Electrolux OPEB9951Z Manual de usuario

KKҚолдану туралы нұсқауларыCombiSteam ProБу пешіOPEB9951Z

4.2 ДисплейADEB CA. Қыздыру функциясыB. Тәулік уақытыC. Қыздыру индикаторыD. ТемператураE. Функцияның ұзақтығы немесеаяқталатын уақытыДисплейдің басқа

5.1 Алғашқы тазалауҚұрылғыдан керек-жарақтардыңбарлығын және алмалы сөресырғытпаларын алыңыз."Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Құрылғыны ж

Судың кермектілік деңгейін мәзірарқылы өзгертуге болады: Негізгіпараметрлер / Жест. воды.Тоқ сөніп қалғаннан кейін судыңкермектігі деңгейін қайта орна

Ішкі мәзір: Негізгі параметрлерБелгі Ішкі мәзір СипаттамаТәулік уақытын орнату Сағатқа ағымдық уақытты орнатады.Уақыт көрсеткіші ҚОСУ қалпында тұрса,

6.3 Ішкі мәзір:Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»Бұл тәсіл Sous-vide технологиясынанбасталған, французша "вакуумастында" деген ұғ

6.5 Қыздыру функцияларыҚыздыру функциясы ҚолдануЫстық желдеткішпенпісіруТағамды бір уақытта үш сөреде пісіругежәне кептіруге арналған.Келесі функцияға

Қыздыру функциясы ҚолдануAu Gratin Лазанья не картоп гратині тәріздітағамдарға арналған. Сондай-ақ, аунатыпәрі қызарғанша қуыруға арналған.Нан Бұл фун

6.6 АрнайыҚыздыру функциясы ҚолдануЖылы Ұстаңыз Тағамды жылы ұстауға арналған.Табақты жылыту Үстелге тартылатын табақты жылытуғаарналған.Консервлеу Кө

6.7 Ішкі мәзір: ВариоГайдТағам санаты: Балық/ТеңізжәндіктеріТағамРыбаБалық, пісірілгенРыбн. пал.Балықтың қоң еті,жұқаБалықтың қоң еті,қалыңБалық қоң е

ТағамСкандинавиялықсиыр етіШала піскен Орташа піскенЖақсы қуырылғанСвининаЧиполата(свиныеохотничьиколбаски)Свиная грудинкаАлдын алапісірілгеншошқаныңс

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам санаты: Пицца/КишТағамПиццаПицца, жұқаПицца, қосымшатолтырмасы барПицца,мұздатылғанАмериканпиццасы,мұздатылғанПицца,тоңазытылғанПицца тісбасары,

ТағамОткрытыйфруктовый пирогШала ашығанқамыр ЖемісбәлішіБисквит қамырыЖеміс бәлішіДрожжевое тестоТағам санаты: Нан/БулочкаларТағамБулочкаларБулочкалар

Тағам санаты: Қайнатпа крем/ТерринТағамНежный Омлет -ФланКарамельный-Террин -ЯйцаЖұмыртқа, шалапіскенЖұмыртқа,орташа піскенЖұмыртқа, қаттыпіскенЖұмырт

Тағам санаты ТағамЕтГовядина• Сиырдың қоңеті, орташа• Сиырдың қоңеті, жақсыпіскенБаранина• Қой еті,орташа• Қой еті, жақсыпіскенАң еті• Кабан• Кролик,

6.10 Су тартпасыXAMABCFEDA. ҚақпақB. Толқын тежегішC. Тартпаның корпусыD. Су құятын саңылауE. ШкалаF. Алдыңғы түймешікҚұрылғыдан су тартпасын алуғабол

3. Су тартпасын бастапқы орнынасалыңыз. Су тартпасын суғатолтырғаннан кейін суболып қалса,құрылғыға салмайтұрып жұмсақшүберекпен сүртіңіз.4. Тағам піс

функциясын пайдаланып пісірудіжалғастырыңыз.7. Қалтаны ашып, тағамды үстелгетартыңыз.8. Таңдау: тағамды, мысалы еттіқытырлақ етіп пісіру және арнайықу

ішіндегі қалдық қызу тағам пісірудіжалғастыра береді.Басқа тағамдарды жылыту үшінқалдық қызуды пайдаланыңыз.Желдеткішпен пісіруЕгер мүмкін болса, қуат

