Electrolux EWW1476HDW Manual de usuario

EWW 1476 HDWDA VASKE-TØRREMASKINE BRUGSANVISNING 2NO KOMBINERT VASK-TØRK BRUKSANVISNING 32

ProgramTemperaturområdeMaksimal fyldn-ingMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Tørreprogramme

Programfunktionernes forenelighedProgram + Forvask Energispare 1) 1) V

5.3 Programmer for tidsprogrammeret tørringTørhedsgrad Stoffets art Fyldn-ing (kg)Centri-fuger-ingshas-tighed(o/m)Anbefaletvarighed(min.)Ekstra TørtFr

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre data-ene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende

• Indstil dette tilvalg for at forhindre, atvasketøjet bliver krøllet.• Vaskeprogrammet stopper uden attømme vandet ud af tromlen. Tromlendrejer jævnt

8. INDSTILLINGER8.1 Børnesikring Med denne funktion kan du forhindre, atbørn leger med kontrolpanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal d

10.2 Brug af vaske- ogskyllemidler1. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel.2. Luk omhyggeligt vaskemiddelskuffen10.3 Rum til vaskemiddelPAS PÅ!Brug kun sp

3. B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:• Brug hverken

Du kan annullere eller ændreindstillingen for den udskudtestart, før du trykker på .Sådan annulleres denudskudte start:• Tryk på for atsætte appara

Sådan udtømmes vandet:1. Tryk på . Apparatet udtømmervandet og centrifugerer.2. Indstil for at få apparatet til kunat tømme. Sæt om nødvendigtcentr

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

11.3 Tørring med fast varighedVasketøjet kan også tørres med enmanuelt indstillet tørretid:1. Tryk på gentagne gange for atindstille tidsværdien (se

For at få en god tørring laderapparatet dig ikke indstille enfor lavcentrifugeringshastighed forting, der skal vaskes ogtørres.2. Tryk på for at sta

13. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

13.6 Råd om tørringForbered tørreprogrammet• Åbn vandhanen.• Se efter, om afløbsslangen er tilsluttetrigtigt. Se installationsafsnittet foryderligere

Undersøg regelmæssigt tromlen for atundgå kalkrande og rustpartikler.For at fjerne rustpartikler må du kun brugespecielle produkter til apparatet. Det

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21DANSK25

9. 14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømme

14.9 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end 0°C, skal du fjerne det resterende vand fratilløbssl

Problem Mulig årsag Kontrollér, at vandhanen ikke er tilstoppet.Kontrollér, at tilløbsslangens filter og filteret til indløbsventilenikke er tilstopp

Problem Mulig årsagDette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kon-takt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbning af dør”omhyggeligt,

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

16. NØDÅBNING AF LUGEI tilfælde af strømafbrydelse eller fejl iapparatet forbliver apparatets luge låst.Vaskeprogrammet fortsætter, nårstrømmen vender

Centrifugeringshastigh-edMaks. 1400 o/m18. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. H

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ventilasjonsåpning

• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere ogfyrstikker.• Stopp aldri vask-tørk maskinen før den er på slutten avtørkeprogrammet, unntatt o

2.3 Vanntilkopling• Sørg for at vannslangene ikke påføresskade.• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rørsom ikk

3.2 Aktivere barnesikringenDette forhindrer at barn eller kjæledyr kanstenges inne i trommelen.For å aktivere barnesikringen må du dreieden med klokke

4.2 DisplayA B CDEFGHIJKA) Temperaturområdet:: Temperaturindikator : KaldtvannsindikatorB) : Tidsur-indikator.C) Tidsfeltet:• : programmets varighet•

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Bomull Eco1)60 °C – 40 °C7 kg1400 opmHvit

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Ventilationsåbnin

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Damp Antikrøll40 °C1,5 kg Dampprogram for

5.2 Programmer for automatisk tørkingTørrhetsnivå Tekstiltype Tøymengde Ekstra TørtTil frottéstofferBomull og lin(morgenkåper, badehånd-klær osv.)innt

5.4 Woolmark Apparel Care –Blå• Syklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vaskingav ullpro

7. TILVALG7.1 Temperatur Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Skjermen viser innstilt temperatur.7.2 Sentr

IndikatorBomull Eco1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Hvis tilgjengelig.2) Kortest: oppfrisking av tøyet.3) Programm

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Tilsett en liten mengde vaskemiddel ikammeret for vaskefasen.2. Velg og start et bomullsprogram påhøyest mulig temperatur,

Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.10.4 Vaskemiddel i flytende formeller pulverfo

alternativer. Når du aktiverer etalternativ, lyser indikatoren for detinnstilte alternativet.Hvis du velger noe feil, viserdisplayet meldingen .10.7

Produktets dør vil være lukket mens etprogram eller tidsforvalg er i bruk, ogskjermen viser indikatoren .Åpne produktets dør når programmeteller tids

For å få en godtørkeopplevelse måmaksimumsantallettørkemengder som anbefalesi Brukerhåndboken ikkeoverskrides. Ikke angi ensentrifugehastighet lavere

• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks. lightereog tændsti

12.1 Kontinuerlig program1. Trykk på On/Off i noen sekunder for åslå på produktet.2. Legg inn tøyet, plagg for plagg.For å få en godtørkeopplevelse må

For å hindre lo i tøyet ditt, anbefaler vi atdu:• Ikke vasker mørke stoffer etter at duhar vasket og tørket fargede stoffer(særlig nye svamper, ull, g

• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• Bruk produkter som egner seg tilaktuell stofftype og -farge,vasketemperatur og

Når tørkeprogrammet er ferdig, bruk korttid på å ta ut vasken.14. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.14.1 Utvendig rengjøringR

3. 4.14.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilteret hvisvannet i produktet er varmt.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.com54

5.126.7. 8.219. NORSK55

14.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

15. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.15.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet tømmer ikkeut vannet.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kont

Feil Mulig løsningSyklusen er kortere enntiden som vises.Produktet beregner en ny tid i basert på tøymengden. Se ka-pittelet "Forbruksverdier&quo

• Undgå at berøre netledningen ellernetstikket, hvis du har våde hænder.• Kun for Storbritannien og Irland:Apparatet har et 13 A-netstik. Hvissikringe

OBS!Kontroller at trommelenikke roterer. Vent tiltrommelen stopper årotere, om nødvendig.Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fortsett

NORSK61

www.electrolux.com62

NORSK63

www.electrolux.com/shop132912572-A-482014

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Overblik over apparat1 2 356741Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspum

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel53 4101187961 21Tænd-/sluk-knap (On/Off)2Programvælger3Nedsat centrifugering-knap (Centrifugerin

• : programmet er færdigt.D) : Tørrefasen.E) : Dampfasen.F) : Tilvalget til permanent ekstraskylning.G) , , : Lamperne fortørhedsgrad.H) Centrifuger