Electrolux EWF12040 Manual de usuario

GebrauchsanweisungNotice d’utilisationGebruiksaanwijzing EWF 12040 WaschautomatLave-linge Wasautomaat 132980560_DE.qxd 03/07/2006 12:08 Pagina 1

84 gebruik electroluxSelecteer het gewenste programmaZet de programmakiezer op het gewensteprogramma. Het groene lampje Start/Pauze begint teknipperen

NLgebruik electrolux 85Nachtcyclus : als u deze optie kiestzal de machine het laatste spoelwater nietwegpompen om te voorkomen dat hetwasgoed kreukel

86 gebruik electrolux● KREUKVRIJ : als u voor deze optiekiest wordt het wasgoed behoedzaamgewassen en gecentrifugeerd, omeventuele kreukels te voorkom

NLgebruik electrolux 87Als u de start van het programma wiltuitstellen, dient u voordat het programmagaat starten herhaaldelijk op de toetsStarttijd

88 gebruik electroluxEen programma onderbrekenDruk op de toets “Start/Pauze” om eenlopend programma te onderbreken, hetbetreffende lampje begint te kn

NLAdviezen en tips voor hetwassenHet wasgoed sorterenVolg de wassymbolen op elk textieletiket enhet wasvoorschrift van de fabrikant. Sorteerhet wasgoe

90 electrolux adviezen en tips voor het wassenBloed: behandel verse bloedvlekken metkoud water. Laat opgedroogde vlekken eennacht in water met een spe

NLGiet eventueel wasverzachter of stijfsel in vakvoordat u het wasprogramma start.Volg de aanbevelingen van dewasmiddelfabrikant over te doserenhoevee

92 electrolux Internationale wassymbolenInternationale behandelingsetikettenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op3

NLelectrolux wasprogramma’s 93Wasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving vanhet programmaWitte was 95°Wit wasgoed (zwaarver

132980560_DE.qxd 03/07/2006 12:08 Pagina 2

94 electrolux wasprogramma’s Handwas 30°-KoudSpeciaal programma voorwasgoed dat met de handmoet worden gewassenKort centrifugeren, , Hoofdwas op 30°-

NLelectrolux programma-informatie 95Programma-informatieSpoelgangenMet dit programma is het mogelijk om katoenen kleding, die met de handgewassen mo

96 electrolux onderhoud en reiniging Onderhoud en reinigingU moet eerst het netsnoer van het apparaatuit het stopcontact trekken, voordat ureinigings-

NLDe pomp reinigenDe pomp dient te worden geïnspecteerd als:• het water niet wordt weggepompt en/of demachine niet centrifugeert • de machine tijdens

98 electrolux onderhoud en reinigingVerwijder nooit de pompdeksel tijdens eenwascyclus, wacht altijd tot het apparaat decyclus heeft afgerond en het w

NLEenvoudige storingenBepaalde problemen zijn het gevolg van een gebrek aan eenvoudig onderhoud of vanonoplettendheid; dergelijke problemen kunnen zon

100 electrolux eenvoudige storingenStoringen Mogelijke oorzaken OplossingDe machine pompt nieten/of centrifugeert niet:● De afvoerslang is bekneld ofg

NLStoringen Mogelijke oorzaken OplossingDe machine staat teschudden of maakt lawaai:● De transportbouten en hetverpakkingsmateriaal zijn nietverwijder

102 electrolux eenvoudige storingenAls u het probleem niet kunt vinden of kuntoplossen, neem dan contact op met onzeservicedienst. Noteer alvorens te

NLTechnische gegevensAfmetingen Breedte 60 cm85 cm63 cmHoogteDiepteWaterleidingdruk Minimaal 0,05 MPa0,8 MPaMaximaalWitte/Bonte wasSynthetica (kreukhe

NLelectrolux 77Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plez

104 electrolux verbruikswaarde(*) Het “Witte was 60° Spaar” is hetreferentieprogramma voor de gegevensop het energielabel, overeenkomstig deEG-richtl

NLinstallatie electrolux 105InstallatieUitpakkenAlle transportbeveiligingen enverpakkingsmaterialen moet wordenverwijderd, voordat u het apparaat in

106 installatie electrolux6. Open de deur van het apparaat, haal detoevoerslang uit de trommel en verwijderhet polystyreen blok, dat met plakband isva

NLAls de slang zich in de juiste positiebevindt, draai de ringmoer dan weer vastom lekkages te voorkomen.4. Sluit de slang aan op een kraan met 3/4”-s

108 installatie electroluxElektrische aansluitingDeze machine is gemaakt voor 230 V / 50 Hz(eenfasig). Controleer of de elektrische installatie in uww

NLHet milieuVerpakkingsmaterialenDe materialen gemarkeerd met het symboolzijn recyclebaar.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen>PP<=poly

110 electrolux Garantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks

NLGarantie/serviceafdeling electrolux 11112 Indien binnen de waarborgperiode deherstelling van hetzelfde gebrekmeermaals mislukt of de herstellingkos

112 electrolux servicedienstenEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk vande hieronder genoemde landen gedurende dein het bij het a

NLservicediensten electrolux 113à Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719,

78 inhoud electroluxInhoudVeiligheidsinformatie ...79Productbeschrijving ...81Bedieningspaneel

132980560_NL.qxd 03/07/2006 12:14 Pagina 114

132980560_NL.qxd 03/07/2006 12:14 Pagina 115

ANC number: 132 980 560-00-262006www.electrolux.be132980560_NL.qxd 03/07/2006 12:14 Pagina 116

NLveiligheidsinformatie electrolux 79VeiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnenwaarborgen is het belangr

80 veiligheidsinformatie electrolux● Na de installatie moet u er zeker van zijndat de slangen en de desbetreffendeaansluitingen geen lekkages vertonen

NLelectrolux productbeschrijving 81ProductbeschrijvingWasmiddelladeBedieningspaneelDeurhandgreepAfvoerpompVerstelbare voetjes54321VoorwasHoofdwasWasv

82 bedieningspaneel electroluxBedieningspaneelProgrammakiezerToets Kort centrifugerenToets OptiesToets Extra spoelenToets Start/PauzeToets Uitgestelde

NLgebruik electrolux 83GebruikDe eerste keer de machine gebruiken● Zorg er voor dat de elektrische aansluitingen de wateraansluiting voldoen aan dein