Егер сағат функцияларынпайдалансаңыз: Ұзақтық,Аяқтау уақыты, құрылғыорнатылған уақыттың 90 %өткен кезде қыздырғышэлементтерді сөндіреді.Құрылғы қалдық

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАРЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Онлайн рецептілерОсы құрылғыныңавтоматтыбағдарламаларынаарналған рецептілердібізді

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

уақытын шамамен 30 минуттан кейінесептейді.6. Ішкі температураны өзгерту үшін түймешігін басыңыз.Еттің температурасы орнатылған ішкітемператураға жетк

АБАЙЛАҢЫЗТұмшапештің есігін жабаралдында, сырғытпажолдардың құрылғығаәбден кіргізілгеніне көзжеткізіңіз.Торкөз сөре:Төркөз сөренің тіректерін төменқар

Бағдарламаны іске қосу1. Құрылғыны іске қосыңыз.2. Мәзірді таңдау: Любимыепрограммы.3. түймешігін басып құптаңыз.4. Қалаған бағдарлама атауынтаңдаңыз

Автоматты сөндіру келесіфункцияларда жұмысістемейді: Шам, ішкітемпературасенсоры,Аяқтау уақыты,Ұзақтық.10.6 БейнебеттіңжарықтылығыБейнебет жарықтылығы

функцияны орнатыңыз. Қамырдытындыру. Қажетті уақытты орнатыңыз.МұздатуТағамның орамын алыңыз да, тағамдытабаққа салыңыз. Тағамды шараменнемесе табақпе

• Тағамға өз қалауыңызға сай сұйықмай және дәмдеуіштерден қосааласыз. Сұйық май тағамныңвакуум қалтаға жабысып қалуынажол бермейді.• Тағамның дәмі бул

Қой / Аң етіТағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚой еті,шала3 см 600 - 650 60 180 - 190

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТеңізалабұғасының қоң еті4 филе, 1 см 500 70 25 3Нәлі

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыБаклажан 1 см тіліктер 700 - 800 90 30 - 35 3Асқабақ

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыАлмұрт жартыға бөліңіз 4 жеміс 95 15 - 30 3Ванилькре

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыГорох 99 20 - 30 2Фенхель 99 25 - 35 2Морковь 99 25 - 35 2Кольраби,тілімдері99 25 - 35 2Сладкий пе

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКептірілгенбұршақтар,суға бөктірілген(су / бұршақмөлшері 2:1)99 55 - 65 2Бұршаққындыбұршақ (кайзер

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыНан тұшпарасы 99 35 - 45 2Тальятелле,жаңа99 15 - 25 2Полента (сұйықмөлшері 3:1)99 40 - 50 2Булгур

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыШоколадтыеріту99 10 - 20 2РыбаТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыБақтақ,шамамен

Тағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыЧиполата (свиныеохотничьи колбаски)80 15 - 20 2Баварлық бұзаудыңшұжығы (ақ шұжық)80 20 - 30 2Вена шұ

Тағам Турбо-гриль (бірінші қадам: етпісіру)Ылғалды бу (екінші қадам:көкөністерді қосыңыз)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТемпература (°C)Уа

11.11 Буға пісіру - Средн. влажн.Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыӘр түрлі нан500 - 1000 г180 - 190 45 - 60 2Булочкалар 180 - 200

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуыҮйрек, 1500 -2000 г180 70 - 90 2Қаз еті, 3000 г 170 130 - 170 1Картоп гратині 160 - 170 50 - 60 2

Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуыТығыздығыорташа йогурт42 7 - 8 211.15 Пісіру• Тұмшапешіңіз бұрыңғықұрылғыңызға қарағанда басқашапі

Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт тым кебір. Тұмшапештіңтемпературасы өтетөмен.Келесі жолы сәлжоғарырақ тұмшапештемпературасын таңдаппісірің

• Құрылғының жан-жағын биіктігі осықұрылғының биіктігімен бірдейқұрылғылармен жанастырып қоюкерек.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқат

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЖидексалынғанашық бәліш -бисквит қоспаЫстықжелдеткішпенпісіру150 - 170 20 - 25 2Apple pie /А

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМай жағылғанбадам торты /ҚанттыпирожныйларДәстүрлі пісіру190 - 2101)20 - 30 3Жемісті ашықбәл

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыShort bread /Шала ашығанқамыр наны /Тәтті таспаларЫстықжелдеткішпенпісіру140 20 - 35 3Short

11.18 Пісірмелер және гратиндерТағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЗапеканка измакаронныхизделийДәстүрлі пісіру 180 - 200 45 - 6

Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандарТағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы2-ші деңгей 3-ші деңгейКремді бәліш

11.21 ПиццаТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПицца (қыртысыжұқа)210 - 2301)2)15 - 25 2Пицца (көптолтырмасы бар)180 - 200 20 - 30 2От

сөлінен сеуіп отырыңыз. Сондақуыру нәтижесі жақсарады.• Қуыру уақыты аяқталуға шамамен10 минут қалғанда құрылғынысөндіріп, қалдық қызудықолданыңыз.11.

