Electrolux EWW168543W Manual de usuario

käyttöohjebruksanvisningKuivaava pesukoneTvätt-torkmaskinEWW 168543 W

ALENNA TARVITTAESSALINKOUSNOPEUTTA PAINIKKEELLA 4.Kun ohjelma on valittu, kone ehdottaa auto-maattisesti ohjelmalle sallittua maksimilin-kousnopeutta.

Likaisuusas-teKuva-keTekstiilityyppiTehoraikastus1) 2)Vain muutamantuotteen raikastustavarten1) Pyykin määrää on suositeltavaa vähentää (katsoPesuohje

KÄYTTÖ - KUIVAUSERILLINEN KUIVAUSVaroitus!Puuvillan ja pellavan suositeltu täyttömääräon 4 kg, tekokuitujen 3 kg ja villojen 1.5 kg.Tärkeää Villan koh

4. Valitse vaaditut lisätoiminnot painamallavastaavia painikkeita.Jos mahdollista, älä valitse koneenehdottamaa linkousnopeutta alhai-sempaa nopeutta,

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄPYYKIN LAJITTELUNoudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä javalmistajan antamia pesuohjeita. Lajittelepyykki seuraavalla

Huulipuna:Kostuta asetonilla kuten edelläja käsittele tahrat sen jälkeen denaturoidullaalkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella

• Älä kuivaa tummia nukkaisia vaatteita yh-dessä vaaleiden vaatteiden kanssa, silläniihin voi tarttua nukkaa.• Ota pyykki pois koneesta kuivausohjel-m

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

AJASTETUT OHJELMATKuivausaste KuitutyyppiKuivaus-määräLinkousno-peus (kier-rosta/min)Ehdotettukuivausaika(minuuttia)ERITTÄIN KUIVASopii erityisesti py

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen käyttö

Pesuaineen ja lisäaineiden lokerot on puh-distettava säännöllisesti.Irrota lokerikko painamalla salpaa alaspäinja vedä lokerikko ulos.12Huuhtele loker

1. Avaa pumpun luukku.2. Aseta astia tyhjennyspumpun aukonalapuolelle ulos valuvan veden keräämi-seksi.3. Paina kahta vipua ja vedä tyhjennyslet-kua e

nität pumpun kannen takaisin paikalleen,varmista, että se on kunnolla kiinni, jotta ko-neen sisältä ei vuoda vettä eivätkä pikkulap-set pysty irrottam

Koneen toiminnan aikana on mahdollista,että painikkeen 8 punainen merkkivalo vilk-kuu, näytössä näkyy jokin seuraavista häly-tyskoodeista, ja samanaik

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideLattialla on vettä:Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta (liianpaljon vaahtoavaa).• Vä

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone ei kuivaa kunnolla taiei lainkaan: Kuivausaikaa tai kuivuusastetta ei ole valittu.• Valitse kuivausaik

KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (lit-raa)Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Valkopyykki 95 °C 2.50 62Ohjelmien kestot onmainittu käyttöp

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-

2. Koneeseen kiinnitettävää vedenottolet-kun toista päätä voidaan kiertää kuvanmukaisesti.Älä aseta vedenottoletkua alaspäin.Aseta letkun kulma vasemm

Kytke laite maadoitettuunpistorasiaan.Valmistaja ei vastaa mistäänvaurioista tai vahingoista, jotkaovat aiheutuneet edellä esitettyjenturvallisuusohje

ASENNUS• Laite on painava ja sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-dessä, ettei laite ole vaurioitunut

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 30Produktbeskrivning 32Kontrollpanel 33När

INSTALLATION• Tvättmaskinen är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tvek-s

För att koppla bort funktionen så att luck-an åter går att stänga, vrid knappen mo-turs tills spåret är vertikalt.PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaski

TVÄTTMEDELSFACK Fack för tvättmedel för förtvätts- ochblötläggningsfaserna eller för fläckborttag-ningsmedel som då används under fläck-borttagningsfa

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programväljare2Display3Knapp för TEMPERATUR4Knapp för reducerad CENTRIFUGE-RINGSHASTIGHET5Knapp för AUTOMATISK TORK-NING6Knapp för T

DISPLAY2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displayen visar följande information:2.1:Temperatur2.2: Temperatursymboler , Ka

• Val av otillåten funktionOm du väljer en funktion som inte kankombineras med det valda tvättprogram-met visas meddelandet Err i några se-kunder. Den

