Electrolux OKD5C51X Manual de usuario

2.'&92.'&;2.'&=8. ̫͚͕͉͇͜͇͇͛͟ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝Для швидкого доступу до онлайн посiбникiв, пiдказок, пiдтримки i бiльше, в

НмжгпяшЭм഻озЫгбЋбгзйбклЩжжш̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗̩͔͙͌͏̶̸̵͙͕̲͔͕͇͔͒ͦ͗͋͌͘͞ͅ͉͏͖͇͔͔͔͇ͬ͑ͦ͙͕͗ͣ͜͉͔͗ͬͦ͜͖͕͒͏ͣͬ͝͖͚͚͉͇͔͔ͬ͋ͦ͘͟̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͙͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ͚͗͔͇r̸͔͏͍͞

̴͇͇͙͚͉͇͔͔͚͔͒ͦ͛͑ͬͭ͟͝̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗̶̸̲̽ͦͅ͚͔͛͑ͬͦ͝͖͉ͬ͋͏͚ͪ͠͉͕͕͙͒͊ͬͣ͘͖ͬ͋͇͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͘͞ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̜͗͏͎͏͑͕͙͗͏͓͇͔͔ͦ͕͖͉͇͈͕ͬ͑ͬ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟͖͗͏͇͚͒͋̶͇͗

̴͇͇͙͚͉͇͔͔͒ͦ͟͇͚͘͞̶̮͓͔͇͇͚ͬ͌͗͘͟͞͔͍ͬ͕͑͗͏͙͚͉͇͙͘͏ͦ͘͚͕͉͕͇͕͋ͥ͛ͥ͜͟͖͕͙͈͔͕͗ͬ͉͙͇͔͕͉͘͏͙͏͇͘͞̞͔͋͏͇͙͕͑͗͈͒͏͓͇ͪ͕͑͒͏͖͗͏͇͖͒͋ͬ͋ಬ͔͚͙ͪ͋ͪͣͦ͘͕͋͙͕͓͌͒͌͑͗͌͗

͖͗͏͖͏͔͔͔͌ͦ͎͉͚͇͔͔ͦ͞͘͏͔͇͚͔͇͙͊͒͏͔͙ͬͣ͘͈͚͋ͣ͚ͦ͑͔͕͖͚͑͑ ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ͖͓͌͗͌͏͇͑͞͚͔͚͕͉͕͛͑ͬ͐͋ͭ͜͝͇͛͟͏͙͇͚͚͗͑͞͙͓͕͙͇͙͇͚͌͗͘͖͕͕͍͔͔͒͌ͦm̩͏͓͔͔͕͑͌}̸͇͚͉͇͔͑͘

 ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑ ͇͈͕ ͕͈͉͙͇͔͕͉͘͠͏͙͏͉͔͚͙͔͙͓͖͇͙͚͚͗ͬͥ͌͌͗͗͟̳͕͍͔͇͎͇͇͙͋͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͉ͬ͋r&͕͋r& ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͚͔͛͑ͬͥ͝͚͕͉͕͋ͭ͜͇͛͟͏͙͇

̺͖͕͗͌ͬ͘͝͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͙͓͖͇͙͚͚͓͕͍͔͇͌͌͗͗͎͓͔ͬ͏͙͏̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͕͈͎͓͔ͬ͠͏͙͏͉͔͚͙͔͗ͬͥ͟͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̨͚͙͋ͣ͌͕͈͍͔͌͗͌ͬ͉͏͓͇͐ͥ͞͏͉͙ͬ͗ͦ͘ͬ͙͙͓͕͌͑͌͗͌͗͟͠

̪͒͏͈͕͑͌͕͋͌͑̶͕͙͇͉͙͌͘͊͒͏͈͕͑͌͕͋͌͑͔͇͙͕͖͔͖͓͕͉͚͉͇͌͒͌͑ͬͬ͗ͦͬ͘͘͞͞̱͕͓͈͔͕͉͇͔͇ͬ͙͇͗͌ͬ͑͟͙͇͊͒͏͈͕͑͌͕͇͎͕͓͋͌͑͗̶͕͇͙͑͒͋ͬͣ͕͓͈͔͕͉͇͔͚͑ͬ͙͚͗͌ͬ͑͟͙͇͊͒͏͈͕͑͌͕͋͌͑͗

̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗̶̸̲ͅЛзйлбЫбияргЩодяЪ̶͕͖͔͕͌͗͌͋ͣ͖͕͙͗͊͗ͬ͐͌͖͕͕͍͔͗ͥ͚͕͉͚͋͜͇͚͛͟͖͕͙͕͓͗ͦ͊͉͜͏͒͏͔̩͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͕͋͌͑͋͒ͦ͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ̸͙͇͉͙͌͖͕͚͋͘͔͇͚͋͗

ИяЭкеЩЯмЫЩжжш̩͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͔͚͑͒ͦ͘͕͓͚͛͗͉͋͒ͦ͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ̸͙͇͉͙͌͖͕͚͋͘͔͇͚͋͗͊͏͐͉͔͖͕͗ͬ͌ͣ͒͏͑͞͏̩͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͓͒͉͕͋͏КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩк

ЙЮамдхлЩлЫбиягЩж഻жшЕзЯдбЫЩийбрбжЩ ЋбйясЮжжш̶͏͗ͬ͊͖͕͖͗ͬ͑ͦ͘͔͉͌͗ͬಣ͔͕͓͔͕ͬ͗̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͚͕͉͇͋ͬ͐͛ͬ͜͟͉͏͕͇͑͘͇͇͘͞͉͏͖ͬಣ͇͔͔͑ͦದ͕͕͙͑͗͑͏͐̸͒ͬ͋͎͔͏͎͏͙͏͙

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮж഻жшиздбпя̹͙͇ͬ͌͑͘͞͎ͬ͎͈͏͙͏͓͏͉͌͗ಣ͇͓͑͟͏̬͑͒͌͗͏̩͔͌͗ͪ͜̴͏̴͍͔͇͉͇͔͔ͪ͊͗ͬͦದದ ̷͚͙͒͌͎͍͋͌

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̩͏͖͇ͬ͑͞͎͒͏͙͘ಣ͕͉͕͕͑͊͙͙͇̩͔͙ͬ͌͘͏͙͕͒ͦ͗ದದ ̷͚͙͒͌ ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗ದ ̷͚͙͒͌ ̩͌

КлйЩЫЩ ЉгкЮкмЩйб ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&ИздзЯЮж഻жшиздбпяРЩкмоЫ̶͇ͬ͝͎͇͓͕͕͗ಣ͍͔͇͌͕͓͈͔͕͉͇͔͇͑͊͑ͬ͙͇͗͌ͬ͑͟   ̷͚͙͒͌͎͍͋͌ಣ͓͕͓͕͋͌͑͋͒ͦ͉

ЛзйлбЭйяЪжЩЫбияргЩодяЪжЩЭЮгмЭдшЫбиягЩжжшКлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпяИздзЯЮжжш ИздзЯЮжжш̹͙͇ͬ͌͑͘͞͎͎͈ͬ͏͙͏͓͏͉͌͗ಣ͇͑͟

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздб഻пя̶͏͗ͬ͊̮̮͇͉͇͔͗͏͓̱͓͕͓͗͌  ͉͇̿͌͐͗ͣ͑͘͝͏͐͖͏ಣ͗ͬ͊  ̸͏͔͗͏͐͖͏͗ͬ͊ 

̹͇͈͒͏ͬ͝͋͒ͦ͓͇͍͔͔͌ͦ͘ШдзЫбрбжЩКлйЩЫЩ Гядхгяклх Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮж഻жшиздбпя̹͚͕͉͇͔͓͑͌͟ಬ͕ͦ͘͑͊ ̩͔͌͗ͪ͜̴͏͍͔ͪ̴͇ಣ͊

ЊЩйЩжбжЩКлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̨͇͇͔͇͔͕͇͗ͦ͊͞͓͇͍͌͘ಣ͔͇͈͇͇͔͗͏ಣ͔͇ ̹͚͈͕͗̪͗͏͒ͣ 

ЙбЪЩжЩиЩйяКлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя͇̽ͬ͒͗͏͈͏͔͇  ̩͔͌͗ͪ͜̴͏͍͔ͪ̴͇ಣ͉͇͔͔͊͗ͬͦ 

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздб഻пя̧͓͌͗͏͑͖͇ͬ͝͎͇͓͕ಣ͕͍͔͇͗͌ದ ದ ̶͇ͬ͝͕͕͕͍͔͇͒͋͌͜ ದ ದ ̶͇ͬ͝͎͇͚͇͑͑͘͎͇ಣ͓͕͕͍͗

КлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬРЩкйзаез഻йзЯмЫЩжжшоЫРЩкизЭЩ഻дхсзЬзйзаезйз഻ЯмЫЩжжшоЫГзеЮжлЩйя̻͕͗͌͒ͣ    ̶͕͚͔͒͏ಣͦ͝   ̳͇͘

 ̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑ͥ͘͙͇͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͪͥ͘͝͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͒ͬ͋͘͖͕͗͞͏͙͇͙͏͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͕͑͗͏͙͚͉͇͇͘͞̩͏͕͈͔͗͏͔͑͌͔͌͌͘͉͖͕͉͇͔͕ͬ͋ͬ͋͒ͣ͘

ЗЫзряКлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкийбЬзлмЫЩж഻жшЭзгбияжжшоЫИйзЭзЫЯмЫЩлбЬзлмЫЩлбийблЮе഻иЮйЩлмйяr&оЫ̳͕͉͇͗͑  

̹͇͈͒͏ͦ͝̹͓͕͚͖͌͗͠ШдзЫбрбжЩ ЋжмлйясжшлЮеиЮйЩлмйЩклйЩЫбr&ЖЮийзкеЩЯЮ഻жбвКЮйЮЭжяв ЍзЪйЮийзкеЩ഻ЯЮжбв̷͕͙͈ͬ͛͘   ̻ͬ͒͌͐   ШдзЫбрбжЩ

ЍзеЩсжшИлбпш ЋжмлйясжшлЮеиЮйЩлмйЩклйЩЫбr&ЕЮжсЮ КЮйЮЭжяв ЊядхсЮ̱͚͇͗͑͇ͬ͒͝͖͕͕͉͒͏͔͇͚͇͊͗͋͑   ̱͇͇͑͞͇ͬ͒͝͖͕͕͉͒͏͔͇̞͔͋͏͇͑͞͇ͬ͒͝͚͊͗͋͑

ЋбиягЩжжшжЩзЭжземйяЫжяЋбиягЩжжшмнзйеЩоКлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮжжшиздбпя̨͉͙ͬ͑ͬ͘͈͎͌͍͏͚͗ ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗  

̪͕͙͚͙͐͌͔͇͊͗͏͒ͬ͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͓͚͒ͣ͔͇͇͙͚͉͇͔͔͒ͬ͟͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏КлйЩЫЩ Нмжгпяш РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиз഻дбпя̹͕͙͘ ̪͗͏͒ͣ  ̨͙ͬ͛͌͑͘͟ ̪͗͏͒ͣ̶

 ̶͕͙͔͙ͦ͊ͬͣ͎͇͔͋ͥ͇͙͘͞͏͔͚͔͇͖͇͉͕͗͒ͦͥͭ͞͋͒ͦ͖͕͒͏͕͑͞͉͈͔͕ͬ͋ͬͭ͞͙͔ͬ͑͘͏͙͇͎͔͓͙ͬͬͣͭͭ21̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͎͔͙ͦͬ͇͚͇͑͌͗͘͘͏͚͎͉͕͕͙͔͖͕͕͉͔͕͙͗ͬ͐͒ͬ͋ͬ͘͘̻͚ͬ͑ͥͬ͘͞͙͟͏͙͛

 ̶͕͓͗͏͙͐͌͔͚͑͒ͦ͘͖͇͔͌͒ͣ͙͖͕͉͕͕͌͒ͥ͋ͥ͎͓͏͕͓͒̷͙͔͕͌͌͒ͣ͉͏͙͙͔͚͗ͬͣ͑͒ͦ͘͖͇͔͌͒ͣ͔͇͚͕͘͜̶͕͎͇͔͔͔͑ͬ͌ͬ͞͕͞͏͔͔͌ͦ͠͉͏͕͔͇͙͕͖͑͐͌͏͇͔ͬ͘͉͏͌͠͋ͬͭ͚͎͉͕͕͙͔͖͕͗ͬ͐͒ͬ͋͘

ИйзЪдЮеЩ ЕзЯдбЫЩийбрбжЩ ЋбйясЮжжш̫͚͕͉͇͑͜͔͌͔͇͉͇͙͊͗ͬͪͣͦ͘ ̮͇͖͕͈͍͔ͬ͏͑͖͕͉͌͗͌͊͗ͬ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͎͇͖͕ಣ͈͍͔ͬ͏͑ͪ͖͗͏͞͏͔͕ͥ͔͌ಣ͖͇͉͔͕͙͗ͬ͘͘͕͆͑͠͎͇͖͕ಣ͈͍ͬ

