Electrolux EWF10642BS Manual de usuario

͎ᖇАல໓ናรᛧ఺ ၸਖ਼΍ၸឬ௙˹(:)%:(:)%6

8᧝࡬䶘ᶵഴぁᓅ䘿᤟ᰁ䫤ᴶ儎փ㖤ᱥީεᱴ⽰ኅ人㓜ᰬ䰪᤿䫤ぁᓅ䗽ぁ᤽⽰⚥ᔶခᲸڒ䠃䇴᤿䫤䖻ࣟࣕ㜳䘿᤟᤿䫤⑟ᓜ䘿᤟᤿䭤䖢䙕䘿᤟᤿䫤ㄛ䬷᧝࡬䶘ᶵࣕ㜳ԁ㔃12345687 9

9ᔶ੥⍍㺙ᵰ⍍㺙ᵰ᧛䙐⭫ⓆȾᇂޞᢉᔶ≪嗏ཪȾỶḛ䘑ᧈ≪䖥㇗䘔᧛ᱥੜ⢘രȾሼ㺙⢟ᣋޛ⍍㺙ᵰ޻Ⱦࣖޛ⍍⏚ࡸૂḊ䖥ࡸȾᰁ䖢ぁᓅ䘿᤟ᰁ䫤ࡦᛞ䘿᤟ⲺぁᓅȾぁᓅ䘿᤟ṯᦤ㺙⢟㊱ශθᮦ䠅ૂ⊗⑃ぁᓜθ㔉ਾぁᓅ㺞ૂԛсⲺ⍍⏚⑟ᓜ㺞θ䘿᤟ਾ䘸Ⲻ⍍⏚ぁᓅȾ᤿ćᔶခᲸڒĈ᤿䫤੥ࣞぁᓅȾѱ⍍⏚ぁᓅṯ

10⢯⇀ぁᓅሯӄ⢯ᇐⲺ⭞䙊θᛞਥԛ൞сࡍぁᓅѣԱᝅ䘿᤟φྸ᷒ᛞᜩ㾷ঋ⤢┸⍍θᛞਥԛ䘿᤟ֵ⭞䈛ぁᓅȾ൞唎䇚Ⲻ䇴㖤сθ䈛ぁᓅՐᧈᒨᵰಞѣⲺ≪ֵ⭞ᴶཝⲺ䖢䙕㝧≪ȾЬ┸⍍Ь㝧≪ሯӄ㋴㓼Ⲻ㺙⢟θᓊ䈛䘿᤟ֵ⭞䖹քⲺ㝧≪䖢䙕Ⱦ⑟ᓜ䘿᤟䘿᤟ླ᯦ぁᓅ੄θ⑟ᓜᱴ⽰ኅрՐ࠰⧦жѠ唎䇚

11਌⎾人㓜ᰬ䰪㤛㾷਌⎾ᔬᰬθ⴪᧛੥ࣞぁᓅሼ人㓜ᰬ䰪䈹㠩䴬δᡶᴿ人㓜ᰬ䰪᤽⽰⚥➺⚣εᡌሼぁᓅ䘿᤟᤿䫤ᰁ㠩Ա֋ぁᓅθ䘏ṭቧ਌⎾Ҽ人㓜ᰬ䰪θ㔉ᶕ਌⎾⚥ᤷ㔣䰠⛷䘿᤟֖ᜩ੥ࣞⲺぁᓅ᤿ćᔶခᲸڒĈ᤿䫤੥ࣞぁᓅᔶခぁᓅぁᓅ䘑ぁぁᓅ䗽ぁ᤽⽰⚥ਥ᤽⽰ぁᓅⲺ䘑ぁȾ൞∅Ѡぁᓅ

 㠠ࣞ䇴ᇐࣕ㜳θу㜳਌⎾Ⱦ൞ᇔ䱻䘆㺂ѣθ൞∅Ѡ⍍⏚ぁᓅѣ⎾㙍Ⲻ≪ૂ⭫θਥ㜳⭧ӄ〃〃ഖ㍖φऻᤢ≪ুȽ≪⺢ᓜȽ≪⑟Ƚ⧥ູ⑟ᓜθᖻ⍍㺙⢟Ⲻ㊱ශૂᮦ䠅θ䱺ࣖࣕ㜳䘿᤟фੜθ⭐㠩⭫ুⲺ⌘ࣞ㙂ᴿᡶуੂȾṯᦤᵰශⲺуੂθ㺞Ṳѣᡶࡍ࠰Ⲻ䱺ࣖࣕ㜳Ⲻ〃㊱ਥ㜳ᴿᡶуੂȾ ぁᓅ䘿᤟਀㙍≪㙍⭫䠅㺞12㜳

