Electrolux EWS1062NDU Manual de usuario

(:61'8 ̷̱̞̭̺Ξ͂̿̴̸̷̴̧̧̧̧̳̯̹̯̲̿̓͆̴̶̷̴̧̧̧̧̳̯̲̿̓̴̧̧̳̯̿..588.Φ̵̴̧̲̫̺̷̧̹̺̲͂̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆̶̵̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽ ̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆ 

ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԤɞɟɩɤɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԧɡɝɟɪɬɭԛɲɿɧɨɫɵɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿɨɪɧɚɬɵԙɵɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɭɵԕɫɭɈɪɧɚɬɵɥԑɚɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵԙɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɠɚɧɚɞ

 ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɚɫԕɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɦɟɧɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɬɟɬɿɝɿɛԝԑɚɬɬɚɥɚɞɵɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɚɫɩɚɣɵɧɲɚԕԝɪɵɥԑɵɿɫɤɟԕɨɫɵɥɦɚɣɞɵɌԝɪɚԕɬɵԕɨɫɵɦɲɚɲɚɸɈɫɵɮ

ɀɭԑɵɲɡɚɬɩɟɧԛɫɬɟɦɟɥɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɀɭԑɵɲɡɚɬɩɟɧɦɚɬɚɠԝɦɫɚɪɬԕɵɲɬɵԧɥɲɟɩɚɥɵԙɵɡ ɀɭԑɵɲɡɚɬԛɥɟɫɬɿɪɝɿɲɬɿɚɛɚɣɥɚɩɠɚɛɵԙɵɡ21ɀɭԑɵɲɡɚɬɫɚɥɵɧɚɬ

 $ԕɚɥɩɵԝɧɬɚԕɠɭԑɵɲɡɚɬԕɚɚɪɧɚɥԑɚɧɡɚɭɵɬɬɵԕɛɚɩɬɚɥɵɦ %ɫԝɣɵԕɠɭԑɵɲɡɚɬԕɚɚɪɧɚɥԑɚɧɋԝɣɵԕɠɭԑɵɲɡɚɬɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟ Ԕɨɣɦɚɥɠɵԙɧɟɦɟɫɟԕɨɸɫ

ԔԝɪɵɥԑɵɫɭɵɫɚɪԕɵɥɦɚɣɬԝɪɄɟɲɿɤɬɿɪɿɩɛɚɫɬɚɭɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚɟɫɿɤɬɿɚɲɭɄɟɲɿɤɬɿɪɿɩɛɚɫɬɚɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɚԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɟɫɿɝɿɛɟɤɿɬɿ

Ԕɭɚɬɬɵԛɧɟɦɞɟɭɪɟɠɢɦɿԕԝɪɵɥԑɵɤԛɬɭɪɟɠɢɦɿɧɞɟɬԝɪԑɚɧɤɟɡɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧԕɭɚɬɦԧɥɲɟɪɿɧɚɡɚɣɬɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ Ȼɚɪɥɵԕɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɫԧɧɟɞɿɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɛɚɹ

ɠɭԑɵɲɡɚɬԧɧɞɿɪɭɲɿɫɿԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɟɞɿɛɨɥɦɚɫɚɦԧɥɲɟɪɥɟɝɿɲɲɚɪɢɤɬɿԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡԔɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚԑɚԕɚɬɵɫɬɵɟɫɤɟɪɿɦ Ԕɚɥɵɩɬɵɤɿɪɥɟɝɟɧɤɿɪɞɿɚɥɞɵɧɚɥɚɠɭɭ

ɀɭԑɵɲɡɚɬԛɥɟɫɬɿɪɝɿɲɿɧɬɚɡɚɥɚɭ  6.ԔȺɁȺԔ 

ɋɭԕԝɹɬɵɧɬԛɬɿɤɬɿԙɠԥɧɟɤɥɚɩɚɧɧɵԙɫԛɡɝɿɫɿɧɬɚɡɚɥɚɭ1. ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɬɟɝɿɫԛɡɝɿɧɿɬɚɡɚɥɚɭɇȺɁȺɊɕԘɕɁȾȺȻɈɅɋɕɇԔԝɪɵɥԑɵɞɚԑɵɫɭɵɫɬɵԕɛɨɥɫɚɫ