DAGLIG ANVÄNDNINGFylla på tvättÖppna luckan genom att försiktigt drahandtaget utåt. Lägg tvätten i trumman, ettplagg i taget, och skaka ut dem så myck

REDUCERACENTRIFUGERINGSHASTIGHETENGENOM ATT TRYCKA PÅ KNAPP 4.När du har valt önskat program föreslårhushållsapparaten automatiskt den högstacentrifug

Smutsgrad Ikon MaterialSuperupp-fräschning 1) 2)Endast för upp-fräschning av någrafå plagg1) Vi rekommenderar att du reducerar tvättmängden (setabelle

namatta) myötäpäivään siten, että ura onvaakasuunnassa. Käytä tarvittaessa kolik-koa apuna.Luukun voi taas sulkea, kun turvalaitteenlukitus vapautetaa

ANVÄNDNING - TORKNINGENDAST TORKNINGVarningDen rekommenderade tvättmängden är 4kg för bomull och linne och 3 kg för syntetoch 1.5 kg för ylle.Viktigt

4. Välj önskade tillvalsfunktioner med mot-svarande knappar.Om möjligt, välj inte lägre centrifu-geringshastighet än den maskinenföreslår för att undv

RÅD OCH TIPSSORTERING AV TVÄTTENFölj tvättsymbolerna på varje klädvårdseti-kett och tillverkarens tvättanvisningar. Sor-tera tvätten enligt följande:

rad sprit. Behandla eventuella fläckrestermed blekmedel.Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel,skölj och behandla med ättiksyra eller ci-tronsyra oc

• Plocka ur tvätten när produkten har av-slutat torkningen.• Du slipper statisk laddning i tvätten eftertorktumlingen om du antingen använderett skölj

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillval TvättmedelsfackSyntet6

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillval TvättmedelsfackBomull

TIDSTYRDA PROGRAMTorrhetsgrad MaterialTvättensviktCentrifuge-ringshastig-het varv/minutRekom-menderadtorktid i mi-nuterEXTRA TORRTIdealiskt för handdu

RENGÖRING AVTVÄTTMEDELSFACKETTvättmedelsfacket skall rengöras med jäm-na mellanrum.Rengör regelbundet de olika avdelningarna ifacket.Avlägsna facket g

1. Öppna pumpluckan.2. Sätt en behållare under tömningspum-pens fördjupning, för att samla uppvattnet som rinner ut.3. Tryck på de två knopparna och d

PESUAINELOKERIKKO Lokero esipesussa ja liotuksessa käytet-tävälle pesuaineelle tai tahrojen käsittelyvai-heessa (mikäli varusteena) käytettävälletahra

måste du skruva fast det ordentligt så attdet inte läcker och så att inga barn kanskruva loss det.RENGÖRING AV FILTREN ITILLOPPSSLANGENOm du märker at

När maskinen används kan det hända attden röda kontrollampan vid knapp 8 blinkaroch att en av följande larmkoder visas pådisplayen samtidigt som en lj

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdDet är vatten på golvet:För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättmedel har använts (detbildas för mycket skum).• Minsk

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdMaskinen torkar inte ellertorkar inte tillfredsställan-de:Torktid eller torrhetsgrad har inte valts.• Välj torktid eller

FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programtid (minuter)Vit bomull 95° 2.50 62Se displayen på kon-trollpanelen om

4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övr

2. Den andra änden av tilloppsslangensom ansluter till maskinen kan vridassåsom visas i figuren.Rikta inte tilloppsslangen nedåt.Vinkla slangen åt vän

Tillverkaren ansvarar inte förpersonskador eller materiellaskador som uppstår till följd av attovanstående säkerhetsåtgärderinte har följts.Nätkabeln

58 electrolux

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91Ohjelmanvalitsin2Näyttö3LÄMPÖTILA-painike4LINKOUSNOPEUDEN alennuspaini-ke5AUTOMAATTINEN KUIVAUS -paini-ke6KUIVAUSAIKA-painike7AJASTI

132931320-A-402011 www.electrolux.com/shop

NÄYTTÖ2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Näytöstä nähdään seuraavat tiedot:2.1:Lämpötila2.2: Lämpötilan kuvakkeet , Kylmä

Jos valittuun pesuohjelmaan valitaan sii-hen sopimaton lisätoiminto, näyttöön il-mestyy muutamaksi sekunniksi viesti Errnäkyy näytössä muutaman sekunn

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖPyykin täyttäminen koneeseenAvaa luukku vetämällä luukun kahvasta va-rovasti ulospäin. Ravistele vaatteita ja työn-nä ne rumpuun yk