᭻䳒䀙ߩᔰ䇤13᭻䳒 ৕ഖ 䀙䠀ᔰ䇤ᰖ⌋੥ࣞᡌ䘿ぁᓅȾ⍍㺙ᵰਥ㜳ഖะ⹶䇴᯳䰤从δׁྸφ⭫ুȽ≪ুㅿε㙂࠽ᦘѰ㠠ᡇؓᣚ⁗ᕅȾ⍍㺙ᵰᓋ䜞╅≪Ⱦ䖥㇗ᡌ㘻ᧈ≪⌫䗽┚ಞਥ㜳ᴿ䰤从Ⱦ⺤ؓ䘑≪㇗᧛ਙ䘔᧛ᇂླȾᧈ≪䖥㇗㍝㍝Ⲻ䘔᧛ࡦᧈ≪ਙȾ䈭⺤䇚䗽┚ಞᐨᤝ㍝Ⱦぁᓅ੥ࣞ੄уѻθ⍍㺙ᵰڒ↘ᐛ֒Ⱦ⍍㺙ᵰਥ㜳ഖ

ᢶᵥ৸ᮦ14䈛⭫ಞⲺऻ㻻ᶆᯏᱥਥᗠ⧥ֵ⭞ⲺȾ䈭࠰ӄ⧥ؓⲺⴤⲺθ䞃ਾᗠ⧥࡟⭞θሼ⴮ᓊⲺऻ㻻ᶆᯏӚࡦᖉ൦᭵ᓒ䇴㄁Ⲻഔ᭬ㄏȾᵢᵰಞѣ⺤ᇔ੡ᴿཝ䠅ਥഔ᭬Ⲻᡆ࠼θᒬъᓊᴿ⴮Ⲻ᤽⽰ḽㆴȾታ䠅у㾷ሼ䘏ӑਥഔ᭬Ⲻऻ㻻ᶆᯏфެᆹඹ൴␭ਾȾᵢᵰಞⲺഔ߼᭬ḽㅜਾ⅝ⴕⲺ⭫ಞ਀⭫ᆆඹ൴ഔ᭬᤽Ԛ

ঢҒާԆܗԦОґચ҅ऀѤੀұގ؟ऀऄ֘ङࢃોৱੂڱࢠ۞ङ։ե߆ԇߎҸ՛رЕࠀସ،֢؟௃٢ङ߄ҼѣਏҰݯ؞࣐ࣔ֗ ȐЅԔȑ ߗӔОґચ҅ऀѤੀұގ؟ऀऄ֘ङࢃોৱੂڱࢠ۞ङ։ե߆ԇߎҸ՛رЕࠀସ،֢؟௃٢ङ߄Ҽࡣگସࣁ 澦ИԢыࡇһչ֢ࢃોৱߓञґܔࡣ澧 澝澦ИԢыࡇһչ֢фսૅ୏ࡣ澧澝澦ୂӣ

уռҐҒԩ૆бޙߊՇॕ՚ुஐؙґ㔴૆бޙߊՇॕ՚ुுؚ׸դ ৻঩ऄઢுؚ֪֭Ճଽ৚фսդ० фսїु 64)фսֺ՚ фսߑ՚୦։ڃդ०୦։ڃऄઢ৓ғॻդ० EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ଟғޙEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Ժ㧡ݻᯟ˄ѝഭ˅⭥ಘᴹ䲀ޜਨൠ൰˖⒆ইⴱ䮯⋉ᐲ䮯⋉㓿⍾ᢰᵟᔰਁ४╃⒈䐟98ਧ઼⾕、ᢰഝ䛞㕆˖410100ᴽ࣑✝㓯˖95105801㖁൰˖www.electrolux.com.cn产地⡸ᵜਧ˖MU-W-20130508

䄢㎔㋬㯚㬨㦌㤓コ䇤⮈㡘⭥㒍⭝䎀᷍㛋⪕ㅉ䇻㧑⮅᷍䄲䇱㆝➺㛋コ䇤⮈㡘䓉䄖䁱ⳃ⼮䐧䋍㈎䂊᱄㦤㼜Ⳳ䎀⪴コ⮈⥛㠘⭥㬚䇤䐱⭤⭞㌍㎷㬨䄢㎔㋬㯚⭥㬚㘝᱄㗠㛋䊻㦌㤓ⱁ⷗⺛コ⼮⭹㤙⧍⺞㶓コ㵆䁂䋒㬚䇤䄢㎔㋬㯚᷍㚠㣑䊻䐱⺛䄵㩰㾨⼮㾨゗㈧⮋䎞䊻㬚䇤䄢㎔㋬㯚㳂⹊⭥䓉䄖⨙Ⳡ㪉⡙᱄㠟ㆉ䄵㼜Ⳳ䎀㳆䂊㸋

ⴤᖋ⌞ᝅӁ亯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ะᵢᆿޞ䈪᱄࠽वሼ⍍㺙ᵰ᭴൞䬰ᴿ൦∥Ⲻ൦䶘рθੜࡏਥ㜳䙖ᡆᵰಞᓋ䜞Ⲻᮙ✣у㢥θ䘑㙂ᕋ䎭ᵰಞ޻Ⲻ⭫ಞ㓺Ԭ䗽✣Ⱦ䘏ਥ㜳ᖧଃᵢ⍍㺙ᵰⲺ↙ᑮᐛ֒Ⱦྸ᷒⭫Ⓠ㓵ᡌ㘻⭫Ⓠᨈཪᦕඅθᛞᗻ亱㠪⭫⢯䇮ᵃࣗ୼䘑㺂㔪ؤȾ䈭ᣀᧈ≪䖥㇗⢘രⲺᆿ㻻ࡦᧈ≪ਙθԛ䱨↘╅≪θᒬֵ⍍㺙ᵰ᤿➝㾷≸䘑≪ૂᧈ≪Ⱦ

␻⌷⍍⏚ࡸⴈৱ䲚⍍⏚ࡸⴈѣ㍥〥Ⲻ⍍⏚ࡸ⇁⮏θ↛僚ྸсφ᤿օ⍍⏚ࡸⴈѣ㲯੮㇗рⲺ⛯㓵θᒬੇཌ᣿θ⴪ࡦᣀ⍍⏚ࡸⴈᣳ࠰⍍㺙ᵰȾྸ᷒䎻䗽↙ᑮᮦ䠅Ⲻ≪ૂ䖥ौࡸ␭ਾ⢟ᔶခ㚐䳼ࡦ䖥ौࡸⴈ޻θᗻ亱␻⍍㲯੮㇗Ⱦ൞㝮⳼ѣ⭞䏩䠅Ⲻ⑟≪␻⍍⍍⏚ࡸⴈૂ㲯੮㇗Ⱦ␻⍍ᇂ∋੄θᣀ⍍⏚ࡸⴈᆿ㻻ࡦ৕ᶛⲺ

京ⴌ⍍⏚ࡸⴈ᧝࡬䶘ᶵਥ䈹ᓋ㝐ᵰ䰞ࢃᓋᶵ਀䗽┚ಞⴌᶵ⍍㺙ᵰ䜞Ԭ䈪᱄䈪᱄Ҝ੡ؓؤগжᵢ䘑≪㇗жṯн㜳᧛ཪжѠ䘆䗉㷰ṉᆊດδ഑Ѡεᧈ≪㇗গ཯жѠ4䱺Ԭ␻ঋ

䘑≪ਙⲺуᓊ䈛䘔᧛ࡦ✣≪≪嗏ཪрȾᧈ≪㇗䘔᧛⌞ᝅφ᣼䲚ऻ㻻㍝രԬᢁ᣿᣼䲚ऻ㻻㇧Ⲻᢉऻᑜθ❬੄ሼӝ૷Ԅऻ㻻㇧ѣ਌࠰Ⱦ❬੄⮛ᗤٴᯒ⍍㺙ᵰθ᣼䲚⍍㺙ᵰᓋ䜞Ⲻऻ㻻ᶆᯏȾ᣼䲚䘆䗉㷰ṉ൞ᬃ֒⍍㺙ᵰࢃθᗻ亱᣼䲚䘆䗉㷰ṉθੜࡏ⍍㺙ᵰਥ㜳㻡ᦕඅέֵ⭞ᢩᢁᶴࣞ㷰ṉθ⴪ࡦᆹԢਥԛ㠠⭧ᰁ䖢δć&am

⭫≊䘔᧛ᵢ⍍㺙ᵰᗻ亱䘔᧛ࡦжѠ⭧䘸ᖉ䍕㦭Ⲻؓ䲟ѓؓᣚθᒬ᧛ᴿ൦㓵Ⲻ⭫ⓆᨈᓝȾ⌞ᝅφ⹪ᦕⲺ⭫Ⓠ㓵ᗻ亱⭧ޭᴿ䍺䍞Ⲻ⭫ᐛᴪᦘȾᵢ㻻㖤ਇ⭕᭻䳒ᰬθ൞㔪ؤ࿛ᖉ੄θᯯਥֵ⭞έੜࡏθՐᴿ䀜⭫Ⲻধ䲟έᧈ≪㇗ᓊ䈛᧞ޛᧈ≪㻻㖤㠩ቇFPȾྸ᷒䖥㇗䗽䮵θᛞਥԛ㕟⸣Ⱦᛞਥԛṯᦤ䴶㾷ᔬ䮵ᧈ≪㇗

߼༽䴶㾷⍍⏚Ⲻ㺙⢟ᑜᴿ䠇ኔ䞃ԬⲺ㺙⢟θׁྸ㜮㖟Ƚⳤᑜᢙૂ䠇ኔ䫤ᢙθՐᦕඅᵰಞȾ᣼䲚䠇ኔ䞃Ԭᡌᣀ䘏㊱㺙⢟᭴ޛᐹ㻁Ƚ᷋ྍᡌ㊱ղ⢟૷䠂䶘Ⱦṯᦤ㺙⢟Ⲻ㓚㔪㊱ශȽ仒㢨θ㝅⊗ぁᓜԛ਀ݷ䇮Ⲻ≪⑟θ࠼ᔶ⍍⏚Ⱦ䈭ࣗᗻ䚫ᗠ㺙⢟ḽㆴрⲺᔰ䇤Ⱦ䈭ᣀྸႪݵ⸣㻒ૂቲ嗏䮵㻒ㅿቅ⢟Ԭ᭴䘑⍍㺙㻁Ƚ᷋ྍᡌ㊱ղ⢟