 12 1210.ԔȺɁȺԔ 

ɆȺɁɆԜɇɕɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ

ɋɭɞɵɬɨɫɵɧɠɚԑɞɚɣɞɚɬԧɝɭȺԕɚɭɥɵԕԕɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵԕԝɪɵɥԑɵɫɭɞɵɬԧɝɟɚɥɦɚɣɞɵȻԝɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣɨɪɵɧɚɥɫɚɋɭɬԧɝɟɬɿɧɫԛɡɝɿɧɿɬɚɡɚɥɚɭɬɚɪɚɭɵɧɞɚԑɵɛɚɫɬɚɩ

Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿ Ԕԝɪɵɥԑɵɟɫɿɝɿɧɿԙɠɚɛɵԕɬԝɪԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ ɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕɨɪɚɛɵɧɞɚԑɵɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕɚɡɚԕɵɦɤɟɥɦɟɝɟɧɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ȼɚ

Ⱥԕɚɭɥɵԕ ɕԕɬɢɦɚɥɲɟɲɿɦɿȺɣɧɚɥɞɵɪɭɰɢɤɥɵɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɣɞɿɧɟɦɟɫɟɠɭɭɰɢɤɥɵԥɞɟɬɬɟɝɿɞɟɧԝɡɚԕԕɚɫɨɡɵɥɚɞɵȺɣɧɚɥɞɵɪɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ ɋɭɬԧɝɟɬɿɧɬԛɬɿɤɫԛ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɆȺԦɥɲɟɦɿ ȿɧɿȻɢɿɤɬɿɝɿɌɟɪɟԙɞɿɝɿɀɚɥɩɵɬɟɪɟԙɞɿɝɿɦɦɦɦɦɦɦɦɗɥɟɤɬɪɬɨԑɵɧɚԕɨɫɭ Ʉɟɪɧɟɭɀɚɥɩɵԕɭɚɬɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

 ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɛɨɪɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬ

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɡɚɝɪɭɡɤɭɜɤɝɫɦȽɥɚɜɭ©Ɍɚɛɥɢɰɚɩɪɨɝɪɚɦɦª Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫ

ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɦɟɫɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɪɨɜɧɵɣɩɪɨɱɧɵɣɱɢɫɬɵɣɢɧɟɛɨɢɬɫɹɧɚɝɪɟɜɚ ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹȼɇɂɆȺɇɂȿɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɵɢɥɢɭɞɭɲɶɹ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ Ɉɬɪɟɠɶɬɟɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɍɞɚɥɢɬ

ɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚɋɟɧɫɨɪɧɨɟɩɨɥɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

 ɋȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕԔԝɪɵɥԑɵɧɵɨɪɧɚɬɵɩɿɫɤɟԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɛɿɪɝɟɠɟɬɤɿɡɿɥɝɟɧɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵɦԝԕɢɹɬɨԕɵɩɲɵԑɵԙɵɡԔԝɪɵɥԑɵɧɵɞԝɪɵɫɨɪɧɚɬɩɚɭɦɟɧɞԝɪɵɫɩɚɣɞɚɥɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɈɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɌɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɒɟɥɤ&ɤɝ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɈɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɌɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢȻɵɫɬɪɨ&ɤɝ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚŶŶ   Ŷ  ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɮɭɧɤɰɢɢȻɵɫɬɪɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɢɬɶɡɚɝɪɭɡɤɭɛɟɥɶɹɉɨɥɧɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɢɛɨɪɚɜɨɡɦɨɠɧɚɨɞɧɚɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɫɬɢɪɤɢɩɪ

ɊȿɀɂɆɕɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɯɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚɉɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɚɧɧɨɣ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɁɚɳɢɬɚɨɬɞɟɬɟɣɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɞɟɬɟɣ ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɟɥɶɟɧɟɡɚɠɚɬɨɦɟɠɞɭɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɦɢɞɜɟɪɰɟɣɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɨɬɟɱɤɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɛɟɥɶɹȾɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢ

 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ$ɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚɡɚɜɨɞɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ%ɞɥɹɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤ

ɉɪɢɛɨɪɧɟɫɥɢɜɚɟɬɜɨɞɭɈɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɞɜɟɪɰɚɩɪɢɛɨɪɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɢɡɚɝɨɪɚɟɬ

 ȼɫɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɩɪɢɷɬɨɦɝɚɫɧɭɬ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦɢɝɚɟɬ Ⱦɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɷɧɟɪɝɢɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɨɞɧɭɢɡɤɧɨɩɨɤɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɨɜɉ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɨɡɢɪɭɸɳɟɝɨɲɚɪɢɤɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢ

 Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɠɚԙɚɬԛɬɿɤɬɟɪɠɢɧɚԑɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩɫɭɠԛɣɟɫɿɧɟԕɨɫɭɤɟɪɟɤȿɫɤɿɬԛɬɿɤɬɟɪɞɿԕɚɣɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ ȿɝɟɪԕɭɚɬFɵɦɵɧɚɡɚԕɵɦɤɟɥɫɟԕɚɬɟɪɞɟ

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵɊɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɢɭɞɚɥɹɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵɈɱɢɫɬɤɚɞɨɡɚɬɨɪɚɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜ

Ɉɱɢɫɬɤɚɧɚɥɢɜɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɢɮɢɥɶɬɪɚɤɥɚɩɚɧɚ1. ɑɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɚɫɥɢɜɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɨɱɢɫɬɤɭɫɥɢɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɟɫɥɢɜɩɪɢɛ

 12 1210.ZZZHOHFWUROX[FRP

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣɫɥɢɜȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɥɢɜɜɨɞɵȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɫɩɨɨɩɢɫɚ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɜɟɪɰɚɩɪɢɛɨɪɚɡɚɤɪɵɬɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɷɥɟɤɬɪɨɳɢɬɟɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɧɨ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɧɨɣɮɢɥɶɬɪɧɟɡɚɫɨɪɟɧɈɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɶɬɪɜɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɋɦȽɥɚɜɭ©ɍɯɨɞɢɨɱɢɫɬɤɚª Ɋɚɫɩɪɟɞɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɈɛɳɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɑɚɫɬɨɬɚȼȼɬȺȽɰɁɚɳɢɬɚɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɬɜɟɪɞɵɯɱɚɫɬɢɰɢɜɥɚɝɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɁɆȱɋɌȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ

 ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɩɪɢɥɚɞɭɫɥɿɞɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬ

ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹɉɨɜɬɨɪɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɬɚɪɿɧɚɛɨɪɢɲɥɚɧɝɿɜɧɟɦɨɠɧɚ ɍɪɚɡɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɤɚɛɟɥɸɜɢɪɨɛɧɢɤɚɛɨɣɨɝɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣ

ɠɟɬɟɬɿɧɠɟɪɞɟɬԝɪԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ԕɨɪɟɤɫɵɦɵɧɧɟɦɟɫɟɚɲɚɫɵɧɫɭԕɨɥɦɟɧԝɫɬɚɦɚԙɵɡ ԔԝɪɵɥԑɵɧɵɬɨԕɬɚɧɚɠɵɪɚɬɭԛɲɿɧɫɵɦɵɧɚɧɬɚɪɬɩɚԙɵɡԤɪԕɚɲɚɧɚɲɚɫɵɧɚɧ

ɩɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɩɿɫɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɽɜɿɥɶɧɢɣɞɨɫɬɭɩɞɨɪɨɡɟɬɤɢɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɱɢɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜ

ɈɉɂɋȼɂɊɈȻɍɈɝɥɹɞɩɪɢɥɚɞɭ1 2 34567ȼɟɪɯɧɹɤɪɢɲɤɚȾɨɡɚɬɨɪɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭɉɚɧɟɥɶɤɟɪɭɜɚɧɧɹɊɭɱɤɚɞɜɟɪɰɹɬɎɿɥɶɬɪɡɥɢɜɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɌɚɛɥɢɱɤɚɡɬɟɯɧɿɱɧ