Бұзау етіТағам Мөлшері(кг)Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚуырылғанбұзау еті1 Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1Бұзаусирағы1.5 - 2 Ту

Тағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКүркетауық 4 - 6 кг Турбо-гриль 140 - 160 150 - 240 1Балық (буға пісірілген)Тағам Мөл

Тағам Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуы1-ші жағы 2-ші жағыҚоң ет / Бұзауетінен жасалғанстейк7 - 10 6 - 8 4Toast /Қыздырылған нан1 - 3 1 - 3 5Үстінде қоспа

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғының

Мұздатылған дайын тағамдарТағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМұздатылғанпиццаДәстүрлі пісіру өндірушінұсқауларыбойыншаөндірушін

11.27 Консервлеу• Өлшемдері бірдей, консерв жасауүшін қолданылатын, сатып алуғаболатын банкаларды қолданыңыз.• Бұрамалы немесе байонетағытпалы қақпағы

Тағам Температура (°C) Қайнайбастағанғадейінгі уақыт,(мин.)100 °Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Кольраби /Бұршақ / Спаржа160 - 170 50 - 60 15

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыБагет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 180 - 200 40 - 60 2Чиабатта 200 - 220 35 - 45 2Ржаной хле

Тағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қозы етінің қуырмасы / Қозыныңсирағы70 - 75Аң етіТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қоянның белдемесі 70 - 75

Тағам (Gastronorm)сауытыМөлшері(г)СөреніңорналасуыТемпература(°C)Уақыт(мин.)ТүсіндірмеБрокколи1)1 x 2/3тесіктерібармакс. 3 99 15 - 18 Пісірметабақтыбі

12.3 Сөре сырғытпаларыналуТазалауды бастамай тұрыпқұрылғының суық екеніне көзжеткізіңіз. Күйіп қалу қатері бар.Құрылғыны тазалау үшін сөресырғытпалары

Тазалап болғаннан кейін құрылғыныңесігін шамамен 1 сағат ашық ұстаңыз.Құрылғы әбден кепкенше күтіңіз.Құрылғыны жылдам кептіру үшін 150°C градустық ыст

6. Tүймешігін басыңыз.Бұл процедураның бірінші бөлігін іскеқосады: Удал. накипи.Бұл кезеңнің ұзақтығышамамен 1 сағат 40 минут.7. Бірінші бөліктің соңы

AA3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне (шамамен 70° градус) қарайжабыңыз.4. Есікті екі жағынан қолдарыңызбенқапсыра ұстап тұрып, құрылғыданжоғары қ

• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз.2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат

Бүйірлік шам1. Шамға қол жеткізу үшін сол жақсөренің тірегін алыңыз.2. Қақпақты алу үшін 20 бұрамалыбұрағышты қолданыңыз.3. Темір жақтауы мен тығыздағ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебетте F111көрсетіледі.Ішкі температурасенсорының ашасырозеткаға дұрыссалынбаған.Ішкі температурасенсорының ашасынроз

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміШөгіндіні тазалауүдерісінен кейін гриль- /қуыру табағының ішіндесу қалмаған.Су тарпасының мах.деңгейіне дейін суқұйылмаға

ішіндегі техникалық ақпараттақтайшасын алмаңыз.Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі

www.electrolux.com74

ҚАЗАҚ 75

www.electrolux.com/shop867326927-B-432016

Гриль- / Қуыру науасыПісіру мен қуыруға немесе майжинайтын таба ретінде қолдануғаарналған.Кондитер өнімдерінің науасы≤ 5 kgБулочка, крендель және кішк

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз.СенсорлықөрісФункция Түсіндірме1ҚОСУ/СӨНДІРУ Құрылғыны іске қосуға және сөндіругеарналған.2Қ