̬͖͚͇͙͇͔͇͇͙͑͒ͬ͐ͬ͗͑͌͗͘͜͝͏͙͘͏͑͏͕͆͑͠͉͏͔͌͓͕͍͙͌͌͚͚͔͚͙͘͏͖͕͈͓͚͗͒͌͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘͕͋͎͇͇͚͑͒͋͋͌͉͏͖͗͏͈͇͋͒͏͖͗͏͇͒͋͇͈͕͕͋͚͍͈͒͘͏͙͔͔͕͖͙͌ͬͭͬ͋͗͜͞͏͓͑͏̫͇͔ͬ

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲̮͇͉͇͙͆͋͐͌͔͇͖͕͉͙͕͔͚͗͖͕͈͚͓͇͙͇͌͗͌͗͑͌͗ͬ͒͏͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓͘͏͓͉͕͕͓͒̩͏͑͏͇͙͋͐͌͚͖͇͕͉͚͑͑͚͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋ͬ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏͋͒ͦ͉͙͕͗͏͔͔͕ͭ͘͏

̮͇͇͔͊͒ͣͬ͖͇͉͗͏͇͒͈͎͖͌͌͑͏ವ ̩͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͒͋ͬ͎͇͓͔͉͇͙ͬͥ͏͇͈͖͕͉͑͌͒ͣ͏͔͔͌͒͏͌͟͉͇͕͉͇͔͑͒ͬ͛ͬ͑͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶̵̶̷̴̴̬̬̫̭̬͆̶͗͏͇͒͋ͬ͕͕͐͊͕͙͚͖͔͋ͬ͘

electrolux.com/shop$

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̺͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͖͕͉͒͋͏͔͔͌͒͏͉͇͕͉͇͔͌͑͒ͬ͛ͬ͑͟͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶͕͉͔͙ͬͥ͘͎͔͓͙ͬͬͣ͚͖͇͕͉͚͑͑ವ

ವ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͉͙͕͓͚͕͉͔͙͌͠͏͔͒ͦͬ͐ͬ͝͕͙͉͕͗͏͔͌͎͇͈͕͕͉͇͔͒͑ͬವ ̴͌͎͇͒͏͇͙͐͌͟͖͗͏͇͒͋͈͎͌͔͇͚͖͊͒ͦ͋ͬ͋͇͘͞͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘͔͏͓ವ ̶ͬ͒ͦ͘͕͍͔͕͕͑͊͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗

͕͞͏͔͔͌ͦ͠͕͎͗͞͏͔͔͏͑͏͇͈͕͓͙͇͉͖͓͙͌͒͌ͬ͗͌͋͌͏ವ ͕͆͑͠͉͏͕͑͗͏͙͚͙ͪ͌ͦ͘͘͇͕͎͕͓͌͗͒ͦ͏͋͒ͦ͞͏͔͔͌ͦ͠͚͕͉͋͜͏͜͇͛͟͕͈͕͉ಬ͎͕͉͕ͦ͑͕͙͋͗͏͓͚͙͔͙͚͐͌ͦͬ͗͑ͬ͐͘͘͝͎ͬ͈͎͖͌͌͑͏͔͇͉͌

̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ͖͕͒͏ͣ͝̧͚͇͑͌͗͘͘͏ЙЮсялгЩ̫͒ͦ͕͎͓͔͔͗ͬ͌ͦ͠͖͕͚͚͋͘ͬ͕͓͛͗͉͋͒ͦ͏͖ͬ͑͞͏͇͙͇͕͍͑͋͒ͦ͓͇͍͔͔͌ͦ͘ЍЮгзЭдшЫбиягЩжжш̫͒ͦ͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ͙͕͙͉͗ͬͬ͖͌͞͏͉͇Кг

̫͏͖͒͌͐͘ABCD$ ̻͚͔͑ͬͭ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑% ̹͇͓͐͌͗& ̻͚͔͑ͬͦ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑' ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͇͙͋͞͏͇͑͉͔͚͙͔͕͙͓͖͇͙͚͗ͬͣͭ͌͌͗͗͟͏̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̩̯̱̯̹̳͆ИЗИЎЙ