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɿʀɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɞɨɫɬɭɩɭɞɿɬɟɣɌȺȻɅɂɐəɉɊɈȽɊȺɆɉɊȺɇɇəɉɪɨɝɪɚɦɚȾɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɜɿɞɠɢɦɚɧɧɹɈɩɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɚȾɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɜɿɞɠɢɦɚɧɧɹɈɩɢɫɩɪɨɝɪɚɦɢɌɢɩɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɬɚɪɿɜɟɧɶɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɋɥɢɜɤɝ Ⱦɥɹɡɥɢɜɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɚŶŶŶ  Ŷ  ŶŶ   Ŷ  Ŷ Ŷ ŶŶŶ  Ŷ  ŶŶ Ŷ ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ  ŶŶŶŶŶ   Ŷ  ŶŶ   Ŷ  ɍɪɚɡɿɜɢɛɨɪɭɮɭɧɤɰɿʀȻɵɫɬɪɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭ

ɉɪɨɝɪɚɦɢ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɤɝɋɩɨɠɢɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɤȼɬɝɨɞɋɩɨɠɢɜɚɧɧɹɜɨɞɢɥɉɪɢɛɥɢɡɧɚɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɢɯɜȼɨɜɧɚɪɭɱɧɟɩɪɚɧɧɹ& 2  48

ɋɜɿɬɢɬɶɫɹɿɧɞɢɤɚɬɨɪɰɿɽʀɮɭɧɤɰɿʀɬɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹȾɨɩɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɁɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɰɿɽʀɮɭɧɤɰɿʀɦɨɠɧɚɞɨɞɚɬɢɞɨɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɚɧɧɹɞɨɞɚɬ

 Ɉɞɧɚɡɚɨɞɧɨɸɡɚɜɚɧɬɚɠɬɟɪɟɱɿɜɛɚɪɚɛɚɧ ɋɬɪɭɲɭɣɬɟɪɟɱɿɩɟɪɲɧɿɠɤɥɚɫɬɢʀɯɭɩɪɢɥɚɞɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɜɛɚɪɚɛɚɧɧɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨɧɚɞɬɨɛɚɝɚɬɨɛɿɥɢɡɧɢ

B ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ$ɞɥɹɩɨɪɨɲɤɨɜɨɝɨɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭɡɚɜɨɞɫɶɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ%ɞɥɹɪɿɞɤɨɝɨɦɢɸɱɨɝɨɡɚɫɨɛɭɄɨɥɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɪɿɞɤɢɣɦɢɸɱɢɣ

ɉɟɪɟɪɢɜɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢɿɡɦɿɧɚɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɆɨɠɧɚɡɦɿɧɸɜɚɬɢɥɢɲɟɞɟɹɤɿɮɭɧɤɰɿʀɩɟɪɲɧɿɠɜɨɧɢɩɨɱɧɭɬɶɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɁɚɛɥɢɦɚɽɿɧɞɢɤɚɬɨɪ

ȻԜɃɕɆɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕԔԝɪɵɥԑɵɧɵԙɠɚɥɩɵɤԧɪɿɧɿɫɿ1 2 34567ɀԝɦɵɫɬɚԕɬɚɫɵɀɭԑɵɲɡɚɬԛɥɟɫɬɿɪɝɿɲɿȻɚɫԕɚɪɭɩɚɧɟɥɿȿɫɿɤɬɿԙɬԝɬԕɚɫɵɋɭɬԧɝɟɬɿɧɫɨɪԑɵɧɵԙɫԛɡɝ

 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɉɪɢɥɚɞɡɥɢɜɚɽɜɨɞɭɬɚɡɞɿɣɫɧɸɽɜɿɞɠɢɦɚɧɧɹ ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɢɬɚɡɝɚɫɚɧɧɹɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɞɜɟɪɰɹɬɦɨɠɧɚɜɿɞɤɪɢɬɢɞɜɟɪɰɹɬɚ

Ɇɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɦɢɸɱɿɡɚɫɨɛɢɬɚɞɨɛɚɜɤɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɩɪɚɥɶɧɢɯɦɚɲɢɧɚɯ± ɩɪɚɥɶɧɿɩɨɪɨɲɤɢɞɥɹɜɫɿɯɬɢɩɿɜ

ȾɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɿɪɠɿɫɥɿɞɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɥɢɲɟɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɞɥɹɩɪɚɥɶɧɢɯɦɚɲɢɧȼɢɞɚɥɹɣɬɟɜɚɩɧɹɧɢɣɧɚɥɿɬɨɤɪɟɦɨɜɿɞɩɪɚɧɧɹɛɿɥɢɡɧɢɁɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟ

 6.Ɉɱɢɳɟɧɧɹɜɩɭɫɤɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɬɚɮɿɥɶɬɪɚɤɥɚɩɚɧɚ11. ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɇɟɨɱɢɳɭɣɬɟɡɥɢɜɧɢɣɮɿɥɶɬɪɹɤɳɨɜɨɞɚɭɩɪɢɥɚɞ

  12 ZZZHOHFWUROX[FRP

1210.ȿɤɫɬɪɟɧɟɡɥɢɜɚɧɧɹɑɟɪɟɡɩɨɥɨɦɤɭɩɪɢɥɚɞɧɟɦɨɠɟɡɥɢɬɢɜɨɞɭɍɬɚɤɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɜɢɤɨɧɚɣɬɟɤɪɨɤɢɪɨɡɞɿɥɭ©ɑɢɳɟɧɧɹɡɥɢɜɧɨɝɨɮɿɥɶɬɪɚªɁɚɧɟ

 ±ɩɪɢɥɚɞɧɟɡɚɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹɜɨɞɨɸɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ±ɩɪɢɥɚɞɧɟɡɥɢɜɚɽɜɨɞɭ ±ɞɜɟɪɰɹɬɚɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɤɪɢɬɿɚɛɨɡɚɤɪɢɬɿɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɉɟɪɟɜɿɪɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚɉɈɉ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ɇɨɠɥɢɜɟɪɿɲɟɧɧɹ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɭɬɨɦɭɳɨɡɥɢɜɧɢɣɮɿɥɶɬɪɧɟɡɚɫɦɿɱɟɧɨɍɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɩɨɱɢɫɬɿɬɶɮɿɥɶɬɪȾɢɜɪɨɡɞɿɥ©Ⱦɨɝɥɹɞɬɚɱɢɫɬɤɚª ɉɟɪɟɜɿ

ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ɇɨɠɥɢɜɟɪɿɲɟɧɧɹ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɭɬɨɦɭɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɚɥɟɠɧɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɪɚɧɧɹ Ɂɦɟɧɲɬɟɤɿɥɶɤɿɫɬɶɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨʀɛɿɥɢɡɧɢɇɟɜɞɚɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɢɬ

ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 

ȺɹԕɬɚɭɰɢɤɥɵɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵȻɚɥɚԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿɧɿԙɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɄȿɋɌȿɋȱȻɚԑɞɚɪɥɚɦɚɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɭԕɵɦɵȿԙԛɥɤɟɧɫɚɥɦɚԕȿԙԛɥɤɟɧɚɣɧɚɥɞɵɪɭɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵȻɚԑɞɚ

ZZZHOHFWUROX[FRP

ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO155245992-A-102015

ȻɚԑɞɚɪɥɚɦɚɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɭԕɵɦɵȿԙԛɥɤɟɧɫɚɥɦɚԕȿԙԛɥɤɟɧɚɣɧɚɥɞɵɪɭɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵȻɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵɄɿɪɞɿԙɫɚɥɦɚԑɵɠԥɧɟɤɿɪɥɟɭɞԥɪɟɠɟɫɿȾɠɢɧɫɵ&ɋɭɵԕɤ

ȻɚԑɞɚɪɥɚɦɚŶ Ŷ ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ  ŶŶŶŶŶ   Ŷ  ŶŶ   Ŷ  ȻԝɥȻɵɫɬɪɨɮɭɧɤɰɢɹɧɵɨɪɧɚɬԕɚɧɤɟɡɞɟɤɿɪɞɿԙɦԧɥɲɟɪɿɧɚɡɚɣɬɭɞɵԝɫɵɧɚɦɵɡɄɿɪɞɿɬɨɥɬɵɪɚɫɚ