Electrolux HHB630FNK Manual de usuario

HHB630FNKFI Keittotaso Käyttöohje 2SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 22

4.4 Keittoalueiden käyttäminenAseta keittoastia valitun alueen keskelle.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon.Voit

Keittoalueen asettaminen: kosketapainiketta toistuvasti, kunnes vaaditunkeittoalueen merkkivalo syttyy.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa ajast

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kosketa painiketta .Edellinen tehotaso kytkeytyy päälle.Kun sammutat keittotason,myös tämä toimintosammuu.4.11

asetuksen ja keittotasolla olevankuumimman keittoastian lämpötilanmukaan. Puhallinta voidaan säätää myöskeittotasosta manuaalisesti.Useimmissaliesituu

Toiminnon automaattitila kytkeytyy tällöinpois päältä ja voit säätää puhaltimennopeutta manuaalisesti. Painiketta painaessa lisäät puhaltimen nopeutta

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)Energian säästämiseksi keittoalueenvastus kytkeytyy pois toiminnasta ennenkuin ajanlaskenta-automatiikanäänimerkki kuuluu

5.5 Neuvoja ja vinkkejäHob²HoodKun käytät keittotasoa toiminnolla:• Suojaa liesituulettimen paneelisuoralta auringonvalolta.• Älä kohdista halogeeniva

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi‐mintaan

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Korkein tehotaso on ase‐tettu.Korkeimman tehotason ar‐vo on sama kuin toimin‐non.Tehotaso muuttuu kahdenase

8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 22. TURVALLISUUSOHJEET...

min. 60mmJos laite on asennettulaatikon yläpuolelle,laatikossa olevat esineetvoivat lämmetä ruoanlaitonaikana keittotasonilmanvaihdon seurauksena.9. T

10. ENERGIATEHOKKUUS10.1 Tuotetiedot seuraavan mukaisesti: EU 66/2014Mallin tunnus HHB630FNKKeittotasotyyppi Kalusteeseenasennettava keit‐totasoKe

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...222. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utanstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• VARNING: Tillagningspr

• Skydda produktens botten mot ångaoch fukt.• Installera inte produkten nära en dörreller under ett fönster. Detta förhindraratt heta kokkärl faller n

• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när produktenär igång.• Det kan stänka när du läggerlivsmedel

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen1 12111Induktionskokzon2Kontrollpanel3.2 Beskrivning av kontrollpanelen7 852 439112 10116Använd touchkon

Touch-kon‐trollFunktion Beskrivning7- Timerdisplay För att visa tiden i minuter.8Hob²Hood För att aktivera och inaktivera manuelltläge för funktionen.

3.4 OptiHeat Control (3-stegsrestvärmeindikator)VARNING! / / Risk förbrännskador från restvärme.Kontrollampan visarrestvärmenivån. Om en visszon b

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

4.5 BridgeFunktionen är igång närkastrullen täcker mitten påde två zonerna.Den här funktionen kopplar ihop de tvåvänstra zonerna till en gemensam zon.

När tiden gått ut ljuder ensignal och 00 blinkar.Kokzonen avaktiveras.För att stänga av ljudet: tryck på .CountUp Timer (Uppräkningstimer)Den här fun

4.12 OffSound Control(Aktivera och inaktivera ljud)Stäng av hällen. Tryck på i 3sekunder. Displayen tänds och släcks.Tryck på i 3 sekunder. elle

Auto‐matisktljusKok‐ning1)Stek‐ning2)Läge H6 På Fläkt‐hastig‐het 2Fläkt‐hastig‐het 31) Hällen känner av kokningsprocessen ochaktiverar fläkthastighe

Användinduktionskokzonerna medlämpliga kokkärlKokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljeratstål, rostfritt stål, botten med fleralager (med ko

Värmein‐ställningAnvänd för: Tid(min)Tips1 - 3 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.3 - 5 Småkoka ris och mjölkrätter,vär

Köksfläktar som fungerar medHob²Hood-funktionenSe vår konsumentwebbplats för att sehela sortimentet med köksfläktar somfungerar med den här funktionen

Problem Möjlig orsak Lösning Du har tryckt på 2 eller fle‐ra touchkontroller samti‐digt.Tryck bara på en touch-kontroll. Paus är på. Se "Daglig

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påhällen.Stäng av hällen och sätt påden igen efter 30 sekun‐der. Om visas

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmOm produkten harinstallerats ovanför en lådakan hällens ventilationvärma upp det som förvarasi l

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell HHB630FNK PNC 949 596 793 00Typ 61 B4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Tillverkad i Tyskla

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsapparater - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestandaEnergimätningarna för kokzonenidentifieras av markeringar

www.electrolux.com42

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop867346302-A-012018

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihinlaitteisiin ja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloidenkansia keittoalueil

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 852 439112 10116Laitetta käytetään kosketuspai

Kos‐ketus‐paini‐keToiminto Kuvaus6- Keittoalueiden ajastimenilmaisimetAika-asetusta koskevan keittoalueenosoittaminen.7- Ajastimen näyttö Ajan osoitta

3.4 OptiHeat Control (3-vaiheinen jälkilämmönmerkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm