Electrolux EWF1676HDW Manual de usuario

EWF 1676 HDW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKS

• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jää rum-puun. Rumpu pyörii säännöllisesti, jottapyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku on edelleen lukittu. Luukun lu

• Kytke lisätoiminto päälle/pois päältäpainamalla samanaikaisesti painiketta ja , kunnes merkkivalo syt-tyy/sammuu.Tämä lisätoiminto voidaan kytke

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.• Sulje pesuainelokero varoen.Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuain

•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hyyt

9.8 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnasta painamalla painiketta joi-denkin sekuntien ajan.2.Kytke laite toimint

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata tekstiilien ho

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

3. 4.11.6 Vedenpoiston sihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoiston sihtiä,jos laitteen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.125.126.SUOMI 17

7. 8.219. 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°18www.electrolux.com

11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toi-menpiteen 'Vedenpoiston sihdin puhdis

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä oletukoksia. Lue ohjeet k

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyy-dyttävä.Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteill

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Ta bort förpackningen och transport-bultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste

2.3 Skötsel och rengöringVARNINGRisk för personskador och skadorpå produkten föreligger.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före un

4. KONTROLLPANELLämpötilaLinkousAjastinHelpostiSiliävätLisähuuhteluEsipesuKäynnistä/TaukoTimeManagerVapaa-aikaVilla/KäsinpesuUlkoilu-puvutHienopesuSil

– : När programmet är klart.D) : indikator för Barnlås.E)Tvättindikatorer:– : tvättfas– : sköljfas– : centrifugeringsfas– : ångfas– : Funktionen perma

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Ulkoilupuvut30 °CPlagg i syntetmaterial och ömtålig

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemp

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

Tillvalscentrifugeringsfunktioner:Ingen centrifugering• Ställ in den här funktionen för att ta bortalla centrifugeringsfaser.• Ställ in den för mycket

optimerade uppvärmningsfasen spararenergi och den längre programlängdenger samma tvättresultat (speciellt förnormalt smutsad tvätt).7.8 Barnlås Med de

9. DAGLIG ANVÄNDNING9.1 Fylla på tvätt1.Öppna luckan till produkten.2.Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget. Skaka kläderna innan du läggerdem i

Flytande eller pulvertvättmedel1.A2.3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder f

•Indikatorn börjar blinka på dis-playen.• Programmet startar, luckan låses ochdisplayen visar indikatorn .• Tömningspumpen kan vara igång enkort tid

Tvättprogrammet är klart men detfinns vatten i trumman:– Trumman roterar regelbundet för attundvika att tvätten skrynklas.–Kontrollampan för luckan ä

• För miljöns skull ska du inte användamer diskmedel än nödvändigt.• Följ alltid anvisningarna på förpackning-en till dessa produkter.• Använd rätt pr

11.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.11.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.11.6 Rengöring av

1. 2.3. 4.125.126.7. 8.2138www.electrolux.com

9. 11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om dett

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

6.När tömningspumpen är tom, sätt till-baka tilloppsslangen igen.VARNINGSe till att temperaturen är över 0°C innan du använder produktenigen.Tillverka

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filt-ret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontroll

Om andra larmkoder visas på displayen.Stäng av och sätt på produkten. Kontaktaservice om problemet kvarstår.13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd/Höjd/Dju

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop132920530-A-312012

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELILämpötilaLinkousAjastinHelpostiSiliävätLisähuuhteluEsipesuKäynnistä/TaukoTimeManagerVapaa-aikaVilla/KäsinpesuUlkoilu-puvutHienopesuSil

– : Ohjelma on päättynyt.D) : lapsilukon merkkivaloE)Pesuohjelman merkkivalot:– : pesuvaihe– : huuhteluvaihe– : linkousvaihe– : höyrytysvaihe– : Lisäh

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous 14 Min.30 °CSiliävät ja sekapyykki. Vähän likainen ja raikastet-tava

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/