Electrolux EWT1266FOW Manual de usuario

EWT1266FOWRU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 29

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Одеяла60°C – 30°C

Программа 1) 1) Задайте скорость отжима. Удост

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущаятемпера

Загорится соответствующийиндикатор.7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает с

8.3 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы подаются вследующих случаях:• Работа программы завершена.• В случае неисправности прибора.Чтобы включить/отк

Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средств длястирки.Отсек средства для стирки, используемого на этапепредварительной стирки.Отметки

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

10.9 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

Для слива воды:1. Нажмите на . Приборпроизведет слив воды и отжим.2. Для того, чтобы прибор произвелтолько слив, выберите . Принеобходимости понизьт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

В этом случае вручнуюраспределите вещи в барабане иснова запустите этап отжима.11.2 Стойкие пятнаВода и средство для стирки могут несправиться с некот

12.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько теплую воду с мылом. Насуховытрите все поверхности.ОСТОРОЖНО!Не используйте сос

12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.6 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если вприборе наход

3. 4.5. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.РУССКИЙ 23

3. 4.90˚12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (5

ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма незапускается.Убедитесь, что в

Неисправность Возможное решение Выберите программу слива, если выбрана программабез использования слива. Если использовалась функция, в результате р

Неисправность Возможное решение Перед стиркой используйте специальные средства дляудаления стойких пятен. Убедитесь в правильности выбранной темпера

переработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами б

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

постачаються. Повторно використовувати старінабори шлангів не можна.• У разі пошкодження електричного кабелювиробник або його авторизований сервісний

є вільний доступ до розеткиелектроживлення.• Не торкайтеся кабелю живлення чиштепсельної вилки вологимируками.• Не тягніть за кабель живлення, щобвимк

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Фільтр зливного насоса5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними

10Сенсорна кнопка «Старт/пауза»11Сенсорні кнопки управління часом4.2 ДисплейA B C DEFGA) Зона температури: індикатор температури; індикатор холодної в

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) Бавовна90 °C – хо

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) Пуховаковдра60 °C

Програма 1) 1) Встановіть швидк

Коли програма розпочинається, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінититемпературу, встановлену запромовчанням.Індикатор = холодна вода.На дисплеї відображаєтьсявс

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6кг (см. Главу «Таблица программ»).• Рабочее давление воды (минимальное имаксимальное) должно находитьс

7.6 Легке прасування Прилад обережно пере та віджимаєбілизну, запобігаючи утвореннюзморшок.Прилад скорочує швидкістьвіджимання, використовує більше во

утримуйте протягом 6 секунд кнопку і кнопку .Якщо звукові сигналидеактивовано, вони будутьвмикатися лише в разівиникненнянесправностей.9. ПЕРЕД ПЕРШИ

Відділення для прального порошку у фазі попереднього прання.МАХ – максимальний рівень засобу для прання (рідкого чипорошкового).Відділення миючого зас

10.5 Увімкнення приладуНатисніть кнопку , щоб увімкнутиабо вимкнути прилад. Під часувімкнення приладу лунає звуковийсигнал.10.6 Встановлення програми

Заблимає індикатор.2. Змініть функції.3. Натисніть ще раз.Виконання програми продовжиться.10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопк

Зливання води.1. Натисніть . Прилад зіллє водута здійснить віджимання.2. Щоб лише злити воду з приладу,встановіть . За потребизменште швидкість відж

11.2 Стійкі плямиДля видалення деяких плям води тамиючого засобу недостатньо.Рекомендуємо видаляти ці плямиперед тим, як класти речі в прилад.Можна ко

ОБЕРЕЖНО!Не користуйтесь спиртом,розчинниками чи хімічнимипродуктами.12.2 Видалення накипуЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,ре

3. 12.6 Чищення зливного фільтраПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не очищуйте зливнийфільтр, якщо вода уприладі гаряча.1. 2.3. 4.www.electrolux.com48

5. 12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку вико

оказаться под действиематмосферных условий.• Убедитесь, что пол на местеустановки прибора ровный,прочный, чистый и не боитсянагрева.• Убедитесь, что м

шлангу подачі води та зливномушлангу.1. Витягніть вилку з розетки.2. Закрийте водопровідний кран.3. Встановіть обидва кінці шлангуподачі води в миску

Проблема Можливе рішенняПрилад незаповнюється водоюналежним чином.Переконайтеся в тому, що водопровідний кран відкрито. Переконайтеся в тому, що вода

Проблема Можливе рішенняВода на підлозі. Переконайтеся в тому, що муфти шлангів добрезакручено й немає протікання води. Переконайтеся в тому, що злив

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/висота/глибина/загальнаглибина400 мм/890 мм/600 мм/600 ммПід’єднання доелектромережіНапругаЗагальна потужністьЗапобіжни

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop108857201-A-352014

2.5 Внутреннее освещениеВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы.• Светодиодное свечение в видимойчасти спектра: не допускайтепопадания светового лучанепос

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления3 4 5101187961 21Кнопка «Вкл/Выкл» 2Селектор программ3Сенсорное поле сниженияскорости отжима 4Сенсор

4.2 ДисплейA B C DEFGA) Область температуры:: Индикатор температуры: Индикатор холодной водыB) : Индикатор Менеджеравремени.C) Область отображения вре

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) ХлопокЭконом 1)60