Electrolux EWFH6841FW Manual de usuario

EWFH 6841 FW... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Bomuld 60°C8 1.60 72 168 52

Extra Silent• Indstil denne funktion for at fjerne allecentrifugeringsfaser og udføre en lyd-svag vask.• Skyllefasen bruger mere vand til vissevaskepr

•For at aktivere/deaktivere dennefunktion skal du trykke på og samtidigt, indtil lampen tænder/slukker.7.10 LydsignalerLydsignalerne høres, når:• P

9.2 Brug af vaske- og skyllemidler• Afmål vaskemiddel og skyllemiddel.• Luk omhyggeligt vaskemiddelskuffen.Vaskemiddelrummet til forvaskfasen.Vaskemid

•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:– Brug hverken geleag

9.8 Annullering af et program1.Tryk på knappen i nogle sekunderfor at annullere programmet og for atdeaktivere apparatet.2.Tryk på den samme knap ig

10. RÅD10.1 Vasketøjsmængden• Opdel vasketøjet i: hvidt, kulørt, synteti-ske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne, som findes påvasketøjs

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELTag stikket til apparatet ud af vægstikketfør vedligeholdelse.11.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med s

3. 4.11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varmt.1.122.3. 4.1218www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.DANSK 19

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

3. 4.45°20°11.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) af "Rengø

Problem Mulig løsningProgrammet starter ik-ke.Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Ko

Problem Mulig løsning Kontrollér, at du bruger det rigtige vaskemiddel og denkorrekte mængde.Du kan ikke åbne ap-paratets luge.Kontrollér, at vaskepr

Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste partik-ler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagenhvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

3.1 LapsilukkoKun lapsilukko kytketään päälle, luukkuaei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläi-met eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni.Kytke toimi

4.1 NäyttöA B C DEFGA)Lämpötila-alue: : Lämpötilan merkkivalo : Kylmän veden merkkivaloB) : Time Manager -merkkivalo.C)Aika-alue:– : ohjelman kesto– :

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous DelicatesHienopesu40 °C - KylmäArkalaatuiset tekstiilit: akryyli, vis

Pesuvaiheen pesulämpötila voi poiketa valitun ohjelman määritetystä lämpötilasta.Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma Eco

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Valko/

Extra Silent• Aseta tämä lisätoiminto poistaaksesikaikki linkousvaiheet ja suorittaaksesihiljaisen pesun.• Huuhteluvaihe käyttää enemmän vettäjoissaki

7.9 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaa li-sähuuhtelun pysyvästi uuteen ohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä p

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.• Sulje pesuainelokero varoen.Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuain

•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hyyt

9.8 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnasta painamalla painiketta joi-denkin sekuntien ajan.2.Kytke laite toimint

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata tekstiilien ho

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes service-værksted eller en tekniker med tilsvarende k

3. 4.11.6 Vedenpoiston sihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoiston sihtiä,jos laitteen vesi on kuumaa.1.122.3. 4.1240www.electrolux.com

5.126.7. 8.129.12 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 41

3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toi-menpiteen 'Vedenpoiston si

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että laitteen ovi on suljettu. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole pa-lanut. Varmista, että

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku eiavaudu.Varmista, että pesuohjelma on päättynyt. Aseta tyhjennys- tai linkousohjelma, jos rummussa onvet

Maksimitäyttö Valko/Kirjo 8 kgLinkousnopeus Maksimi 1400 Kierrosta minuutis-sa1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.14. YMPÄR

46www.electrolux.com

SUOMI 47

www.electrolux.com/shop132914760-A-152013

slangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade va

3.1 BørnesikringNår du aktiverer denne anordning, kan duikke lukke lågen. Det forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.For at aktive

4.1 Display (visning)A B C DEFGA)Temperaturområdet: : Lampe for temperatur : Lampe for koldt vandB) : Time Manager-lampe.C)Tidsområdet:– : Programmets

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring DelicatesFinvask40 °C - kold vaskSarte tekstile

Vælg dette program for at få gode vaskeresultater og mindske energiforbruget. Tiden forvaskeprogrammet udvides.Vaskefasens vandtemperatur kan variere