған.

Ақаулық Мүмкін себебі/ШешіміАйналдыру кеш басталады не машинаайналдырмайды:Теңсіздікті анықтайтын электронды құрал кірбарабанның ішіне дұрыс таратылып

Құйылатын судың қысымы МинимумМаксимум0,05 МПа0,8 МПаЖүктің максимум салмағы Мақта мата 6 кгАйналдыру жылдамдығы Максимум 1000 мин/айн (EWF 10470W)120

3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.4. Пластик нығыздағыштарды даалыңыз.5. Есікті ашыңыз да оныңтығыздағышындағы полистиролтекшелерді алыңыз.6. Кішір

• Нәски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы және

ОрналастыруМашинаны тегіс қатты еденнің үстінеорналастырыңыз. Кілем не еден сүртетіншүберек т.с. заттар машинаайналасында ауа еркін айналуға кедергіжа

Су шүмегінің қалай орналасқанынабайланысты түтікшені оңға не солғақарай бұрыш жасатып қойыңыз.3. Шығырық тәрізді тығырықты босатуарқылы түтікшені дұры

Суды сарқитын түтікшені ең көп дегенде 4 метрге ұзартуға болады. Жергіліктіқызмет көрсету орталығында қосымша су сарқитын түтікше мен оныжалғастыратын

тигізу үшін төмендегі кеңестердіорындауды ұсынамыз:• Қалыпты кірлеген кір киімді жуғышзатты, су мен уақытты(қоршаған ортада қорғалады!)үнемдеу үшін ал

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗмістІнформація з техніки безпеки 34Опис виробу 36Панель керува

• Завжди виймайте вилку з розетки таперекривайте водопостачання по за‐кінченні прання, при чищенні машинита догляді за нею.• За жодних обставин не нам

• Компоненти пакування (напр. поліети‐ленова плівка, полістирол) можуть бу‐ти небезпечними для дітей — існує ри‐зик задихнутися! Не дозволяйте дітямна

Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, якийвикористовується під час фази попе‐реднього прання або замочування, чидля плямовивідника, що

1 2 4 5 6 7891031 Перемикач програм2 Кнопка ТЕМПЕРАТУРИ3 Кнопка зменшення швидкості ВІД‐ЖИМУ4 Кнопка ПОЛЕГШЕННЯ ПРАСУВАН‐НЯ5 Кнопка ДОДАТКОВОГО ПОЛО‐С

кач встановити в положення , машинапратиме в холодній воді.Зниження швидкості віджимуНатисканням цієї кнопки можна змінитишвидкість віджиму у вибран

Бала қауіпсіздігі• Бұл құрылғыны физиологиялық,сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейінебайланысты не пеш жұмысынақатысты тәжірибесі мен білімініңаздығына

Дисплей7.4 7.17.27.3На дисплеї відображається така інфор‐мація:7.1:• Тривалість вибраної програмиПісля вибору програми на дисплеї ві‐добразиться трива

Перше користування• Переконайтеся, що під'єднання досистем електроживлення та водо‐постачання виконане відповіднодо інструкцій, наведених у розді

Встановлення потрібної програми задопомогою ручки вибору програм (1)Поверніть перемикач програм на відпо‐відну програму. Пральна машина авто‐матично в

Старт програми за допомогою кнопки 8Щоб запустити обрану програму, натис‐ніть кнопку 8 , зелений індикатор кнопки8 перестане блимати.Щоб перервати вик

Скасування програмиПоверніть перемикач програм у поло‐ження , щоб скасувати виконання по‐точної програми.Тепер ви можете обрати нову програму.Відкрит

Перш ніж завантажувати білизнуНіколи не періть білу білизну разом ізкольоровою. Біла білизна може втратитисвою "білизну" в процесі прання.Но

щіть. Залишки плям обробіть відбілюва‐чем.Чорнила: залежно від типу чорнил змо‐чіть тканину ацетоном 2) , а потім оцто‐вою кислотою; будь-які залишки

