Electrolux EWT1328 Manual de usuario

СТИРАЛЬНАЯѝМАШИНАPESU PESEMINEРУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮKASUTAMISJUHENDEWT 1328108 1715 00 - 05/06EERU

106.ѝСОРТИРОВКАѝИѝПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝСТИРКЕ6.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝбельяѝкѝстирке• Рассортируйтеѝбельеѝпоѝтипуѝиѝпоѝданнымѝнаѝярлыкахизделийѝ (см

116.4.ѝМеждународныеѝсимволыѝпоѝуходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиямиНормальнаяѝстиркаСтиратьѝприѝ95°CСтиратьѝприѝ60°CСтиратьѝприѝ40°CСтиратьѝприѝ30°C Делик

127.ѝЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝПРИБОРОМѝПреждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ чисткеѝ машины, ѝ отключитемашинуѝотѝсети,ѝвынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки.7.1.ѝОчисткаѝмашиныѝот

138.ѝЧтоѝделать,ѝесли...Вѝ процессеѝ производстваѝмашинаѝ прошлаѝ множествоѝ тестов.ѝ Темѝ неѝ менее,ѝвоѝвремяѝработыѝприбораѝнадисплееѝмогутѝпоявитьс

149.ѝПОСЛЕПРОДАЖНОЕѝОБСЛУЖИВАНИЕЕслиѝвыѝвыявилиѝкакие-либоѝнеполадкиѝвѝработеѝприбора,ѝобратитесьѝкѝразделуѝ“Чтоѝделать,ѝесли...”.ѝЕсли,ѝнесмотряѝнавс

15B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА1.ѝПредупреждение• Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приееѝпередвижении.• Передѝначаломѝиспользованияѝудалитеѝсоѝст

163.ѝУСТАНОВКА3.1.ѝРаспаковкаУпаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ дляпредохраненияѝ внутреннихѝ частейстиральнойѝ машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.Передѝ на

17- Навинтитеѝсоединительнуюѝдетальѝшлангаѝподачиѝводыѝнаѝводопроводныйѝкран,ѝубедитесь,ѝчтоѝпрокладкаѝустановленаѝправильно.- Откройтеѝводопроводныйѝ

18KASUTAJALE...19Ettevaatusabinőud...19Kasutamine ...

19A. KASUTAJALE1. HOIATUSEDHoidke käesolevat kasutusjuhendit pesumasina juures. Kui te müüte pesumasina vői annate selle teisele kasutajale, ärgeunust

2ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...3Предупреждение ...3Использованиеѝ ...

202. MASINA KIRJELDUS1 - Juhtpaneel2 - Kaane avamislink3 - Toetusjalad4 - Filtri kate5 - Käepide masina tőstmiseks2.1. Juhtpaneel1 - Programmide selek

213. PESUMASINA SEADISTAMINEPeale esimest elektrivoolu sisselülitamist, pöörakeprogrammide selektor Puuvilla positsioonile. Seejärel vőitekonfigureeri

224. KUIDAS PESTA ?Enne esimest pesu pesemist on soovitatav teha eelpesu90°C juures, ilma pesuta, kuid pesuvahendiga, selleks, ettrumlit puhastada.4.1

234.5.4. KiirfunktsioonAntud funktsioon vőib olla kasutatud Puuvillast,Sünteetilist vői Őrna vähemäärdunud tekstiili pestesselleks, et saavutada head

245.ѝJUHTPANEELAlljärgnevalt ei ole äratoodud kőik vőimalused, vaid ainult kőige tihedamini kasutatavad programmid.ProgrammPesutüüpPesu sisse panemine

256. PESEMISJUHISED6.1. Pesu sorteerimine ja ettevalmista-mine• Sorteerige pesu vastavalt liikidele ja hooldussümboli-tele (vt ptk 6.4: Rahvusvahelise

266.4. Sümbolid pesuetikettidelRőivaste etikettidel on sageli toodud pesemisjuhiste sümbolid, mis aitavad valida kőige paremini sobiva hooldusviisi.NO

277. HOOLDUS JA PUHASTAMINEEnne mistahes puhastustoiminguid eemaldage pistik sei-nakontaktist.7.1. Katlakivi eemaldamineKui olete pesemisvahendit dose

288. TÖÖTŐRGETE JUHULPesumasin läbis tootmisel mitmekordse kontrolli. Töörikke avastamisel enne Hoolduskeskusse helistamist tutvugealltoodud paragrahv

299. GARANTIIMasina ostmise hetkel on teie müüja kohustatud edastama teile kirjalikud garantii tingimused. Müüja vastab täie vastutuse ja pädevusega k

3A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕХранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ

30B.ѝPAIGALDAJALE1. HOIATUSED• Pesumasin on raske. Olge selle liigutamisel ettevaat-lik.• Enne pesumasina kasutamist tuleb eemaldada kőikpakendi detai

313. PAIGALDAMINE3.1. LahtipakkiminePakkematerjalid, mis on mőeldud pesuma-sina seesmiste osade kaitsmiseks transpor-timisel, tuleb enne pesumasina es

32- Ühendage täitevooliku teine otssobiva veekraaniga. Veenduge, ettihend asetseb korralikult.- Keerake veekraan täiesti lahti.Täitevoolikut ei tohi p

www.electrolux.com

42. ОПИСАНИЕѝСТИРАЛЬНОЙѝМАШИНЫ1ѝ-ѝПанельѝуправления2ѝ-ѝРучкаѝоткрыванияѝкрышки3ѝ-ѝРегулируемыеѝножки4ѝ-ѝДверцаѝсливногоѝфильтра5ѝ-ѝРычагѝдляѝперемещен

53.ѝЭксплуатацияѝприбораКогдаѝВашѝприборѝбудетѝподключенѝкѝэлектросети,установитеѝ селекторѝ программѝ вѝ положение"Хлопок".ѝ Теперьѝ Выѝ мо

64.ѝКакѝпровестиѝстирку?Передѝпервойѝстиркойѝбельяѝвѝстиральнойѝмашинерекомендуемѝ Вамѝ провестиѝ предварительнуюстиркуѝприѝтемпературеѝ90°Сѝсѝмоющимѝ

74.5.3.ѝФункцияѝНочнойѝциклСтиральнаяѝ машинаѝ неѝ выполняетѝ сливѝ воды,обеспечиваяѝ получениеѝ менееѝ мятогоѝ белья.ѝпривыбореѝ ночногоѝ циклаѝ искл

8Вѝслучаеѝотсутствияѝусловийѝбезопасностиѝоткрытьдверцуѝ невозможно;ѝприѝэтомѝнаѝдисплеепоявляютсяѝ сообщенияѝ “Пауза”ѝ /ѝ “Дверьѝ закрыта”.Вновьѝ наж

95.ѝТаблицаѝпрограммНижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиесяѝустановки.ПрограммаТипѝбел