Electrolux FW30L7120 Manual de usuario

FW 30L7120FW 30L7141DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 25

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre da‐taene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende

Slukket funktion (W) Tændt funktion (W)0,48 0,48Informationen i ovenstående tabel er i overensstemmelse med direktiv 1015/2010 tilgennemførelse af Eur

Tryk på eller for at øge ellermindske programmets varighed.Time Manager er kun tilgængelig medprogrammerne i tabellen.kontrol‐lampe 1) 1)2)

2. Kom vasketøjet i tromlen, én ting adgangen.3. Ryst tøjet, inden du lægger det iapparatet.Sørg for ikke at lægge for meget vasketøji tromlen.4. Luk

Sådan bruger du flydende vaskemiddel:1. Fjern skuffen. Tryk skuffens kant påplads med pilen (PUSH) for nemmere atfjerne skuffen.B2. Sæt klappen i posi

• Udtømningspumpen kan køre i enkort periode, når apparatet fyldesmed vand.Efter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Apparatet justererautomatisk

10.12 Ved programslut• Apparatet stopper automatisk.• Lydsignalet lyder (hvis det eraktiveret).• vises i displayet.• Lampen for slukkes.• Lampen for

centrifugeringen. Hvis dette skulleske, skal du tilpasse mængden af tøj itromlen og starte centrifugeringenigen.11.2 Vanskelige pletterTil nogle plett

Følg altid anvisningerne,som findes på pakningen afproduktet.12.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at no

12.6 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.2113. 4.215.126.DANSK 19

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

7. 8.219. 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.www.electrolux.com20

3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengør

ADVARSEL!Sluk for apparatet, inden duudfører eftersynet.13.2 Mulige fejlProblem Mulig årsagProgrammet starterikke.Kontrollér, at netstikket er sat rig

Problem Mulig årsag Indstil tømningsprogrammet, hvis du indstiller en funktion,som slutter med vand i tromlen.Centrifugeringen fun‐gerer ikke, eller

Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoja.2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilö

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4.2 NäyttöA BE DCA) Aika-alue:• Ohjelma-aika.• Hälytyskoodit. Katso kuvausluvusta “Vianmääritys”.• Time Manager -taso.B) Ajastimen merkkivalo.C) Lap

OhjelmaLämpötilaväliOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)MaksimitäyttöMaksimilinkousnopeus Villa/Käsin‐pesu40 °C - KylmäKonepestävä villa,

OhjelmaLämpötilaväliOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)MaksimitäyttöMaksimilinkousnopeus 5 Paitaa30 °CSiliävät ja sekapyykki. Vähän likai

6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa ky‐seisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristö

Pois (W) Päälle jätetty (W)0,48 0,48Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010mukaiset direktiivin 2009/125/EY va

-merkki‐valo 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Jos käytettävissä.2) Lyhyin: pyykin raikastaminen.3) Pisin: Kun ohjelman kesto

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Koneen täyttö1. Avaa laitteen luukku.2. Laita pyykki koneeseen yksivaatekappale

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaineALäpän oletusasetus on A (pesujauhe).Nestemäisen pesuaineen käyttö:1. Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaa

10.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja asetaohjelma:• Merkkivalo vilkkuu.• Näytössä näkyy Time Manager -taso, ohjelman kesto jaohje

10.10 Luukun avaaminenajastimen ollessa käynnissäLaitteen luukku on lukittu ja merkkivalo palaa ajastimen ollessa toiminnassa.1. Aseta laite keskeytys

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoit

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell

3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.2113. 4.21www.electrolux.com42

5.126.7. 8.219. SUOMI 43

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittu‐mia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdist

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Vähennä pyykkiä.Lisätoimintoa ei voidaasettaa.Varmista, että painat vain haluamiasi painikkeita.Kytke virta laitteeseen

www.electrolux.com/shop192965600-A-172015

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

For at lukke lugen skal du drejeanordningen mod uret, indtil rillen erlodret.3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.H

4.2 DisplayA BE DCA) Området for tid:• Programtid.• Alarmkoder. Se deres beskrivelsei kapitlet "Fejlfinding".• Niveauet af Time Manager .B)

ProgramTemperaturom‐rådeBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Maksimal fyldningMaks. centrifugeringshastighed Silke30 °CSpeci

ProgramTemperaturom‐rådeBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Maksimal fyldningMaks. centrifugeringshastighed Skjorter30 °CSy