Програми пранняПрограма - Максимальна і мінімальна температу‐ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму- Максимальне завантаження- Тип білизниОпц

Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму- Максимальне завантаження- Тип білизниОпціїПорошокВідділ

Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму- Максимальне завантаження- Тип білизниОпціїПорошокВідділ

1 234561 Жуғыш зат үлестіргіш2 Басқару панелі3 Есіктің тұтқасы4 Техникалық ақпарат тақтайшасы5 Кір су сорғышы6 Өзгермелі сирақЖуғыш зат үлестіргіш Алд

Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму- Максимальне завантаження- Тип білизниОпціїПорошокВідділ

Програма - Максимальна і мінімальна температу‐ра - Опис циклу - Максимальна швидкість віджиму- Максимальне завантаження- Тип білизниОпціїПорошокВідділ

Важливо! для чищення корпусу не можназастосовувати метильовані спирти,розчинники або аналогічні хімікати.Чищення дозатораДозатор для миючих засобів не

Зливна помпаНеобхідно регулярно перевіряти стан по‐мпи, а особливо це важливо робити, як‐що:• машина не зливає воду і/або не пра‐цює віджим• машина ви

Попередження!Коли прилад використовується, то за‐лежно від обраної програми у помпі можебути гаряча вода. Ніколи не відкривайтекришку помпи під час ви

4. відкрийте кришку помпи;5. поставте на підлогу таз і покладіть унього кінець шланга для аварійногозлиття. зніміть кришку. Вода має зли‐тися в ємніст

Проблема Можлива причина та спосіб усуненняПральна машина не запускається.Не закриті дверцята. • Щільно закрийте дверцята.Вилка не вставлена в розетку

Проблема Можлива причина та спосіб усуненняНа підлозі з'явилася вода.Використовується забагато мийного засобу,або мийний засіб не підходить (утво

Проблема Можлива причина та спосіб усуненняВіджим розпочинається із затримкою або ма‐шина не віджимає білизну.Спрацював електронний прилад виявленняне

Швидкість віджиму Максимум 1000об./хв. (EWF 10470W)1200 об./хв. (EWF 12470W)1400об./хв. (EWF 14470W)Показники споживанняПрограма Споживання елек‐троен

Бағдарлама кестесіҚұрылғымен бірге әртүрлі тілдердежазылған бағдарлама кестелеріберіледі. Олардың бірі жуғыш затүлестіргіш суырмасының алдыңғыжағына,

3. Відкрутіть три гвинти.4. Витягніть відповідні пластикові роз‐пірки.5. Відкрийте дверцята, зніміть полісти‐рольний блок, припасований до ізо‐ляції д

ВстановленняВстановіть машину на рівну тверду під‐логу. Подбайте про те, щоб повітря мог‐ло вільно циркулювати довкола машини,щоб цьому не заважали ки

Поверніть шланг у правий або лівийбік, залежно від місцерозташуванняводопровідного крана.3. Встановіть шланг у правильне поло‐ження, ослабивши кругову

Довжину зливного шланга можна нарощувати максимум до 4 метрів. Додатковийзливний шланг і з'єднувальну деталь можна придбати у місцевому Центрі те

192993860-00-412009www.electrolux.comwww.electrolux.kzwww.electrolux.ua

ТемператураСуық сумен жууТүнгі циклШаюды кідіртуЖеңіл үтіктеуЭкстра шаюКешіктіріп бастауЕсік құлыпталғанТаймерБағдарламаны таңдайтын түймешеБұл түймеш

Бейнебет7.4 7.17.27.3Бейнебетте төмендегі ақпараттаркөрсетіледі:7.1:• Таңдалған бағдарламаның ұзақтығыБағдарламаны таңдап болған соң,бейнебетте оның ұ

Бірінші қолдану• Машинаның электр желісі мен сужүйесіне "орнату туралынұсқауларға" сай қосылғандығынтексеріңіз.• Барабан ішінен полистирол б