Electrolux EWY51013WI Manual de usuario

EWY51013WIAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

  ) (  ) (0.480.48󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀 󰁵󰃄󰂋󰂹󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂋󰂁󰃀 󰃝󰂬 󰁵󰂹󰂴󰃏󰁹󰃄 󰂫󰃄 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰂍󰃕󰂵󰃉󰁹󰃀 2009/125/EC 󰁯󰂉󰃀 󰁵󰂅󰁬󰃝󰁲󰁵󰃕󰂠󰃏󰂵󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁲

11 .󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰃓󰃄󰃏󰃕󰃀󰂫󰂀 󰃏󰂝󰂴 󰁯󰃄󰃘.11.1 󰂿󰃕󰃅󰂅󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀1.󰂃󰁹󰂴 󰁯󰂥󰂰 󰁯󰃍󰂁󰃀.2.󰂫󰂴 󰂑󰃀 A.󰁵󰃁󰂅󰃀 󰂃󰁹󰂵󰁸 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.3.󰂫󰂠 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰁵󰂭󰂥󰂸 󰃏󰃁󰁸 󰂏󰂈󰃘.4.󰃃

11.7 󰁵󰂭󰂤󰁯󰂹󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁸 󰁯󰃕󰂉󰃀󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁸 󰂟󰂭󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂣󰂹󰂴 󰂿󰁳󰂸 󰁯󰃍󰃁󰃕󰂱󰂙󰁸.1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 Départ/Pause .󰂟󰃄󰃏󰃔󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀.2.󰃃󰂸 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀.3.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑

•󰂿󰃄󰁯󰂭󰁸 󰂍󰂅󰁲 󰂫󰃄 󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 .󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂻󰁲󰁯󰂙󰃅󰃀󰁵󰃕󰂴󰁯󰂥󰂉󰃀 󰂫󰂠 󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂥󰃉󰂘 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰁯󰂥󰂰 󰂋󰁬󰁯󰂔󰃏󰃀.•󰃜 󰂿󰂕󰂱󰁸 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰂋󰁲 󰁵󰃕󰂘󰁯󰂄  󰂓󰁲󰃝󰃄󰁵󰂸󰂑󰃅󰃄 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂓󰃕󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂰 󰂿󰂕

13.4 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰂥󰂱󰃀󰂛󰂅󰂴 󰂿󰂵󰂹󰃀 󰁯󰂩󰁹󰃈󰁯󰁲 .󰃋󰂵󰂩󰃈 󰂋󰃉󰂬 󰁵󰂀󰁯󰂅󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃃󰃔󰂏󰂼 󰁯󰃕󰃈󰃏󰃄󰃘  󰂋󰂈󰂃󰂥󰂔 󰂿󰂵󰂹󰃀.󰂑󰁹󰃀 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰁹󰃀 󰁯󰃌󰂋󰂁󰁸󰃑󰃁󰂬 󰃏󰁳󰂬 󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀

13.6 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂃󰂘󰂏󰃄 󰁯󰃅󰂝󰃀1.1232.3.4.90˚13.7 󰁯󰂤󰁯󰃕󰁹󰂄 󰂋󰃅󰂁󰁹󰃀󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃄 󰃇󰂽󰃅󰃔  󰂿󰂹󰁸󰃋󰃕󰂴 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃇󰂬 0 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 

14.2 󰁯󰂥󰂬󰃘 󰁵󰃁󰃅󰁹󰂅󰃅󰃀 󰂍󰂭󰁹󰃔 󰂋󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂓󰁳󰂹󰃅󰁲 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰃝󰂰 󰃓󰁲󰁯󰁲 󰁯󰂥󰂱󰃀 󰁯󰃍

 󰁿󰁬󰁯󰁹󰃈 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃕󰂠󰂏󰃄.•󰃃󰂸 󰁯󰃔󰂑󰁲 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀  󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂳󰂩󰃉󰃄 󰂳󰃁󰁹󰂉󰃄.•󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰂁󰁹󰃉󰃄 󰁵󰂜󰁯󰂈 󰁵󰃀󰃚 󰂫󰂹󰁳󰃀 󰁵󰁳󰂭󰂝󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂿󰂕󰂰 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄

16.1 󰂻󰂴 󰂳󰃕󰃁󰂱󰁹󰃀1.2.213.12124.www.electrolux.com 18

16.2 󰁯󰃕󰁹󰂈 󰂫󰂠󰃏󰃅󰃀16.3 󰂋󰂝󰃄 󰂋󰃄 󰁯󰃕󰃅󰃀3/4”3/4”1/2”3/4”FISENODK90O90O112216.4 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸min.600 mmmax.1000 mm17 .󰁯󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁭󰃕󰁳󰃀󰂋󰂬 󰂏󰃔󰂋󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁸

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

www.electrolux.com/shop192946090-A-042017

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀  󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂉󰂘󰃘󰃇󰃕󰃁󰃌󰁧󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰂏󰂥󰂉󰃁󰃀.•󰃓

•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰃀 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰁯󰂕󰂀󰃘 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃅󰃀 󰃇󰃄󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.•󰃜 󰂿󰂕󰂱󰁸 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰁵󰂉󰂕󰁹󰃅󰃀 󰁯󰂈󰁯󰂕󰁸 󰂋󰃔󰂋󰂘󰁷󰃔󰂑󰃀󰁯󰁲  󰃏󰂈󰂋󰃀  󰃏󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃅󰂅󰂙󰃀 󰂏󰂈󰃘.󰂋󰂹󰂴 󰁧󰁸 󰃑󰃀 󰂳󰃁󰁸 󰂑󰂀󰃘 󰁵󰃕󰂤

4 .󰂳󰂜 󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀Temp. Essorage Départ/PauseRapide90°60°40°30°Départ différé3h 6h 9hCotonECODélicatsLaine/Lavage à la mainRinçageCouleurs foncéesMix

      )   ( CotonEco1(60 -40 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄5.5 󰃃󰂁󰂼1000 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂹󰃕

      )   (30 @'30°30 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄2 󰃃󰂁󰂼700 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀

Rapide1(Départdifféré30 @'30° 1 ( 󰁷󰃅󰂸 󰂋󰃔󰂋󰂅󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀 Rapide 󰂻󰃕󰂜󰃏󰃉󰂴 󰂿󰃕󰃁󰂹󰁹󰁲 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 .󰃇󰃄 󰃇󰂽󰃅󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰂄󰃜 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂅󰃀󰁯󰁲 󰁵󰃁󰃄󰁯󰂽󰃀 󰃇󰂽󰃀󰁿󰁬󰁯󰁹